"no quiero verte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا أريد رؤيتك
• لا أريد أن أراك
• لا أريد أن أراكِ
• لا اريد ان اراك
• لا اريد رؤيتك
• أنا لا أُريدُ رُؤيتك
• لا أريد رؤيتكِ
• لا أريدك أن
• لا اريد أن أراك
• لاأريد رؤيتك
• لا اريد ان أراك
• لا أود رؤيتك
• لا أرغب برؤيتك
• لا أريد أن أرى
• أنا لا أُريدُ رُؤية

No quiero verte hacer lo que hiciste en tu álbum como solista.
لا أريد رؤيتك وأنت تفعل ما فعلت في ألبومك المنفرد

Dije, "se acabo." Después de esta noche, No quiero verte otra vez.
قلت أنه انتهى، بعد الليلة لا أريد رؤيتك مرة آخر

Arrojaré estos en el contenedor de afuera y No quiero verte revolviendo ahí, luego.
سأقوم برميها في القمامة خارجا و لا أريد أن أراك تبحتي هنا

No quiero verte, oírte... ni olerte. Ahora lárgate.
أنا لا أريد أن أراك أو سماعك ولا أريد أن أشم رائحتك ، فلتغادر

No quiero verte a ti, quiero ver a mi hijo.
أنا لا أريد أن أراكِ الآن أريد أن أرى ابني

Abrela y vete, No quiero verte mas, estoy harto de vivir con un imbecil como tu.
اخرج معه اخرج معه لا اريد ان اراك مجدداً تعبت من العيش مع احمق

No te acerques aquí. No quiero verte nunca más.
ابتعد عن هنا, انا لا اريد رؤيتك هنا بعد الآن.

Sólo me importa que No quiero verte vendiendo esta mierda aquí de nuevo.
كل ما أحفل به أني لا أريد رؤيتك تبيعين هذا الهراء في المدرسة مجددا

No quiero verte ni en los hoteles ni cerca de mi casa.
لا أريد رؤيتك في الفنادق، لا أريدك أن تقترب من منزلي

No quiero verte tirar tu vida por una mujer
انا حقا لا أريد رؤيتك ترمي بحياتك من أجل إمرأة

Y sinceramente No quiero verte ni hablar contigo ni estar en el mismo lugar contigo nunca más.
و أنا لا أريد رؤيتك أو التحدث معك أو أجلس بنفس الغرفة معك مجدداً

No quiero verte pasar más allá del medio campo.
لا أريد رؤيتك تتجاوزي منتصف الملعب مفهوم؟

¡Fuera de aquí, No quiero verte, fuera, ¿cómo se atreve usted, usted tomó ventaja de esto, ¿cómo te atreves ......
خططت لكل هذا، إخرج من هنا أنا لا أريد رؤيتك اخرج، إستغليت هذه

No quiero verte fuera de ese asiento hasta el día de descanso.
أنا لا أريد أن أراك الخروج من الدبابة حتى انتهاء الدورة.

¡No quiero verte de nuevo! - ¡De ninguna manera!
أنا لا أريد أن أراك مجدداً لا أريد أن أراك مجدداً

No quiero verte llorar más.
فأنا لا أريد أن أراكِ و أنتِ تبكين مرة أخرى

Para empezar, No quiero verte. Además, estoy ocupado.
لا اريد ان اراك ، وان اردت فانا مشغول للغاية

Y yo No quiero verte nunca más.
أنا لا أُريدُ رُؤيتك لبقية حياتي.

No quiero verte porque cambié mi vida completamente por ti, y te alejaste porque, durante una semana, estuve de mal humor.
إذ لا أريد رؤيتكِ, لأنني قلبت حياتي رأساً على عقب, لأجلكِ وتركتني, لأن مزاجي كان حاداً طوال الأسبوع

¡Vamos! Y pon una cara más a legre, que No quiero verte así.
هيا؛ كن أذكي وأستمتع أنا لا أريدك أن تنظر إلى كل ما هو سيء

Como tu amigo, No quiero verte cometer el mismo error que yo cometí.
لا اريد أن أراك ترتكب نفس الخطأ الذي أرتكبته.

No quiero verte. Estoy con alguien.
لاأريد رؤيتك أنا مع شخصٌ ما

No quiero verte en la oficina durante los próximos días.
لا اريد ان أراك في المكتب للايام القليلة القادمة

Craig pensé haberte dicho que No quiero verte aquí nuevamente.
(كريج)! اعتقدت أنّي أخبرتك أنّي لا أود رؤيتك هنا ثانيةً!

Limpia el escritorio. Aclara tus ideas. No quiero verte aquí después del almuerzo.
غادر المركز وصفِّ ذهنك، لا أرغب برؤيتك هنا إلى ما بعد الغداء

No quiero verte en primera plana, como todos los demás pendejos.
و لا أريد أن أرى نعيك فى الصفحة الأولى مثل الأغبياء الآخرين

No quiero verte sonriendo y molestando, y escuchar todos tus cantos de trovador en este autobus.
أنا لا أُريدُ رُؤية كَ ' و في '، ويَسْمعُ كُلّ منشدكَ غناء معرضِ على هذه الحافلةِ.