"no pagaré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لن أدفع
• لن ادفع
• لا أدفع

La diferencia es que al perder el boleto se dijeron a sí mismos, No pagaré dos veces por la misma cosa
الفرق هو أنك عندما فقدت التذكرة، تقول لنفسك، لن أدفع مرتين لنفس الشئ.

No pagaré renta, trabajare en su imprenta
لن أدفع مقابل الإيجار لكن سأعمل في محل الطباعة

Esta noche volveré. Y así No pagaré la entrada.
سأعود إلى هناك الليلة، لن أدفع مجدداً مقابل الغطاء

No pagaré la mitad de eso. Estaré hasta que arreglen mi departamento.
لن أدفع نصف ثمنه، سأمكث هنا إلى أن تصبح شقتي قابلة للسكن ليس أكثر

Dewey, No pagaré tu parte de la renta, así que quizá deberías vender una de tus guitarras.
ديوي, لن أدفع حصتك من الإيجار, لذا ربّما يجب أن تبيع أحد غيتاراتك أو شيئ ما

No pagaré por su estúpido cristal. Olvídelo.
لن أدفع لنافذتهم الغبية أنس الأمر

Es sólo que me parecen un poquito mansos. No pagaré un precio alto... para que se sienten por ahí a babear y comer lomo.
إنها تبدو نحيلة بعض الشيء لي لن أدفع مبلغاً طائلاً من أجل كلاب لا تقوم إلا بالبحث عن الطعام

No necesitas reembolsarme, porque No pagaré.
ليس هناك داع كي تردي لي المبلغ لأني لن أدفع الغرامة أصلا

- No pagaré hasta que esté esposado.
شكراً. ولكن لن أدفع حتى يُوضع الرجل بالأصفاد

Llámalos y diles que No pagaré mientras no demuestren que fue culpa mía.
اتصلي بهما الآن وقولي لهما بأنّي لن أدفع حتّى يثبت لي أنّي المسؤول.

Donaré la semilla, pero No pagaré la universidad.
سأتبرع بالذرة ولكنني لن أدفع من أجل الجامعة

Para resolver mi problema de impuestos, llamé al departamento del tesoro y les dije que No pagaré mis impuestos hasta que vea el certificado de nacimiento del presidente.
لأحل مشكلة ضرائبي, إتصلت بوزارة المالية و أخبرتهم أنني لن أدفع ضرائبي حتى أرى شهادة ميلاد رئيسكم

Le dije al casero que No pagaré hasta que no venga el fontanero y reaccionó como un gilipollas.
أخبرت المالك أنني لن أدفع الإيجار قبل إصلاح السباكة وكان نذلاً بمعنى الكلمة.

Envía a la chicas a su casa No pagaré horas extra.
إنصرفوا. لن أدفع وقتاً إضافياً

No pagaré por eso, no es mi responsabilidad.
لن أدفع ذلك، تلك ليست مسؤوليتي

¡Pero No pagaré por la bodega de vinos ladrón, hablarías alemán de no ser por nosotros!
حسن، هذا جيد ولكننى أريد أن أقول إننى لن أدفع لقاء قبو المشروبات لديك أيها السارق، الذى كان سيتحدث الألمانية لولانا أيها البخيل الوضيع

No pagaré reparaciones sin autorizar.
لن أدفع للتصليحات الغير مسموحة

¡No pagaré esto! ¡Estamos en octubre!
لن أدفع هذه المخالفة نحن في أكتوبر

- De todas formas, las pagarás. - No pagaré una mierda.
مهما يكن,انت ستدفعين لن ادفع اى شىء لعين

No pagaré por sexo. Pagaré su renta, idiota.
لا أدفع للجنس أنا أدفع إيجارها, أيها الأحمق