"no entiendes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا تفهم
• لا تفهمين
• لا تفهمه
• ألا تفهم
• لم تفهمه
• لم تفهم
• لا تَفْهمُ
• ألا تفهمين
• لم تفهمي
• لا تفهمينه
• لم تفهميه
• لا تفهمي
• لا تفهميه
• أنت لاتفهم
• لا تفهمها

no entiendes lo que significa para mí. Cuando Maris me pidió este favor, ¿sabes tú lo que me dijo?
أنت لا تفهم كم يعني هذا لي ,عندما طلبت ماريس هذه الخدمه هل تعلم ماذا قالت؟

no entiendes con quién estás lidiando. No te quiere muerto sólo a ti. Los quiere muertos a todos.
أنت لا تفهم ما تتعامل معه، إنه لا يريدك ميتاً فحسب، بل أن يموت الجميع..

Tú no entiendes cómo trabaja una mente creativa tan bien como yo.
أنت لا تفهمين كيف تفكر العقول المخترعة كما أفعل أنا

Si tan sólo fueras un típico chico rico persiguiendo mujeres alrededor del mundo en lugar de aficionarte con ciencia que no entiendes.
لو أنك فقط كنت فتى غنيا مثاليا يطارد النساء في العالم بدلا من أن تتورط بالعلم الذي لا تفهمه

Louis, no puedes hacerle eso a la gente y esperar que lo olviden como si no hubiera pasado nada. ¿No entiendes eso?
لويس ، لا تستطيع عمل ذلك لأحد ومن ثم تتوقع منهم أن ينسوا ذلك ويمضوا قدما ألا تفهم ذلك

Con todas las cosas que te he mostrado y todavía no entiendes.
من بين كل الاشياء التي اريتك و مازلت لا تفهم

Y cuando no entiendes verdaderamente que ha pasado, no puedes seguir, y pelear y trabajar y construir cosas asi.
وعندما لا تفهم حقا ما الذي يحدث، لا يمكنك الذهاب والكفاح والعمل والبناء، واشياء من هذا القبيل.

no entiendes, es como, ya sabes, quiero hacer películas.
أنت لا تفهم. هذا .. مثل.. ، كما تعلم ، أريد أن أقوم بصناعة الأفلام.

no entiendes la psicología.
انت لا تفهم فى علم النفس ، اذا اردت التظاهر انك شخص آخر

no entiendes. Sólo los simios pueden hablar. Ella no, ni tampoco tú.
لكن أنت لا تفهم فقط القرود التي تتكلم ، لست أنت ولا أحد اخر

Pero no entiendes mi posición. Ahora te tengo.
و لكنك لا تفهم الوضع أنت تحت سيطرتى الان

Porque no hay por qué cantar una canción si no entiendes lo que estás diciendo.
لانه , ليس هناك هدف من الغناء اذا كنت لا تفهمين ما تقولي

Sé que lo que estoy haciendo puede sonar descabellado para ti, pero no entiendes cuánto desprecio a esta gente.
.. أعلم أن ما أفعله ربما يبدو جنونياً لكِ ولكنكِ لا تفهمين كم أحتقر أولئك الناس

Por favor. Vamos. Obviamente no entiendes bajo la presión en la que estoy.
بحقكِ، هيّا، من الواضح أنكِ لا تفهمين الضغط الذي أمر به.

Mira, lo que no entiendes de mí, listillo, es que me da igual.
انتبه، ما لا تفهمه بخصوصي أيها الغني هو إنني لا أهتم

Mira chico, hay muchas cosas que pasan por aquí que no entiendes.
انظر يافتى، هنالك الكثير مما يدور هنا مما لا تفهمه

¿No entiendes que, si nos quedamos, nos arriesgamos a que averigüen lo nuestro?
ألا تفهم أننا إن بقينا، سنخاطر بأن يكتشفوا كل شيء عنّا؟

¿Qué parte de boletos y trituradora es la que no entiendes?
أي جزءٍ من التذاكر و تقطيع الورق لم تفهمه بعْد؟

Y si no entiendes eso, tal vez solo seas un oso normal.
و إن لم تفهم ذلك، فربّما أنتَ مجرّد دبّ عاديّ

¿Quieres decirme que no entiendes que esa mujer hiciera lo que hizo?
تَقُولُ بأنّك لا تَفْهمُ لماذا هي عَمِلتْ ما هي عَمِلتْ؟

Yo te voy a llevar a lugares. ¿No entiendes lo que significa?
سآخذك إلى أماكن عدة ألا تفهمين معنى هذه الهدية ؟

Si no entiendes eso es que no te fijas lo suficiente.
و إذا لم تفهمي ذلك فأنتِ لَم تلقي نظرة عن كثب

Y si siento algo que no entiendes, entonces me haces sentir mal por eso.
وإذا شعرت بشيء لا تفهمينه, تجعلينني أشعر وكأنني مخطئة للإحساس به حتى

Si hay algo que no entiendes, pregúntalo, a mí, a ella, a cualquiera, pero si tienes una respuesta que no te gusta, no preguntes a otros 20... confía en tus instintos.
واذا كان هناك شيء لم تفهميه اسأليني ، اسأليها ، اسئلي أي شخص ولكن اذا حصلتي على اجابة لا تسألي 20 شخص اخر ثقي بغريزتك

Sufi, ¿por qué no entiendes? Hago todo esto por mi religión.
صوفي أنتِ لا تفهمي أنا أفعل ذلك من أجل ديني

Hay tantas cosas que no entiendes sobre la Bretaña Romana.
يوجد الكثير مما لا تفهميه عن الرومان البريطانيين

no entiendes este tema de mi lista, ¿cierto, Randy?
أنت لاتفهم فعلاً قائمتي اليس كذلك راندي؟

Walter existen muchas cosas en este mundo que tu no entiendes, no es así?
فى هذه المسألة يوجد عدة اشيء انت لا تفهمها اليس كذلك؟