"no fui a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم أذهب إلى
• أنا لم أذهب
• لم أذهب الى
• لم اذهب الى
• لم أحضر
• انا لم أذهب
• انا لم اذهب
• أنني لم أذهب
• لم أدخل
• لم أذهب لجامعة

no fui a la facultad de odontología, para ser el galán barato de alguien.
أنا لم أذهب إلى كلية طب الأسنان لأصبح عاهر رخيص لأيَّ واحدة

no fui a los mejores internados del planeta, y no soy un hombre blanco.
لم أذهب إلى أفضل المدارس الداخلية في العالم وأنا لست رجلًا أبيض

Yo no fui a la universidad, pero sé lo que es noticia.
بالنسبة لي ، لم أذهب إلى أي كُليّة ولكنني أعلم ما الذي يصنع قصة جيدة

no fui a la escuela de electricidad, si eso es lo que insinúa.
أنا لم أذهب الى كلية الكهرباء اذا كان هذا ما تعنينه

no fui a ver a Burroughs. No fue necesario, podemos olvidarnos de él.
لم اذهب الى باروز,لم اجد من الضرورى الذهاب اليه, دعينا ننساه

¿Estás enojada porque no fui a tu graduación?
إسمعى , هل أنتِ حزينة لأننى لم أحضر حفل تخرجكِ ؟

Quizá no fui a México... a verte cuatro días intoxicado.
حسنًا ربّما أنا لم أذهب إلى المكسيك لأشاهدكم الأربعة تدخنون هذه القذاره

Eso no cuenta porque en un mundo de blanco o negro, yo simplemente no fui a casa, y eso me hace que sea mala.
لا يعني لأنه في عالم الوضوح , أنا لم أذهب إلى المنزل و هذا يجعلني شخص سئ

no fui a la escuela, no soy tan buen actor.
انا لم أذهب إلى المدرسة و أنا لست ممثلاً جيداً

Elliot no fui a casa a ver a mi familia.
اليوت أنا لم أذهب إلى الديار لرؤية عائلتي

En realidad, no fui a la facultad.
في الحقيقة، لم أذهب إلى الجامعة

no fui a ese bar con esto en mente pero luego tres increíblemente hermosas y sofisticadas mujeres llegaron y se sentaron en mi mesa.
.لم أذهب إلى الحانة وفي عقلي هذه الفكرة لكن لاحقاً 3 فتيات جميلات متأنقات .دخلن ثم جلسن على طاولتي

¿Perder nuestra vida porque fingí irme de casa por una noche y no fui a un recital de bebés?
تتخلى عنّا لأنّي تضاهرت مغادرة المنزل لليلة و لم أذهب إلى حفلة الأطفال الراقصة تلك؟

Bien, no fui a casa.
فقد أتم المهمة حسناً, لم أذهب إلى المنزل

En realidad no fui a Topeka.
في الحقيقة لم أذهب إلى توبيكا ذهبت إلى باريس

no fui a ver a Anya por eso. buscaba un conjuro.
أنا لم أذهب لآنيا من أجل ذلك لقد كنت أبحث عن تعويذة

¿Por qué no fui a Londres a entregar un informe sobre vampiros que se apoderan del gobierno rumano?
لماذا لم أذهب الى مكتب لندن وأكتب تقرير عن مصّاصي الدّماء الذين يسيطرون على حكومة رومانيا ؟

Y como un tonto, no fui a la ceremonia porque no pensé que fuéramos a ganar.
و كالأبله لم اذهب الى الحفل لانني لم اظن اننا سننجح.

Y sé que está enojado conmigo porque no fui a la reunión.
وأعلم بأنك غاضب لأني لم أحضر إلى المجموعه

no fui a un partido de fútbol... desde que existían los Houston Oilers.
انا لم اذهب لمباراة كرة قدم منذ "هيوستن اوليرز" كان موجوداً

Sé que no fui a ese planeta y no tuve a todas esas personas muriendo bajo mi guardia.
أعرف أنني لم أذهب الي هذا الكوكب وأراقب الجميع وهم يموتون.

Rompí el corazón de mis padres cuando no fui a la escuela de medicina.
فطرتُ قلبي والديّ حين لم أدخل كليّة الطبّ

no fui a Spelman y soy empleada de un juez de la corte suprema para terminar como una diva vulgar de barrio en TV.
لم أذهب لجامعة سبيلمان وأصبح كاتبة في محكمة العدل العليا لينتهي بي المطاف وأكون رخيصة في التلفاز