ويكيبيديا

    "no me gustan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لا أحب
        
    • لا احب
        
    • لا أحبّ
        
    • لا تعجبني
        
    • أنا لا أَحْبُّ
        
    • لا يعجبني
        
    • لا تروقني
        
    • لم تعجبني
        
    • ولا أحب
        
    • لا أحبهم
        
    • لم أحب
        
    • أنا لا أَحب
        
    • لا أُحب
        
    • لا احبهم
        
    • لا أطيق
        
    Hago mucho de matemáticas, pero No me gustan mucho en sí mismas. TED أنا أقوم بالكثير من الحسابات، لكني لا أحب الحساب لذاته.
    Empieza con los copos mientras hago huevos revueltos. - No me gustan. Open Subtitles ابدأ بهؤلاء وسأخفق لك بعض البيض أنا لا أحب البيض
    No es que tenga diferencias ideológicas, pero No me gustan los sombreros. Open Subtitles ليس له علاقة بالاختلافات العقائدية أنا فقط لا أحب القبعات
    No me gustan los juegos de desear. Solo te recuerdan lo que no tienes. Open Subtitles انا لا احب العاب التمني انها فقط تذكرك بالاشياء التي لا تملكها
    No sé a qué quieres llegar. pero No me gustan las amenazas. Open Subtitles لا أعرف ما تحاول الوصول إليه، ولكنني لا أحبّ التهديدات.
    Cada año, ustedes me dan cosas que en realidad No me gustan y las devuelvo por efectivo de todas maneras, ¿si? Open Subtitles بكل عام أنتم تحضرون لي أشياء لا تعجبني و أنا أعيدها مقابل المال , بكل حال , صحيح؟
    No me gustan tus puños, No me gustan tus puños. Open Subtitles أنا لا أَحْبُّ كفّاتَكَ، أنا لا أَحْبُّ كفّاتَكَ.
    Porque ya te había dicho que No me gustan las rosas rojas, ¿recuerdas? Open Subtitles لأنني قلت لك من قبل بأنني لا أحب الورود الحمرا أتتذكر؟
    Que No me gustan los niños, que no quiero tenerlos y que no contrataría a una mujer con niños. Open Subtitles أنني لا أحب الأطفال، ولا أريد أن يكون عندي أطفال، وأنني لن أوظف امرأة لديها أطفال
    De todas formas, No me gustan todos esos jóvenes de Los Ángeles. Open Subtitles على كل حال لا أحب الرجال الصغار في لوس أنجلوس
    De todas maneras No me gustan todos esos jóvenes de Los Ángeles. Open Subtitles على كل حال لا أحب الرجال الصغار في لوس أنجلوس
    Pero si váis a elegir por mí, No me gustan los gordos Open Subtitles و لكن اذا كنتِ ستختارين رفيقي أنا لا أحب البدناء
    No me gustan las mujeres que le dicen a otras mujeres lo que tienen que hacer o cómo hacerlo, o cuándo. Open Subtitles أنا لا أحب النساء من يخبرنَ نساء اُخريات ماذا يفعلن أو كيف يفعلن ذلك أو متى يفعلن ذلك
    No me gustan las armas, balas o peleas, sólo prefiero las blusas ajustadas. Open Subtitles لا أحب الاسلحة والرصاص ولا العراك .. احب الملابس الضيقة فقط
    Es necesario para el trabajo... No me gustan las armas tanto como a ti. Open Subtitles هذا ضروري من اجل العمل لكنني لا أحب الأسلحة بالطريقة التي تحبها
    Está en el suelo y yo encima de él, sujetando su arma y No me gustan las pistolas, No me gustan las armas porque soy Batman. TED وهو على الأرض وأنا واقف فوقه وأصبح المسدس في يدي الآن أنا لا أحب المسدسات، وأكره حملها لأنني بات مان.
    Ya sabes que No me gustan las armas, pero prefiero estar preparado. Open Subtitles أنا لا احب الأسلحة لكن من الأفضل أن أكون مستعدة
    No me gustan las pérdidas, chico. Open Subtitles لا أحبّ الخسائر، أيهـا المُغـامر
    No me gustan mucho esas cosas. Tengo un velero en Granville. Open Subtitles هذه الأشياء لا تعجبني كثيرا لدي مركب شراعي، في غرانفيل
    Quería acaparar las miradas. No me gustan los hombres que acaparan la atención. Open Subtitles كان يصرخ أنه يريد الخروج وعندما يصرخ الرجل فأنا لا يعجبني ذلك
    No me gustan los moteles baratos. Open Subtitles لا تروقني هذا الموتيلات الرخيصة
    En realidad No me gustan demasiado sus libros, pero soy un gran fanático de las películas que hizo, basadas en libros de otros, como "El sueño eterno" Open Subtitles لم تعجبني كتبه إلى هذه الدرجة. و لكني معجب كبير بالأفلام. التي صنعها بناءا على كتب آخرين.
    Es un drama. No me gustan los dramas cuando estoy sola. Open Subtitles لا ، إنها حلقة مرعبة ولا أحب حلقات الرعب عندما أكون لوحدي
    Para mí son defectos comunes, No me gustan... pero eso no impide que sienta lástima por una mujer enferma y solitaria... que necesita ayuda desesperadamente. Open Subtitles إننى اراهم كأخطاء عادية إننى لا أحبهم لكن هذا لا يمنعنى من الأسف على امرأة تشعر بالمرض و الوحدة
    Pero No me gustan esas chicas. Open Subtitles لكنني لم أحب الفتيات الأخريات.
    No me gustan los barcos, no me gusta el agua. Open Subtitles أنا لا أَحب المراكب أنا لا أَحب الماء
    Ahora no te entiendo. Y No me gustan las cosas que no entiendo. Open Subtitles أتدري، أنا لا أفهمك وأنا لا أُحب الأشياء، التي لا تُعجبني
    Y No me gustan las mujeres. Nada. Me gustan los niños. Open Subtitles كما أني لا أحب النساء على العموم حقاً لا احبهم, أحب الأطفال.
    No me gustan los imbéciles que se hacen los tontos. Open Subtitles لا أطيق مزيد من الأوغاد يدعون الغباء معى

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد