"no intentes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا تحاول
• لا تحاولي
• لا تحاولى
• لاتحاول
• لا تحاولين
• لا تُحاول
• لا تحاولوا
• لاتحاولي
• ولا تحاول
• لا تُحاولي
• ألا تحاولي
• إيّاك ومحاولة
• فلا تحاول
• فلا تحاولي

No intentes confundirme con palabras largas, Henry Morlar. Es tonto de nacimiento.
، لا تحاول تشويشى بكلمات طويلة . يا هنرى مورلار

Ya hemos huido suficiente. Por favor No intentes hacerme cambiar de opinión.
لقد إكتفينا من الهرب أرجوك لا تحاول أن تغيّر رأيي

Solo espero que No intentes recuperarla. No necesitamos ese tipo de distracción.
انك لا تحاول الرجوع لها هنا لا نريد اي انحرافات

No intentes jugar conmigo. Yo te lo enseñé.
لا تحاولي أن تلعبي معي هذه الألعاب أنا علمتها لكِ

Wade, No intentes disuadirme.
يا وايد. لا تحاولي أن تتحدثي لي كي أبتعد عن هذا الأمر

La práctica al servicio de la teoría, así que No intentes ideas personales.
,العمل يساوي كل النظريات لذا لا تحاول حمل أية أفكار خاصة

Ten un buen paseo, pero No intentes contactar con tu compañero ni con nadie más.
لديك نزهة لطيفة، ولكن لا تحاول الاتصال بشريك حياتك أو أي شخص آخر.

Cuando esté en mi lecho de muerte, No intentes hacerme sentir mejor.
عندما أكون على فراش الموت لا تحاول أن تُـهوِّنُ عليَّ

No intentes escapar con ese cura.
لا تحاول التوقف حوله مع ذلك الكاهنِ زميل لك

No intentes engañarnos. Si Rudy recurre a tu número de T.S.F., ya sabes lo que esperamos de ti.
لا تحاول تجاوز لنا إذا رودي يستخدم رقم هاتفك.

Yo me voy, No intentes convencerme.
سأرحل ، يكفى ما جرى لي . لا تحاول إقناعي بالعدول عن رأيي

¿A qué te refieres con revolución? No intentes hablarme de la revolución. ¡Sé todo sobre revoluciones y cómo comienzan!
لا تحاول أن تخبرني عن الثورة أعلم كل شيء عن الثورة وكيف تبدأ

¡ Hijo de puta! No intentes nada.
أيها اللعين ، لا تحاول التلاعب

Aléjate de él. Sé que es fuerte. No intentes medirte a él.
ابقى بعيداً عنه ، اعرف انه قوي لا تحاول الألتحام به

No intentes hacerte el listo conmigo, pequeño rastrero.
لا تحاول أن تتذاكى معي أيها الكئيب الصغير

No intentes traer dinero ni joyas.
لا تحاولي جلب أي أموال نقدية أو جواهر معك

Pero No intentes vencerme, te he estado probando y conozco tus puntos débiles.
ولكن لا تحاولي أن تهزميني ,لقد كنت أختبرك وأنا أعرف كل نقاط ضعفك

es paralizante. No intentes moverte, querida. tampoco es que puedas.
إنه يصيب بالشلل لا تحاولي أن تتحركِ يا عزيزتي أنت حقاً لن تستطيعي بأن تفعلي ذلك كثيراً

No intentes ser valiente, Melly. Grita.
لا تحاولى إظهار الشجاعة يا مللي إصرخي كما تشائين لن يسمعك أحد

No intentes que sienta pena por ti. Deberías estar en prisión por lo que hiciste.
لاتحاول أن تجعلني آشعر بالأسى تجاهك يجب أن تكون في السجن لما فعلته

No me importa si te quedas hasta tarde, mientras No intentes quitarnos
لا امانع بان تبقين ساهرة في الليل, طالما لا تحاولين

No intentes manipularme. Soy abogada, ese es mi trabajo.
لا تُحاول التلاعب بي فأنا مُحامية وهذا عملي.

"No intentes acercarte a la criatura, ¿entendido?
، لا تحاولوا الاقتراب من المخلوق هل هذا مفهوم ؟

Así que No intentes hacerme sentir mal porque no te diré que está bien.
لذا لاتحاولي أن تشعرينني بالسوء لأني لن أقول لكِ أنه لابأس بذلك

No intentes nunca alcanzarlo, porque se caería.
ولا تحاول الانتظار ولو لبرهة قد يتسبب ذلك في سقوطه

No intentes nada o haré detonar la bomba.
لا تُحاولي فعل أيّ شيءٍ وإلاّ فجّرتُ القنبلة.

Espero que No intentes crear problemas y arruinar este momento tan feliz.
أتمنى ألا تحاولي إثارة المشاكل وإفساد هذه اللحظات السعيدة

Es inútil. No intentes ninguna estupidez.
هذا عديم الجدوى، إيّاك ومحاولة التحامق.

Si quieres envenenarme, No intentes esconderlo.
. إذا كنت تريد تسميمى ، فلا تحاول أن تخفى ذلك

Voy para allá pero, si quiere irse, No intentes detenerlo.
أنا قادم، لكن إذا أراد الرحيل، فلا تحاولي منعه