"no estés" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا تكوني
• لا تكن
• لا تكون
• ألا تكون
• لا تكُن
• لا تَكُنْ
• ألا تكوني
• لا تكونين
• لاتكن
• لاتكوني
• لا تشعر
• لا تكونى
• لاتكون
• غيابك
• تكون غير

La novedad de que No estés muerta no puede durar para siempre.
موضوع أن لا تكوني جثة هامدة لن يستمر إلى الأبد

También es buena idea usar dispositivos que dilaten el tiempo para que cuando comience la diversión, No estés cerca de ella.
من الأفضل أيضاً إستخدام فتيل طويل بما يكفي ليعطيكي بعض الوقت حتي لا تكوني قريبة عندما يبدأ المرح

- Nunca conseguiréis ese oro. - No estés tan seguro.
لن تذهب الى حقول الذهب قط لا تكن واثقا كل هذه الثقة

No estés nervioso, tenemos tiempo, casi llegamos al aeropuerto.
لا تكن عصبي ، لدينا مزيدا من الوقت لقد وصلنا للمطار تقريبا

Sería un consuelo para mi cuando No estés aquí.
حتى هذا يمكن أن يكون مواساة لي عندما لا تكون هنا.

Espero que No estés jugando con ella.
أتمني ألا تكون علاقتك بها لمجردإشباعالرغبةالجنسية.

No estés tan triste. Ánimo. La abuela está aquí para ayudar.
لا تكوني حزينة , ابتهجي الجدة هنا لمساعدتك

Oh, Roz, espero que todavía No estés enojada conmigo, Por el consejo que te dí hoy, me salió el tiro por la culata?
أه يا روز أتمنى أن لا تكوني غاضبه مني بسبب نصيحتي التي قدمتها اليوم؟

No estés seguro. No se puede confiar en nadie en estos tiempos.
لا تكوني واثقة من ذلك فلا يمكنك الوثوق بأحد هذه الأيام

Cariño, No estés tan triste. Todo va a salir bien.
يا عزيزتي، لا تكوني حزينة فكل شيء سيكون على مايرام

¡No estés tan malhumorado! ¡Piensa en todo el tiempo que tendremos!
لا تكن متجهما, فكر في كل الوقت الذي سنقضيه معا

No estés tan seguro. ¿Sabes para lo que es un sulfuro de metano? Es un disolvente de tejidos.
لا تكن متأكداً هكذا أتعرف ما هي تلك المادة؟

Napoleon, No estés celoso de que haya estado hablando con chicas todo el día.
نـابـلـيـون لا تكن غيورا لاني اجلس هنا اتحدث مع الحسناوات عبر الانترنت طوال اليوم

No estés desepcionado. Vamos a comer pizza y jugar al bowling.
لا تكن خائبا الأمل، نحن سنذهب بك الى حفلة البيتزا في زقاق البولنغ

Espero que No estés cometiendo ese error... porque te respeto muchísimo.
ارجو ان لا تكون واقعًا في هذا الخلط لأنك تحظى بقدر كبير من الإحترام

Tal vez sea mejor que vuelva cuando No estés tan ocupado.
ربما يُستحسن عليّ العودة في وقتٍ .آخر عندما لا تكون مشغولاً للغاية

Será mejor que No estés jugando con nosotros, porque si lo estás...
من الأفضل ألا تكون تتلاعب بنا لأنك لو كنت كذلك

Espero que No estés allí cuando eso pase.
لتأمل و حسب أن لا تكُن هناك عندما يحدُث هذا

Vamos, No estés triste.
تعال، لا تَكُنْ حزين. لا تَكُنْ خائف.

Cree en mí. Es mejor que tu No estés aquí esta tarde.
صدقيني, من الأفضل ألا تكوني هنا بعد ظهر هذا اليوم

No sé. ¿Y si tienes que salvarme la vida cuando No estés?
لا أعلم ماذا إذا كانت حياتي تحتاج إلى إنقاذ عندما لا تكونين هنا ؟

No estés tan seguro de saber siempre de lo que hablas.
لاتكن واثق من أنك تعرف الكلام الذي تتحدث عنه دائماً

Espero que No estés simplemente cediendo a la presión.
أتمنى أن لاتكوني قد أذعنتِ إلى الضغط ببساطة

Lo primero de todo, ¡eres un cobarde! ¡No estés celoso de mis buenas notas!
انتظر , بالبداية انت جبان لا تشعر بالغيرة لحصولي على علامات جيدة

Sabes lo mucho que me dolerá que No estés aquí.
تعرفى بقدر ما يؤلمنى حينما لا تكونى متواجدة

Durante las próximas semanas, cuando No estés con ella, te verán en todas partes conmigo.
وفى خلال الاسابيع القليله التاليه عندما لاتكون بصحبتها ستظهر فى كل مكان , معى

Extrañan a su padre. Pero están acostumbrándose a que No estés aquí.
بخير, يفتقدون أبيهم لكنهم بدأوا يتعودون على غيابك

No subirás a mi caballo hasta que No estés sobrio.
طالما ستشاركني الحصان لابد ان تكون غير ثمل