ويكيبيديا

    "no lo se" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لا أعرف
        
    • لا أعلم
        
    • لا أدري
        
    • أنا لا أَعْرفُ
        
    • لا اعلم
        
    • لا اعرف
        
    • لستُ أدري
        
    • لا أدرى
        
    • لاأعرف
        
    • لاأعلم
        
    • لا ادري
        
    • لست أدري
        
    • لَيسَ ه واحد
        
    • لااعرف
        
    • لااعلم
        
    No lo se, si la vendemos no tendremos un lugar para el bebe. Open Subtitles لا أعرف أعني، إذا بعنا المكان، لن يكون لدينا غرفة للطفل
    Lo siento, No lo se, es como si hubiese soñado con vos anoche. Open Subtitles أنا آسفة ،أنا لا أعرف أشعر كأنني حلمت بك مساء أمس
    No lo se... eso podria ser mas facil para mi... he sido evitada... Open Subtitles لا أعلم ذلك كان سيكون أسهل بالنسبة لي لقد تم تجنبي
    ¡No lo se! Para la tierra-control, los maestros originales son los tejones-topo. Open Subtitles لا أعلم, بالنسبة لتسخير الأرض كان الخلد هو المُسخر الأصلي
    No lo se, supongo que solo intento mantener alguna brizna de realidad. Open Subtitles لا أدري... أعتقد انني أحاول فقط التمسك ببعض من الحقيقة
    No lo se, pero tendre que averiguarlo. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ لَكنِّي سأكتشف ذلك.
    - No lo se. Suena bien para mi. - No, no, no. Open Subtitles لا اعلم , ولكن اعتقد انه جيد بالنسبة لي لالالالالا
    Saben, quizá esto, este doctor, si él, si él, hace la mitad de lo que dijo, puede ser, que funcione, No lo se. Open Subtitles هل تعلم, من الممكن هذا هذا الدكتور لو انه لو انه يستطيع ان ينجز حتى نصف ماقاله, سننجح ربما ننجح, انا لا اعرف
    No lo se. yo lo tengo justo delante y no consigo entender nada. Open Subtitles لا أعرف , أنا أحدق في هذه الأشياء ولا أستطيع رؤيتها
    No lo se - No puedes tener novia - La temporada del basket Open Subtitles لا , أعني لا أعرف لا يمكن أن يكون لديك صديقة
    No lo se, eso de vivir para luchar otro día, me empieza a sonar bien. Open Subtitles لا أعرف , العيش للقتال في يوم آخر يبدو جيداً جداً في نظري
    No lo se, pero no significa culo, no voy a hacer eso. Open Subtitles لا أعرف. انه يعني عدم وجود الحمار. أنا حقا لا.
    La otra noche mientras habla vamos, ella se veía, No lo se, apagada. Open Subtitles الليلة الماضية عندما كنا نتحدث بدت كأنها , لا أعلم كتومة
    No lo se. ¿Qué tal si preparas alguna de tus deliciosas comidas? Open Subtitles لا أعلم ، ماذا لو جلبت بعضاً من أكلك اللذيذ؟
    No lo se pero el juego de baseball que esta planeando suena como un buen paso. Open Subtitles ‫لا أعلم ياسيد ‫لكن مباراة البيسبول التي تخطط لها , خطوة بالطريق الصحيح
    Quiza sea muy tarde para ti, No lo se... pero aun puedes ayudarlos... termina tu trabajo, encuentra las respuestas para detener los remolinos. Open Subtitles ربما قد فات الأوان بالنسبة لك. أنا لا أعلم لكنك لا زلت قادراً على مساعدتهم
    No lo se aun. Probablemente ataques coordinados. Open Subtitles لا أدري بعد، ربما هجمات متناسقة
    Porque...No lo se... supongo que a el le gusta mucho. Open Subtitles بسبب , لا أدري أعتقد أنه فقط يحبها كثيراً حقاً
    No lo se. pero nunca voy a averiguar nada Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ. لكن أَبَداً سَيَفْهمُ أيّ شئَ
    No lo se, ¿Depende de cuantos policias lo hayan plantado ahí? Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ. يَعتمدُ على كم من الشرطة زَرعوه هناك.
    No lo se, puede que el taxista se lo dijera o algo. Open Subtitles لا اعلم ربما سائق التاكسي اخبره او شيء من هذا
    No lo se Aang, ese chico parece estar lleno de espíritu. Open Subtitles انا لا اعرف انج، ولكن هذا الصبي يبدو مفعم الروح
    No lo se, nunca creí de verdad que Dios pudiera afectar a mi vida Open Subtitles لستُ أدري ...لم أحسب يوماً أنّ الله سوف يدخل حياتي ويؤثّر عليها لكنّ...
    No lo se. creo que la he cogido. con agallas y todo. Open Subtitles لا أدرى . أعتقد أنى سآخذُه مَعي ، الأحشاء وكُلّ شئ
    No lo se, pero no creo que salir corriendo sea la repuesta. Open Subtitles انا لاأعرف ولكني لاأظن أن الهرب سيكون هو الحل
    No lo se, dímelo tu dijiste que juego aprendía las reglas de Teal'c Open Subtitles , لاأعلم , أنت قلت اللعبة تتعلم القوانين من تيلك
    Oh, No lo se. ¿Por qué no le preguntan a la nueva... sustituta de conducción de fin de semana? Open Subtitles لا ادري .. لماذا لا تسألي مذيعة الاخبار البديلة لنهاية الاسبوع ؟
    No lo se Sra. No lo comprendemos. Open Subtitles لست أدري. لم نفهم ما حدث
    No lo se. Open Subtitles لَيسَ ه واحد.
    No lo se, alguien le contó esta locura de historia. Open Subtitles لااعرف ، احدهم اخبره هذه القصة المجنونة وهي غير مهذبة
    - ¿Que pasa? - ¡No lo se! Open Subtitles ماذا جرى لااعلم

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد