"no pude ver" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم أستطع رؤية
• لم استطع رؤية
• لم أرَ
• لم أستطع الرؤية
• لم أتمكن من رؤية
• لا يمكن أن نرى
• لم أستطع النظر
• لم أستطيع أن أرى
• لا أَستطيعُ أَنْ أَرى
• ولم أستطع رؤية
• لم أحظ بنظرة
• لم أستطع أن أرى

Pude escuchar su voz pero No pude ver su rostro.
أستطيع سماع صوته داخل رأسي ولكني لم أستطع رؤية وجهه

Escaleras tan altas que No pude ver el final, y por todas partes, en los pasillos, en los puentes, tallado en las mismas piedras, su retrato...
السلالم عالية حتيِ أنني لم أستطع رؤية قمتها، وبكل مكان، هُناك القلاع والجسور، منحوته على الصخور،

Entiéndeme, No pude ver a mi hijo. Discutí con mi padre.
روز,حاولي ان تكوني مكاني,لم استطع رؤية ابني وتشاجرت بقوة مع ابي

Sí, pero No pude ver sus brazos. Llevaba manga larga.
نعم، لكني لم أرَ ذراعيها فقد كانت ترتدي أكماماً طويلة

No pude ver bien, el dejó caer este pequeño... se le cayó una pequeña cinta en mi pecho y yo...
لم أستطع الرؤية جيّداً، قام بوضع... شريط صغير على صدري العاري... ...

No pude ver sus caras, pero sé que eran ellos; todos ellos.
لم أتمكن من رؤية وجوههم، ولكن أنا أعلم أنه كان لها؛ كلهم.

Una vez que usted entra, yo No pude ver nada.
بمجرد الحصول في، وأنا لا يمكن أن نرى لا شيء.

No pude ver sus caras, pero estoy muy segura... de que había más de ellos por el callejón, más allá de la pareja.
لم أستطع رؤية وجوههم, لكنني متأكدة تمامًا أنه كان المزيد منهم في ذلك الزقاق خلف الزوجان

No pude ver vehículos, ni una nave, nada.
لم أستطع رؤية مركبات ولا سفينة، لا شيء

No pude ver o oír nada de lo que pasaba a mi alrededor.
لم أستطع رؤية أو سماع أي شيء دار حولي

No pude ver la cara, pero recuerdo esos ojos.
لم استطع رؤية الوجه ، لكنني أتذكر العينين

¿Esa chica tímida con la que Mashi hubiera querido que me casase cuyo rostro No pude ver...?
تلك الفتاة الخجولة التي كانت ماشي تريد لي أن أتزوج.. بها .. التي لم استطع رؤية وجهها..

Sinceramente, No pude ver mucho. Malditas cataratas.
بصراحة، لم استطع رؤية الكثير بسبب إعتدام عدسة عيني

Le repito que No pude ver su cara.
لقد أخبرتكم بأنني لم أرَ وجهه أبداً

Pero No pude ver quien era.
لكنني لم أرَ مَن كان

Estaba lloviendo, así que no pude No pude ver con mucho detalle pero vi que estaba envuelta en una manta.
... لقد الجو ممطرًا لذا لم أستطع الرؤية بشكل جيد لكنني رأيتها مغطاة ببطانية

*Mis ojos* *Fuiste mis ojos cuando no pude ver*
* عيناي * * لقد كنت عيناي عندما لم أستطع الرؤية *

Bueno, quiero decir, No pude ver cada pieza, pero vi su reloj de oro y su colección de monedas...
حسناً ، أقصد ، لم أتمكن من رؤية كل قطعة لكنني رأيت ساعته الذهبية و مجموعة عملته المعدنية

O quizás hay más en mí que aún No pude ver.
أو ربما هناك المزيد في لي أنا فقط لا يمكن أن نرى حتى الان.

No pude ver bien en meses.
كان أسوأ من الولادة لم أستطع النظر بوضوح لأشهر

No pude ver el número de veces que se cayó al suelo...
لم أستطيع أن أرى عدد المراتالتيسقطتفيها.

Estaba parado en la sombra y No pude ver su cara.
هو كَانَ يَقِفُ في الظّل وأنا لا أَستطيعُ أَنْ أَرى وجهَه.

Estaba oscuro. No pude ver su cara.
كان المكان مُظلماً ولم أستطع رؤية وجهه

No pude ver realmente.
لم أحظ بنظرة جيدة

Que No pude ver que no sentía lo mismo por mí.
أنا فقط لم أستطع أن أرى بأنها لا تبادلني الحب