"no quiero que me" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا أريدك أن
• لا أريد أن
• لا اريد ان
• لا أريده أن
• لا أريد منك أن
• لا أريدهم أن
• لا أريد أي
• لا اريده ان
• لا أود أن
• لا أريدكِ أن
• لاأريدك أن
• لا أُريد أن
• أنا لا أُريدُك
• لا أريد التعرض
• لا أُريدهم أن

Quiero ir a casa. Conseguime un taxi. No quiero que me lleves a casa.
أريد الذهاب للمنزل، اطلب تاكسي من أجلي لا أريدك أن تقلّني للمنزل

Pero No quiero que me compres por mí. Es por tu bien.
لكن لا أريدك أن تشتريني لأجلي أنا، بل إنّه لصالحك.

Y Desháganse de los números. No quiero que me atrapen de nuevo por eso.
و تخلصوا من أرقامها هذه لا أريد أن يقبض عليها مرة أخرى

N i lo menciones. No quiero que me acusen de creerme Dios.
لا أحب حتى لمسه لا أريد أن أتهم بأي تخريب

No quiero que me vean con el enemigo. No quiero que me peguen los vecinos.
انا لا اريد ان يرانى احد مع الاعداء انا لا اريد ان يضربنى جيرانى

Hal Yeager llegará en una semana y No quiero que me descubra.
فقدان البصيرة النفسي و في هذه الأثناء سيأتي هال خلال أسبوع و أنا لا أريده أن يكتشف أمري

No quiero que me veas como tu nuevo papá. Ante todo, somos hermanos de fraternidad.
لا أريدك أن تفكر بي كوالدك الجديد فبعد كل شيء نحن إخوة أولًا،

Daphne...em....No quiero que me malinterpretes pero tampoco quiero que te mudes.
دافني .. إمم .. لا أريدك أن تتسلي هنا و لكن أيضا لا أريدك أن تنتقلي من هنا

Por esa razón, No quiero que me ocultes nada.
لا أريدك أن تحملى شيئا من الماضى لهذا السبب.

No quiero que me exculpe.
لا أريدك أن تبرئني أريد فقط أن تعطيني الفرصة

Fue un error, pero No quiero que me juzguen el resto de mi vida por mi mayor error.
لقد كانت غلطة ، ولكن لا أريد أن يحكم علي طيلة حياتي بأكبر غلطة فعلتها

No quiero que me digas nada... pero quiero que te ocupes de ello.
لا أريد أن تقول أي شيء لي أريدك أن تهتم بالأمر

No quiero que me busque solo cuando no puede encontrar a otra persona.
أنا لا أريد أن تطلبني فقط عندما لا تجد أحد آخر

Bueno, una lo era, pero No quiero que me acusen de sexista por no dejar que cojas una tú sola.
أحدها كانت, ولكني لا أريد أن اكون متهما بكوني جنسياً لأنني لم أدعك تحصلين على خاصتك بنفسك

Y No quiero que me vuelen la cabeza en una tierra lejana...
وانا لا اريد ان انال طلقه فى .. راسى فى ارض ما بعيده

Es mi primera entrega. No quiero que me pare el policia.
أنه تسليمي الأول و لا اريد ان يوقفني ذلك الشرطي

No, tranquilo. No voy a lastimarla. Intenta no gritar, porque No quiero que me mate.
لا تقلق, لن أؤذيها لا تصرخى لا أريده أن يقتلنى

Seguro. Número uno: No quiero que me llames "Mamá" o algo que se le parezca.
حسناً , أولاً لا أريد منك أن تناديني أمي أو أي شيء آخر

Cuando la gente vea esto, No quiero que me vean atada así.
عندما يشاهد الناس هذا لا أريدهم أن يروني مقيدة هكذا

No quiero que me lo pagues. No quiero ningun tipo de conexión.
كما أنني لا أريد أي صلة بيننا على الإطلاق

¡No quiero que me lo manche! Gracias chicos por ser la luz en un día tan triste. - ¡Demonios!
لا اريده ان يلوث كل المكان شكرا لكم لإنكم كنتم نقطة مضيئة في يومي الحزين اسفة

Mientras esperábamos , pienso en posibles titulares: "El polícia dispara a otro hombre negro desarmado". Y No quiero que me pase lo mismo.
وأثناء إنتظارنا، أنا أفكر بهذه العنواين "الشرطة تطلق النار على شخص أسود أعزل أخر" وأنا لا أود أن أنضم لهم

No quiero que me corrija sin cesar.
أنا لا أريدكِ أن تصلحي لي أخطائي بإستمرار.

No quiero que me contestes ahora. Piensa en ello.
لاأريدك أن تجيبني ألأن ، ولكن فكر في الموضوع

No quiero que me digan que me ha devuelto la libertad.
أنا لا أُريد أن يقال لي أنني تححرت على يدك.

No eches más agua. No quiero que me ahogues.
مفيش ماءَ تاني أنا لا أُريدُك أَنْ تُغرقَني.

Asegúrate de que esté bien. No quiero que me engañen.
تأكّدي أنه صحيح، لا أريد التعرض للإحتيال

No quiero que me usen para... solo prométemelo, no importa para qué, no se lo permitas.
...أنا لا أُريدهم أن يستعملوني ل فلتعدني وحسب مهما حدث إنكَ لن تسمح بذلك