"no puedes vivir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا يمكنك العيش
• لا تستطيع العيش
• لا يمكنك أن تعيش
• لا تستطيعين العيش
• لا يمكنكِ العيش
• لن تستطيع العيش
• لا يمكنكَ العيش
• لا تستطيع أن تعيش
• لا يمكنك عيش
• لاتستطيع العيش
• عليك عدم العيش
• ليس بإمكانك العيش
• لا يمكن أن تعيش
• لا يمكنكَ التعايش معه
• لايمكنك العيش

No puedes vivir con ellas y no imagino por qué querrías hacerlo.
لا يمكنك العيش معهن ولا يمكنك التفكير في سبب لهذا

No puedes vivir en el pasado. Tienes que seguir, olvidarte.
لا يمكنك العيش فى الماضى يجب أن تواصل حياتك, دع الأمر يمر

Me gusta creer que significa que No puedes vivir sin mí.
أود أن أعتقد أنه يعني أنك لا تستطيع العيش بدوني

Tus dones son lo que eres. No puedes vivir temeroso.
قدراتك هي شخصيتك، لا يمكنك أن تعيش في خوف

No puedes vivir en Terapia Intensiva.
الثانية صباحاً. لا يمكنك العيش في وحدة العناية.

No puedes vivir a base de café en las tres comidas del día, Chloe.
لا يمكنك العيش على القهوة ثلاث وجبات يومية يا كلوي

No puedes vivir con ella ni sin ella.
ذلك الماء المشؤوم لا يمكنك العيش معه و لا يمكنك العيش بدونه

Mira, no tienes que verme, no tengo que gustarte, pero No puedes vivir en tu coche.
اسمع, ليس عليك أن تراني وليس عليك أن تحبني ولكن لا يمكنك العيش في سيارتك

Lo que digo es que No puedes vivir el hoy en el pasado.
ولكن ما أقوله أنه لا يمكنك العيش اليوم في الماضي

Ya sabes, a veces, cuando pierdes algo que es importante, algo que te centra, algo con lo que sientes que No puedes vivir sin él, no sabes cómo vivir.
أحياناً، عندما تخسر شيء مهمّ لك، شيء يكون مركزك، شيء تشعر أنّه لا يمكنك العيش من دونه، فإنّك تفقد كيفيّة العيش

No puedes vivir ni con ellas ni sin ellas.
لا تستطيع العيش معهم ولا تستطيع العيش بدونهم

Hijos, No puedes vivir con ellos, y no puedes meterlos de nuevo al útero.
الاطفال,انك لا تستطيع العيش بدونهم وكما انك لا تستطيع اعادتهم الى الرحم من جديد

Dilo con mas sinceridad. Debe parecer que No puedes vivir sin ella
ضع بعض الإخلاص يجب أن تظهر أنك لا تستطيع العيش بدونها

Pero no era suficiente estar sólo con mi hijo. No puedes vivir así.
و لكنها لم تكن كافية أن أكون مع ولدي فقط لا يمكنك أن تعيش على هذا النحو

No puedes vivir con la sonrisa del Presidente Coty.
لا يمكنك أن تعيش على ابتسامة الرئيس كوتي.

Ya No puedes vivir en este país.
. أنت لا تستطيعين العيش أكثر فى هذه البلاد

No puedes vivir con la duda.
لا يمكنكِ العيش مع الشك.

Jing Wu es tu familia, y tú No puedes vivir sin tu familia.
جونج وو هي عائلتك و انت لن تستطيع العيش بدون عائلتك

Está bien, ¿sabes qué? No puedes vivir en el pasado.
حسناً، أتعلم ماذا، لا يمكنكَ العيش في الماضيّ.

No puedes vivir tu vida en condiciones de asedio.
لا تستطيع أن تعيش حياتك تحت حصار مشروط

No puedes vivir con miedo de que te pase algo malo porque entonces... no estás viviendo.
لا يمكنك عيش حياتك خائفاً من حدوث شيئاً سيئاً لأن عندها لن تعش قط

Sí, mujeres. No puedes vivir con ellas y menos si cambian la clave de la alarma.
النساء ,لاتستطيع العيش معهن خاصة إذا قاموا بتغير رمز حماية جهاز الإنذار

No puedes vivir con nosotros.
يتعين عليك عدم العيش برفقتنا

Escucha, Arthur, sé que Naomi es una chica muy simpática, pero No puedes vivir sin dinero.
استمع (ارثر) انا علي ثقة ان (نعومي) فتاة رائعة ولكن ليس بإمكانك العيش بدون النقود

No puedes vivir de lo que te doy.
لا يمكن أن تعيش بالمبلغ الذي أعطيك إياه.

Algo de ti con lo que No puedes vivir.
أمر يتعلّق بك و لا يمكنكَ التعايش معه

No puedes vivir con esa mierda. ¿Por qué no te pasas por casa y te hago cena?
لايمكنك العيش على هذا الهراء لماذا لا تأتي الى منزلي, وسأطبخ لك العشاء