"no lo hiciste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم تفعل
• لم تفعلي
• لم تفعلها
• لم تفعليها
• لم تقم بذلك
• لم تفعلى
• أنت لَمْ
• لم تفعلِ
• لمْ تفعل
• لم تقومي بذلك
• لمْ تفعلي
• ولم تفعل
• لم تبتكريها أنت
• لم تقم بها
• لم ترتكبها

¿Y has venido hasta Colorado Springs para decirme que no lo hiciste?
جئت كل هذه الطريق لكلورادو لتخبرني أنك لم تفعل ذلك؟

la verdad es que si querías volver, ya lo habrías hecho, pero no lo hiciste.
والحقيقة هي إذا أردتَ أن تعود لكنتَ قد عدت ، ولكنّك لم تفعل

- Te iba a llamar esta mañana. - Pero no lo hiciste.
أنا كنت سأتصل بك هذا الصباح و لكنك لم تفعل

- Pero no lo hiciste. - Lo pensaría. Pero no lo hiciste.
،لكنكِ لم تفعلي، لو فعلت مع ذلك، لكنكِ لم تفعلي

Bien, ¿por qué no lo hiciste si dijiste que lo ibas a hacer?
حسناً , لماذا لم تفعلي هذا بما أنكِ وعدتِها بهذا ؟

Obviamente no lo hiciste, porque sino estaria aquí.
حسنا , من الواضح انك لم تفعلها لانها ستكون هنا

Jefe, podrías haberle encadenado al escritorio si hubieses querido, pero no lo hiciste.
يا رئيس، كان يمكنك تكبيله بالمكتب إذا أردت لكنك لم تفعل

No, no lo hiciste, porque si lo hubieras hecho... no estaríamos teniendo esta conversación.
لا , لم تفعل لانك لو فعلت ما كنا لنخوض هذا النقاش

Pero no lo hiciste, y ahora estoy forzada a que la mantengas.
لكنك لم تفعل والأن أنا مرغمة على جعلك تفي به

Pero tu no lo hiciste, y eso está bien. Porque te amo, hombre del cable.
لكنّك لم تفعل ولا بأس في ذلك، لأنني أحبّك يا رجل القنوات التلفزيونية.

Creo que mucha gente en tu posición probablemente habría renunciado, pero tú no lo hiciste.
أرجّح أن أناسًا كُثُر كانوا سيستسلمون لو وُضعوا في محلّك، لكنّك لم تفعل.

Nada de esto hubiera pasado si me hubieras invitado, pero no lo hiciste.
ما كان ليحدث ذلك إذا كنت دعوتني وحسب ولكنك لم تفعل

no lo hiciste. Ahora no hay nada que pueda hacer.
حسنـاً، أنتَ لم تفعل وليس هنـاك شيء يُمكنني القيـام به حيـال ذلك الآن

Pensé que te esconderías detrás de la puerta. Pero no lo hiciste.
أعتقدتُ أنك ستختبيء خلف الباب لكنك لم تفعل

no lo hiciste tú, cariño. no lo hiciste tú. Lo hizo él.
لم تفعلي ذلك أنت يا عزيزتي لست أنت بل هو

Pero no lo hiciste porque te encanta resolver casos y me amas demasiado.
ولكنكِ لم تفعلي ذلك لانكِ تحبين حل القضايا وأنتِ تحبيني كثيرا

Creo que pudiste haber atacado este lugar hace días, pero no lo hiciste.
أعتقد , انه كان يمكنكي أن تداهمي هذا المكان قبل أيام ولكنك لم تفعلي

De cualquier manera, necesitabas enfrentar esa situación y no lo hiciste.
في كلا الحالتين, احتجتي إلى مواجهة ذلك لكنكي لم تفعلي هذا

No tienes nada que contar porque no lo hiciste.
لاتخبرني، لست بحاجة إلى ذلك لإنك لم تفعلها

Tu no lo hiciste. Ambos lo sabemos.
أنتِ لم تفعليها كلانا نعلم هذا

Pero no lo hiciste, obviamente. Y ahora no tengo nada que hacer.
ولكنك لم تقم بذلك لذلك أنا لا أعمل شيء الآن

Supongo en tu defensa, cuando te dijeron que me mataras, no lo hiciste.
اعتقد يانة بدفاعك عندما طلب منك ان تقتلينى وانت لم تفعلى

- no lo hiciste. - Bueno, lo pensé. Y ella lo sabe.
لا، أنت لَمْ - حَسناً، فكّرتُ بهذا وهي تَعْرفُ ذلك-

¿Podías revertir el hechizo en cualquier momento y no lo hiciste?
كان بإمكانك عكس التعويذة في أي وقت لكنكِ لم تفعلِ ؟

Si no lo hiciste... por favor solo dime que no lo hiciste.
إذا لمْ تفعل.. فأخبرني بعكسْ ذلك من فضلك.

¡Zorra estúpida! ¿Por qué no lo hiciste en secreto, como todas los demás?
لماذا لم تقومي بذلك سرّاً كما يفعل الجميع

Porque pudiste matarme y no lo hiciste.
كنتِ تستطيعين قتلي، لكنْ لمْ تفعلي.

Prometiste ayudarla y no lo hiciste.
قلت بأنك ستساعدها ولم تفعل لذا نحن سنأْخذ هذا المال إليها

- no lo hiciste.
- لم تبتكريها أنت

Todo lo que ve... es que no lo hiciste a su manera.
كل ما يراه هو انك لم تقم بها بطريقته.

Dime que no lo hiciste.
أخبرني أنك لم ترتكبها.