"no he hecho" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم أفعل
• لم افعل
• لم أقم
• لم أرتكب
• لم أفعله
• لم أقترف
• لمْ أفعل
• أنا لم تفعل
• لم أفعلها
• لم أمارس
• مَا عَملتُ
• ولم أفعل
• ولم أقم
• لم أعمل
• لم تكن قد فعلت

No he hecho más que coger y comer y coger desde que llegué.
لم أفعل شئ سوي المضاجعة و الأكل منذ وصلت إلي هنا

Por favor, dígale que No he hecho nada. Yo no sé nada.
رجاءً, اخبره أننى لم أفعل شيئاً إننى لا أعرف شيئاً

¿Qué le da el derecho de entrar en mi casa, amenazarme, hacer acusaciones, cuando No he hecho nada malo?
من الذي اعطاك الحق للقدوم لمنزلي تهددينني تتهمينني ، بينما لم أفعل أي شيئ خطا ؟

No he hecho nada que me avergüence, sin importar lo que digan sus amigos.
لم افعل شيئا اخجل منه ولا يهمني ما تقوله او يقوله الآخرون

Mira, no voy a decir que No he hecho cosas estúpidas, lo he hecho.
أنظري, أنا لن أقول أنني لم أقم بأشياء غبية, لقد قمت بها.

Pero acertado o equivocado... No he hecho más que servir a mi captor y Kan.
لكن صواب أو خطأ، أنا لم أفعل شيئاً إلا وكان لخدمة آسري، وخاني

No he hecho las cosas que dijeron que hice y yo no he tomado las cosas que dijeron que tomé.
أنا لم أفعل الأشياء التي قالوا أني فعلتها و أنا لم أتعاطى الأشياء التي قالوا أني تعاطيتها

Y realmente No he hecho nada complicado, sólo crear páginas desplegables.
وأنا حقا لم أفعل أي شيء أكثر تعقيدا من جعل الصفحات مطوية

- Es tuyo. - No, no, no me mates Vasco, No he hecho nada malo.
لا, لا لا تقْتلْني أنا لم أفعل أيّ شئ خاطئ

¡Lo juro, No he hecho nada, nada! ¿Qué van a hacer conmigo?
اقسم اننى لم أفعل شيئا ماذا سيفعلون بى ؟

Incluso sabiendo que No he hecho nada, con la crisis que hay en el mundo...
حتى لو كنت أعلم أنني لم أفعل شيئأً خاطئاً. هناك أزمة عالمية

No quiero hablar de esto. No he hecho nada malo.
أنا لا أريد خوض هذا الحديث أنا لم أفعل شيء خاطئ

¿Cómo puedes decir eso? ¡No he hecho nada! Eh, salgamos pitando.
إنتظر لحظة، أنا لم أفعل شيئاً بعد زد السرعة

No he hecho nada que merezca la pena en mi vida. Sólo soy un don nadie.
لم أفعل شيئاً نافعاً في حياتي، أنا مجرد عاجز بلا فائدة

Pero yo No he hecho nada nuevo. Nada. De que esta hablando?
لكني لم أفعل شيئاً جديداً، لا شيء على الإطلاق، ما الذي تقصده؟

Hasta ahora, No he hecho nada realmente importante en mi vida, Ma
لحدّ الآن، لم افعل شيءَ مهم جداً في حياتِي امي

Sé que esto pinta mal, pero No he hecho nada malo. Lo juro.
اعلم بان يبدو الامر سيئا ولكني لم افعل شيئا خطأ اقسم

Estoy harta de que me culpen por cosas que No he hecho.
أنا سئمت من تحمّل عواقب لأشياءٍ لم أقم بها ..

Dado que No he hecho nada malo, creo que soy libre de irme.
برؤية أنني لم أقم بأي شيء خاطئ، أعتقد أنه بإمكاني الذهاب

Mamá, no veo qué tiene que ver. Yo No he hecho nada.
أمّي، لا أرى علاقة هذا بذاك لم أرتكب أيّ شيء

Si sigues hablando así, me encerrarán por algo que No he hecho.
تتحدثثين الى بهذه الطريقه وكأنى سأدخل السجن لشيىء لم أفعله

No puedo disculparme si No he hecho nada malo.
لا يمكننى أن أعتذر لأننى لم أقترف أى خطأ

Aún No he hecho nada, pero estoy a punto.
أنا لمْ أفعل أيّ شيءٍ، لكنّه ما سأفعل قادم.

Que con el enfado que tenía por su empecinamiento No he hecho más que maldecirle a su espalda.
لأن للغضب كان لي في العناد الخاص بك، و أنا لم تفعل شيئا ولكن يلعنكم وراء ظهرك.

Hay cosas que... No he hecho y hay un montón de cosas que ni siquiera sabía que se podían hacer.
هناك أشياء لم أفعلها بعد وهناك الكثير من الأشياء التي التي لم أعرف أنه يُمكننا أن نفعلها

¿Sabes que No he hecho el amor desde que he llegado a América?
أتدرك أنني لم أمارس الجنس منذ قدومنا إلى أميركا؟

Haré algo que No he hecho en mucho tiempo...
سَأعْمَلُ الشيء بأنّني مَا عَملتُ لتماماً لفترة قصيرة

40 años y No he hecho nada de lo que me sienta orgulloso.
أنا فى سن الأربعين ولم أفعل أى شىء أفخر به

No he hecho nada ilegal desde que salí. ¡¿Quién le dijo eso?
أنا نظيف ولم أقم بخطأ واحد من أخبره بهذا الهراء؟

No he hecho historial, lo que quiere decir que oficialmente estamos robando esta loción de calamina y estos guantes.
لم أعمل مخطط إذا نحن نسرق هذا المستحضر وهذه القفازات

Escribo una lista con las cosas que No he hecho.
أنا وضع قائمة من الأشياء التي لم تكن قد فعلت