"no hizo nada" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم يفعل شيئاً
• لم يفعل أي شيء
• لم يفعل شيئا
• لم تفعل أي شيء
• لم تفعل شيئا
• لم تفعل شيئاً
• لم يفعل شيء
• لم تفعل شيء
• لم يرتكب أي
• ما عَمِلَ أيّ شئَ
• لم يفعل شئ
• لم يقم بشيء
• لم تتخذ أي إجراء
• لم يقم بأي شيء
• لم تفعل شئ

no hizo nada... y la ley tiene poco para decir sobre el tema de las cosas no hechas.
لم يفعل شيئاً القانون لم يحدد أحكاماً كثيرة على الأفعال التى لم تكتمل

no hizo nada, sólo molestan a los italianos.
لم يفعل شيئاً إنهم يقبضون على الإيطاليين

Fue detenido en una estación de metro. No... no hizo nada malo.
لقد أوقف في محطة الانفاق لم يفعل أي شيء خاطئ

Sí, pero si no hizo nada malo, no debería estar en problemas.
نعم لكن إن لم يفعل شيئا خاطئا لم يكن ليكون في ورطة

Kimble me dijo que no hizo nada malo, y yo le creo.
أخبرني كيمبل أنها لم تفعل أي شيء خاطئ وأنا أصدثها

Según observadores internacionales que presenciaron el incidente, la policía local no hizo nada por proteger a las víctimas.
وذكر مراقبون دوليون للحادث أن الشرطة المحلية لم تفعل شيئا لحماية ضحايا الاعتداء.

Y la Justicia no hizo nada al respecto.
و السلطات المُفترضة لم تفعل شيئاً حول هذا الأمر

Tomó una sobredosis y quien la acompañaba no hizo nada más que envolverla y tirarla.
تناولت جرعة فائقة والذي كان معها لم يفعل شيئاً سوى لفّها والتخلّص من جثتها

Audrey, él no hizo nada
اودرى , انة لم يفعل شيئاً فى الحقيقة , انا من غازلتة

No, ya sabesm el no hizo nada para capturar el alma.
كلا, اتعلم, إنه لم يفعل شيئاً ليمسك بالروح

También señala que los fiscales sociales y las víctimas amenazaban a los testigos y a la defensa y que el juez no hizo nada para impedirlo.
ويذكر أيضاً أن المدعين الاجتماعيين والضحايا كانوا يهددون الشهود والمحامي وأن القاضي لم يفعل أي شيء لوقف ذلك.

Hasta donde pude ver, no hizo nada bueno.
ملخص القول السيد باتريك لم يفعل أي شيء جيد

Recé desesperadamente, pero Él no hizo nada.
لقد دعوته بمنتهى اليأس ؛ لكنّه لم يفعل شيئا

Y la policía no hizo nada. ¡Absolutamente nada!
والشرطة لم تفعل أي شيء لا شيء على الإطلاق

Y mi madre no hizo nada porque ella esta fuera de medicamentos, y ...
ووالدتي لم تفعل شيئاً .. لأنهاتركتأدويتها,و.

Sí, fue mi idea traer a Louis. - Peter no hizo nada malo. - Louis dice que...
اجل لقد كانت فكرتي في ان نحضر لوي الى هنا بيتر لم يفعل شيء خاطئ

Ella no hizo nada. Yo hice esto. Lo jodí todo.
لم تفعل شيء, أنا قمت بهذا أنا أفسدت الأمر, أنا

Creo que nuestra postura oficial debe ser que él no hizo nada malo.
أظن يجب أن يكون موقعنا الرسمي أنه لم يرتكب أي خطأ

Cassius no hizo nada mal, hizo su trabajo.
كاسيوس ما عَمِلَ أيّ شئَ خاطئ؛ هو عَمِلَ شغلَه.

De acuerdo, si llama, dile que Nick no hizo nada, ¿vale?
حسنا اذا اتصلت بك اخبرها ان نيك لم يفعل شئ ماذا؟

no hizo nada más que molestarte y dañarte durante toda tu vida.
لم يقم بشيء إلا أنه استبد و آذاك طوال حياتك

Los peticionarios declararon que habían formulado una denuncia ante la policía de Gush Etzion ese mismo día, pero que ésta no hizo nada.
وذكر مقدمو العريضة أنهم قدموا شكوى لشرطة غوش اتزيون في اليوم نفسه، إلا أنها لم تتخذ أي إجراء.

Ignoro el hecho de que me quitó a mi hijo aunque él no hizo nada.
اتجاهل حقيقة انها اخذت ابني بعيداً عني مع انه لم يقم بأي شيء

Le di pruebas antes, y no hizo nada al respecto.
أعطيتك برهان قبل ذلك وأنت لم تفعل شئ حوله.