"no puede respirar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا يستطيع التنفس
• لا تستطيع التنفس
• لا يمكنه التنفس
• لا يمكنها التنفس
• لا تَستطيعُ التَنَفُّس
• لا يمكنها التنفّس
• لا تستطيع التنفّس
• إنه لا يتنفس
• إنها تختنق
• لا تستطيع أن تتنفس
• لم يستطع التنفس

Temblores menores, melanoma localizado y removido hace dos años, cataratas. Y no puede respirar.
ورم قتاميني تم إزالته منذ عامين إعتام بعدسة العين،و لا يستطيع التنفس

Pero mejor que lo tenga por si le vuelve a dar el ataque y no puede respirar.
إنه يحتاجها في حال عاودته النوبة لا يستطيع التنفس

Esta mujer está muriendo lentamente porque los tumores benignos de sus huesos faciales han destruido completamente su boca y nariz, por lo que no puede respirar ni comer.
هذه المرأة تموت ببطء لأن أورام حميدة في عظام وجهها قد دمرت بالكامل فمها وأنفها، لذا لا تستطيع التنفس و الأكل

El no puede respirar. Hay que llevarlo a un hospital.
لا يمكنه التنفس أيها المدرب يجب أن يذهب للمستشفى

Te pido que ayudes a una mujer que no puede respirar, ¿y quieres que te bese?
أطلب منك مساعدة امرأة لا يمكنها التنفس و تطلب مني أنت أن أقبِلَك

Will no puede respirar, le di la inyección esta mañana, no lo entiendo.
انه لا يستطيع التنفس انا اعطته المستنشق هذا الصباح انا لا اعرف ماذا اصابه

Dice que no puede respirar.
ما خطبه؟ لقد قال أنه لا يستطيع التنفس ماذا هناك؟

No, si una persona no puede respirar, intentan aflojar la ropa en la zona del cuello y del pecho.
لا، إذا كان هناك شخص لا يستطيع التنفس يحاول حل ملابسه حول رقبته وصدرِه

Abre la boca... .. no puede respirar.
افتح فمه انه لا يستطيع التنفس دينا راقبي يديه

no puede respirar, tenemos que despejar su vía respiratoria.
لا يستطيع التنفس , نحتاج الى توفير مساحة للتنفس

no puede respirar. Por favor, no puede respirar.
لا يستطيع التنفس، رجاءاً، لا يستطيع التنفس

Su camioneta no puede respirar y que está muy acelerada.
شاحنتك لا تستطيع التنفس وأسطوانة المحرك سريعة جداً

Si uno no puede respirar, tampoco puede comer.
إذا واحدة لا تستطيع التنفس.. وواحدة لا تستطيع الأكل

no puede respirar, no puede respirar.
أنها لا تستطيع التنفس أنها لا تستطيع التنفس

Fuera del hospital, no puede respirar; dentro del hospital, sí puede.
خارج المستشفى لا يمكنه التنفس داخل المستشفي يمكنه التنفس

no puede respirar, hay mucho fluído en sus pulmones. ¿En serio?
لا يمكنه التنفس يوجد الكثير من السوائل برئتيه

Se ahoga, no puede respirar. Sácalo de aquí, ¿quieres?
إنها تختنق، لا يمكنها التنفس اخرجوه من هنا، حسناً؟

El florero ya está roto. Sí, salvo que la habitación no puede respirar sin ese florero.
نعم، عدا أن الغرفة لا يمكنها التنفس دون الزهرية

Chicos, no puede respirar.
يافتية، هي لا تَستطيعُ التَنَفُّس.

Ella no puede respirar por sí misma O alimentarse por sí misma o usar el baño.
لا يمكنها التنفّس بالإعتماد على نفسها أو تُطعِم نفسها أو تستخدم الحمّام

Los pulmones están funcionando, pero todavía no puede respirar.
الرئتان بخير ومع ذلك فهي لا تستطيع التنفّس

Maldición, no puede respirar. ¡No puede respirar!
اللعنة ,إنه لا يتنفس إنه لايستطيع التنفس

Señor, no puede respirar y no sé--
سيدي، إنها تختنق ولا أعرف...

¡No puede respirar! ¡Para!
لا تستطيع أن تتنفس

Si usted no puede respirar, tire hacia atrás del émbolo, claro?
إذا لم يستطع التنفس إسحبي الضاغط مرة أخرى حسناً؟