"no puedo vivir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا أستطيع العيش
• لا يمكنني العيش
• لا أستطيع أن أعيش
• لا استطيع العيش
• لا يمكنني أن أعيش
• لايمكنني العيش
• لا أستطيع الحياة
• لا أَستطيعُ العَيْش
• لا يُمكنني العيش
• لا أستطيع التعايش
• لا أستطيعُ العيش
• لا يمكنني الحياة
• لاأستطيع العيش
• لا يمكننى العيش
• لا يمكنني المعيشة

No puedo vivir así. No sé qué hacer. Me dará un ataque.
لا أستطيع العيش هكذا، أجهل ماذا أفعل، سأصاب بإنهيار عصبي

No puedo vivir mucho tiempo con lo que siento en mi interior.
لا أستطيع العيش لفترة طويلة بما أشعر به في داخلي

Pero No puedo vivir por misma porque me tengo miedo, porque soy el motor de mi propio mal.
ولكن لا يمكنني العيش لوحدي لأنني أخاف من نفسي لأنني الصانع لشري الخاص

No puedo vivir sin ti, lo he intentado y no puedo. Te necesito.
لا أستطيع أن أعيش من دونك لقد حاولت لكنني لا أستطيع ..

No puedo vivir aquí sin ti y no dejaré que te quedes.
اسمعي, لا استطيع العيش هنا بدونك ولن ادعك تبقين هنا

- Lo es para mí. Marge, No puedo vivir así. Estoy harto de ir pisando huevos.
انه بالنسبة لي، لا يمكنني أن أعيش هكذا لقد تعبت من السير على قشور البيض

Sin embargo, No puedo vivir como cualquier persona en cualquier otro país.
غير أنني لا أستطيع العيش مثل أي شخص آخر فــي أي بلد آخر.

Un producto sin el cual no puedo vivir: mi taza de café de cada mañana.
شيء لا أستطيع العيش من دونه: كوب القهوة في الصباح.

Ya No puedo vivir sin ella.
بعد أن علمت الحقيقة؛ أنا لا أستطيع العيش بدونها

Cariño, No puedo vivir con lo que esto te está haceindo.
. تونى , أنا لا أستطيع العيش مع ما يحدُث لك

Ya No puedo vivir. Esta mentira me ahoga.
لا أستطيع العيش أو التنفس .مع تلك الكذبة البشعة

Te veo, te quiero, y No puedo vivir sin ti.
أحتاج إليك و أشتاق إليك و لا يمكنني العيش دونك

Pero hay otra verdad con la que No puedo vivir... y es el hecho de que la mujer que amaba murió en vano.
لكن هنالك حقيقة اخرى لا يمكنني العيش معها

Se llama "No puedo vivir sin ti"
لا يمكنني العيش دونك ، تزوجيني

No puedo vivir en el pasado. Ya no, ya no.
.لا أستطيع أن أعيش في الماضي .لامزيد من ذلك يا همبرت, لامزيد من ذلك

No puedo vivir. Tengo que vivir con la gente.
لا أستطيع أن أعيش يجب ان أتعايش مع الناس

Debemos hablar con Bateman. No puedo vivir más con esto.
يجب ان نتحدث، يجب ان نذهب الى بيتمان لا استطيع العيش مع هذا الامر بعد الآن

No puedo vivir toda mi vida escondido en mi departamento.
لا يمكنني أن أعيش طوال حياتي مختفي في شقتي.

No puedo vivir con una extraña.
لايمكنني العيش مع سيدة لا اعرفها ومجنونة ايضاً

Pero No puedo vivir en una ciudad.
لكني لا أستطيع الحياة في المدينة

No puedo vivir ya de esta manera.
أنا لا أَستطيعُ العَيْش كهذا أكثر.

Que No puedo vivir con ellas y no puedo convertirlas en comida para gatos.
لا يُمكنني العيش معهم ولا يُمكنني تحويلهم إلى طعام قطط

"Me dice que ama a otro hombre. No puedo vivir con eso y él tampoco".
وقد قال لي بأنه يحب شخص ما أنا لا أستطيع التعايش مع هذا , ولا حتى هو

.. No puedo vivir un minuto sin Priya.
لا أستطيعُ العيش لحظة بدون بريا

No puedo vivir sin ella.
لا يمكنني الحياة بدونها، لا أستطيع

Pero al final me odiarías, y No puedo vivir con eso.
ولكنكِ ستكونين حزينة وأنا لاأستطيع العيش مع هذا

He sentido los problemas de este lugar pero No puedo vivir aquí
وشعرت بالمشاكل التى توجد هنا ولكن لا يمكننى العيش هنا

Me voy. No puedo vivir más aquí.
إننيراحلة، لا يمكنني المعيشة هنا بعد الآن