"no lo vi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم أره
• لم أراه
• لم أرى ذلك
• لم اره
• لم أرى هذا
• لم أرَه
• لم أرَ ذلك
• لم اراه
• أنا لَمْ أَراه
• لم أشاهده
• لم اراها
• لم أتوقع ذلك
• لم أراك
• لم أرى الأمر
• لا أرى ذلك

No lo vi durante muchos años después de la escuela secundaria.
لم أره طيلة سنوات كثيرة بعد أن تركنا المدرسة الثانوية.

Yo No lo vi graduarse, y ahora tú vas a la universidad.
هنا للأبد. لم أره يتخرج، وأنت ستدرس الجامعة.

- Sólo dije que No lo vi.
جيمى, لم أقل أنه لم يكن لقد قلت إننى لم أراه

No estaba aquí, No lo vi, no habría podido pararte.
.. لم أكن هنا .. لم أرى ذلك لم أستطيع إيقافكِ

Maldición. No lo vi en todo el día. No lo vi en el bosque y debo saber cómo quedamos.
انا لم اره طوال اليوم و كان علي ان اعرف ما و ضعنا

No lo vi como era debido y quizá fui algo cruel.
لم أره على نحو مناسب و لعلني كنتُ قاسياً قليلاً

Salió de la nada y se arrojó delante del carrito. No lo vi.
لقد ظهر فجأةً راكضاً نحو السيارة، لم أره

Yo No lo vi pegarle a nadie en la cinta ni tú tampoco.
ربما يفضل أن تغير الموضوع لم أره يضرب أي شخص .. أليس كذلك ؟

Quizás No lo vi, quizás oí el tiro.
ربما أنا، ربما لم أره ربما سمعت صوت اطلاق النار

Estoy seguro que No lo vi. Aparté la vista de la carretera.
متأكد أنني لم أره لقد أشحت بعينيّ عن الطريق

No lo vi desde entonces. Pero dices que lo has visto recientemente.
لم أراه منذ ذلك الحين لكنكِ قلتِ بأنكِ قد رأيتيه مؤخراً

Yo No lo vi, pero lo sabía por la mirada en los ojos de mi abuelo justo antes de irse, el ángel mostró su rostro más terrible.
أنا لم أراه بنفسي لكني أعرفه من النظرة. التي كانت في عيون جدي قبل مماته. أن هذا الملاك له أبشع وجه.

Yo me fui sola de la fiesta... y No lo vi hasta el día siguiente.
غادرت الحفلة وحيدة لم أراه حتى اليوم التالي

Probablemente no sea nada, pero No lo vi patrullando antes
من المحتمل انه لاشي ، لكني لم أرى ذلك الرجل على الدورية من قبل

¿Por qué me mira así, como si fuera sospechosa? - ¡No lo vi!
لماذا تنظر الي بهذه الريبة انا لم اره الان

Pero tenías razón sobre Ben, y yo simplemente No lo vi. Qué te hizo venir por aquí de todos modos?
و لكنك كنت محقاً بشأن بين و لكنني فقط لم أرى هذا الأمر

No lo vi desde que lo dejé en tu casa. Una coartada creíble.
لم أرَه مُذ أوصلتُه لمنزلك، كما لديّ حجّةُ غيابٍ مقنعة.

Yo No lo vi porque era un niño, pero me lo contó mi padre.
أنا لم أرَ ذلك لأني كنت طفلاً ولكن والدي أخبرني

Cuando miré dentro de la caja, No lo vi.
لأنى عندما نظرت فى الصندوق, لم اراه هناك

Quizás No lo vi, quizás oí el tiro.
لَرُبَّمَا أنا , uh، لَرُبَّمَا أنا لَمْ أَراه.

Me gusta. Eso No lo vi nunca antes. Está bueno.
هذا جيد، لم أشاهده من قبل، هذا جيد

No lo vi hasta que fui a buscarlo.
انا لم اراها حتى ذهبت للبحث عنها

Lo soy, pero no puedo decir que yo No lo vi venir.
بالفعل، ولكن لا يمكنني القول أنّني لم أتوقع ذلك

- No, señor. No lo vi jugando con los muñecos otra vez.
كلا يا سيدى، أنا لم أراك تلعب بالدمى الخاصة بك مجدداً

No... No lo vi así.
لا , أنا ... . أنا لم أرى الأمر بتلك الطريقة

¡No, No lo vi!
لا، أنا لا أرى ذلك!