"no le gustan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا يحب
• لا تحب
• لا يحبون
• لا يحبّ
• لا تحبّ
• لايحب
• لا تحبها
• لاتحب
• لا يحبها
• لا يحبهم
• لا تعجبك
• لا تعجبه
• إنه ليس كبيرا على الكعك
• ألا يحب
• الا تحب

Charles, por cierto, a él no le gustan las bromas de bancos.
و بالمنا سبة تشارلى انه لا يحب المزاح فى البنك

no le gustan los chicos, no le gustan las matemáticas, ni dar clases y no le gusta la tiza.
هو لا يحب الأطفال و لا يحب الرياضيات و لا يحب التعليم و لا يحب الطباشير

no le gustan para nada los juegos de mesa. Ya lo hemos intentado.
هو لا يحب ألعاب الطاولة على الإطلاق ، لقد حاولنا ذلك

¿Cómo sabe que no le gustan los sobornos si nunca probó uno?
كيف تعرف أنك لا تحب الرشاوي لو لم تجرّبها قط؟

Al parecer, ella no le gustan los tipos que la tratan bien.
من الواضح أنها لا تحب الرجل اللطفاء الذين يعاملوها بطيبة

¡A quien no le gustan los animales, tampoco le gustan las personas!
هؤلاء الذين لا يحبون الحيوانات هم أيضاً لا يحبون البشر

Es un área gris en un mundo al que no le gustan las áreas grises.
هو منطقة رمادية في عالم لا يحب المناطق الرمادية.

No es tan mal caballo. Es sólo que no le gustan los viajes largos.
انه ليس حصانا سيئا انه فقط لا يحب المسافات الطويلة

Verá mademoiselle, a Poirot no le gustan las cosas que no tienen explicación.
حسناً يا آنسة "بوارو" لا يحب الأشياء التي يعجز عن تفسيرها

no le gustan las mujeres que confían en las supersticiones.
إنه لا يحب النساء اللواتي يعتمدن على الخرافات لتحديد قراراتهن

En primer lugar, no le gustan perros en la casa.
انه لا يحب الكلاب في البيت في المكان الأول حسنا.

Discutimos la ultima vez que nos vimos. Fue por eso que él me dejó, no le gustan Las discusiones.
لقد كنا نتشاجر آخر مرة كنا مع بعض ولقد تركني لآنه لا يحب المواجهات

Si no le gustan los hoteles, hay un castillo cerca que puede alquilar por 5000 dólares la noche.
إذا كنت لا تحب المكوث في الفندق، فهناك قلعة في آخر الطريق والتي يمكنك استئجارها بـ 5,000 دولار في الليلة.

Venga, será mejor que salgamos de aquí. A Janet no le gustan las visitas en su cocina.
هيا ، الأفضل أن نخرج من هنا اٍن جانيت لا تحب الزوار فى مطبخها

no le gustan los psiquiatras, ¿no?
انت لا تحب الأطباء النفسانيين ، أليس كذلك؟

A mamá no le gustan los restaurantes, ni que vaya a uno.
أمي لا تحب الذهاب للمطاعم أو أن أذهب أنا ايضاً للمطاعم

Obviamente, no debemos desarrollar juegos si a las mujeres no le gustan..
نحن لا يجب ان ننتج العاب لان النساء لا تحب الالعاب

Un hombre de color al que no le gustan los negros vagos y de media tinta.
وأنا من النوع من الرجال الملونيين الذين لا يحبون الزنوج الكسوليين

¿Y puede quitar las verdes? , porque a él no le gustan las verdes.
ويمكن أن تختار كلّ الواحد الخضراء ' سبب هو لا يحبّ الواحد الخضراء.

Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntas.
إذا أنت لا تحبّ الأجوبة، عليك أن تتجنّب سؤال الأسئلة.

no le gustan los ambientes cerrados.
إنّه لايحب العمل في الأماكن الضيقة وحسب.

No, entonces ella comenzará a fingir que le gustan cosas que en realidad no le gustan, sólo para hacerme sentir mejor, lo que hará que ella se sienta aún peor, lo que no será mi culpa, así que me ofenderé,
لا حينها ستتظاهر أنها تحب بعض الأشياء لا تحبها فعلاً و الذى سيجعلها تشعر بالسوء و الذى لن يكون خطأى و سأجعلها مستاءه

Tiene una nueva esposa y a el no le gustan los chicos.
لقد تحصل على زوجة جديدة, وهي لاتحب الأطفال

Dijo que estaban hablando acerca de las cosas que le gusta y las cosas que no le gustan.
قال انهم يتحدثون عن اشياء يحبها واشياء لا يحبها

Me encantan los cigarrillos, pero a Filip no le gustan.
"أنـاأحـب"السـجـائـر.. ولكن ( فيليب ) لا يحبهم

Si no le gustan los resultados, acuda al tribunal de apelación.
لا تعجبك النتيجه, اذهبي و اشتكي لمحكمة الإستئناف

Leonard hace cosas que no le gustan para hacerte feliz.
لينارد" يقوم بأشياء كثيره لا تعجبه ليسعدنى"

- no le gustan las roscas.
- إنه ليس كبيرا على الكعك.

¿Qué le ocurre? no le gustan las mujeres".
ما لهذا الرسام المجنون ألا يحب النساء

¿Qué? ¿No le gustan los blancos?
ماذا الا تحب البيض