"no llamaste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم تتصل
• لم تتصلي
• تتصل لم
• لمْ تتصلي
• لم تتصلين
• لم تطلب
• لمْ تتصل
• لا تتصل
• لَم تتصل
• لم تتّصلي

Ya empecé a hacer la cena. ¿Por qué no llamaste para avisarme?
قد بدأت بالطبخ راي لماذا لم تتصل بي مسبقاً ؟

Volviste después de cobrar el rescate pero no llamaste al novio enseguida.
لقد عدت بعد جمع الفدية لكنك لم تتصل بصديقها فوراً

Me pregunto por qué no llamaste al forense después de la muerte de Nikki.
أنا فقط أتسائل لماذا لم تتصل بالطبيب الشرعي ؟ بعد وفاة نيكي

Y cuando finalmente lo atrapaste y lo tuviste a punta de pistola, no llamaste pidiendo refuerzos.
وعندما أمسكتيه أخيرًا وهددتيه بالمسدس، أنتِ لم تتصلي لطلب الدعم.

¿por qué no llamaste a la policía?
إذاً, كنتِ خائفة, و لم تتصلي بالشرطة, أليس كذلك

¿Por qué no llamaste a alguien antes de ir tras ese tío?
لماذا لم تتصل بأحد ما قبل ان تلحق ذلك الرجل

Vi tu auto estacionado antes. no llamaste.
لقد رأيت سيارتك بالخارج لم تتصل

Mira, no llamaste, así que me imaginé que no te interesaba, y está bien.
اسمع ، تعلم أنك لم تتصل لذا عرفت أنك لا تريدني و لا بأس في ذلك

Eras Fiscal de Distrito. ¿Por qué no llamaste a la policía?
انت مساعد النائب العام لمَ لم تتصل بالشرطة؟

Por favor, Scotty, dime que no llamaste a la policía.
سكوتي أرجوك أخبرني بأنك لم تتصل على الشرطة

¿por qué no llamaste tú?
لذا عندما لم أتصل بك، لماذا لم تتصل أنت؟

Ocho años, ¿por qué no llamaste? Te lo dije.
لماذا لم تتصل بي طوال تلك السنوات الثمانية؟

Estoy confuso. ¿Por qué no llamaste a la policía cuando apareció ese cadáver?
أنا محتار، لماذا لم تتصل بالشرطة عندما ظهرت هذه الجثّة؟

no llamaste a nadie de Seguridad Nacional, ¿o sí?
لم تتصل بأي شحص من الأمن القومي ، أليس كذلك ؟

Mira, sé por qué no llamaste, y está bien.
اسمعي ، أعلم لما لم تتصلي و لا بأس بالأمر

¿por eso no llamaste a nadie, porque tienes una relación?
لذلك لم تتصلي بأي شخص لأنك كنت في علاقة؟

Quiero saber por qué no llamaste para decir que habías perdido el móvil.
أريد أن أعرف لماذا لم تتصلي وتخبرينني بأنك فقدت هاتفك؟

Nosotros-- llegamos a llamar a la policía. ¿Por qué no llamaste a la policía?
علينا الاتصال بالشرطة لماذا لم تتصلي بهم؟

Dejé un recado con la operadora, pero no llamaste.
الخدمة فى رسالة لك تركت تتصل لم لكنك آسف انا

- ¿Por qué no llamaste a Demetri?
لمَ لمْ تتصلي بـ(ديمتري) فحسب؟

no llamaste, debes haberte acostado con alguien más.
، لم تتصلين لذا لابد بأنك حصلتي عليه من مكان ما

No entiendo por qué no llamaste a los refuierzos, porque no hace nada fuera de su conducta criminal.
إنه تلقائي لطلب الدعم لكنك لم تطلب الدعم لأنك لا تريد الدورية أن تكتشف سلوكك الإجرامي

¿Qué, no llamaste a la policía después de que te diera el pen drive?
ماذا، إذن أنت لمْ تتصل بالشرطة بعدما أعطيتُك القرص؟

¿Una víctima de abusos de seis años y no llamaste a Servicios Sociales?
فتاة بالسادسة تتعرض للاغتصاب و لا تتصل بالخدمات الاجتماعية؟

- ¿Por qué no llamaste a la policía? - ¿La policía?
ــ لِمَ لَم تتصل بالشرطة؟

Y si me viste herir a Ali, ¿por qué no llamaste a la policía?
و إن كنتِ قد رأيتني أؤذي (آلي)، فلماذا لم تتّصلي بالشرطه فحسب؟