No me pierdas de vista. Y ante todo, No pierdas la calma. | Open Subtitles | إجعل عينيك مراقبة دائما ومهما كانت الأسباب لا تفقد أعصابك |
Hagas lo que hagas, No pierdas esa agenda negra. | Open Subtitles | إد، مازال لدينا الليل كله أمامنا مهما فعلت, لا تفقد أبدا الدفتر الأسود الصغير للعناوين |
No, No pierdas el tiempo con chicas de sombrero, son muy pudorosas. | Open Subtitles | لا تضيع وقتك على الفتيات ذوات القبعات إنهن كثيرات جداً |
Así que No pierdas tu tiempo con este deshollinador. | Open Subtitles | دعينا نذهب لا تضيعي وقتكِ مع هذا الفحّام |
Mejor No pierdas mi dinero con él. | Open Subtitles | يفضل لك ان لا تخسر اموالي لذاك الفتى الابيض |
Querida, todo lo que quiero es que No pierdas el control de tu vida. | Open Subtitles | يا عزيزتي، كل ما أريده أن . لا تفقدي السيطرة على حياتك |
No pierdas esa cualidad cuando más la necesitas. | Open Subtitles | لا تفقد تلك الصفة عندما تحتاج إليها بشدة |
Y por favor No pierdas la llave de la azotea, sabes que sólo hay una copia. | Open Subtitles | لا تفقد مفتاح الشرفة، لا يوجد إلا نسخة واحدة منه |
Será mejor que No pierdas tu cabello, feo cabello-descarado. | Open Subtitles | من الأفضل أن لا تفقد شعرك لأنك قبيح من دونه |
No pierdas la pista de quien eres sólo porque es más fácil ser otra persona. | Open Subtitles | لا تفقد هويتك بسبب أنه من السهل أن تكون شخصا آخر |
No pierdas la concentración, No pierdas la concentración... | Open Subtitles | لا تفقد زجاجة الخاص , لا تفقد زجاجة الخاص. |
No pierdas nada de eso. Eso es maldad concentrada. | Open Subtitles | لا تضيع أي من هذه الأشياء إن هذا شر مُرَكز |
He vendido boletos por media hora. No pierdas el tiempo. | Open Subtitles | علي أن أبيع التذاكر من نصف ساعة لا تضيع الوقت |
No pierdas el tiempo llamando por teléfono. | Open Subtitles | لا تضيع وقتك بالاتصالات الهاتفية سام |
Entonces No pierdas tiempo hablando con nosotros. | Open Subtitles | لا تضيعي وقتاً بالتحدث إلينا إذاً |
No pierdas esa cualidad. Nos hará llegar lejos. | Open Subtitles | حسناً لا تخسر هذه الصفة فهي ستساعدنا لنذهب بعيداً |
Me pidió que no lo hiciéramos a menudo para que No pierdas tu mordida afilada. | Open Subtitles | لقد طلب مني أن لا أضاجعكِ كثيراً حتى لا تفقدي القدرة على العض. |
¡Vamos, No pierdas el tiempo explicando esa mierda! | Open Subtitles | هيّا بنا، لا تهدر وقتك في تفسير تلك التفاهات، |
No pierdas mucho peso, o el viento te llevará. | Open Subtitles | لا تفقدى الكثير من الوزن والا ستطيرك الرياح |
No pierdas el tiempo enviando a tus hombres por ahí. | Open Subtitles | لا تضيّع وقتك بإرسال رجالكَ إلى هنا. |
No pierdas el tiempo preocupándote por Carter. | Open Subtitles | لا تضيّعي وقتكِ بالقلق حول كارتر |
No pierdas tiempo y consígueme cada segmento de información de los bancos de datos. | Open Subtitles | ممتاز لا تضيعوا الوقت واجلبوا لى كل قطعة من المعلومات |
Cepíllate los dientes y No pierdas ningún cliente más. | Open Subtitles | إغسلي أسنانك و لا تخسري المزيد من العملاء |
No pierdas el tiempo con obviedades. Anótalo tú mismo. | Open Subtitles | لا تضع الوقت إسأل سؤال واضح ، أكتبه بنفسك |
No pierdas tu vuelo. | Open Subtitles | لا تفوتي رحلتكِ، إذهبي من هنا. |
Concéntrate en los otros cinco y tal vez así No pierdas la cabeza. | Open Subtitles | حاول ان تركز بحواسك الخمسه حتى لاتفقد راسك |
No pierdas también su tiempo. Vámonos. | Open Subtitles | "فكر حول الامر الذي تقوله لويندل لاتضيع الوقت عليك ايضا |