"no sabes eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا تعرف ذلك
• لا تعلم ذلك
• لا تعرفين ذلك
• لا تعلمين هذا
• لا تعلمين ذلك
• لا تعرف هذا
• لا تعرفين هذا
• لاتعلم ذلك
• لاتعلمين ذلك
• لا يمكنك الجزم بذلك
• أنت لا تَعْرفُ ذلك
• أنت لا تعلم هذا
• أنت لاتعرف ذلك
• أنت لاتعرف هذا
• لست متأكدا من هذا

- Tú no sabes eso. - Si te equivocas, ella muere.
أنت لا تعرف ذلك وإذا كنت على خطأ، فهي ميتة

Sí, sin ánimo de ofender, no sabes eso y no solicité tu ayuda.
نعم بدون اهانة لا تعرف ذلك و انا لم ادعوكم

no sabes eso. Quédate aquí. Pueden estar afuera.
أنت لا تعلم ذلك فقط إبقى هنا ربما يكون فى الخارج

- Ella se fue, Logan. No va a regresar. - no sabes eso.
لوغان, لقد رحلت, وهي لن تعود انتِ لا تعرفين ذلك

no sabes eso, porque no estabas allí.
لا تعلمين هذا بسبب أنك لم تكوني موجودة هناك

¿O todavía no sabes eso?
أو أنك لا تعلمين ذلك إلى الأن ؟

Si, son maravillosos, pero tú no sabes eso realmente, George, porque no los conoces, y no me conoces a mi.
نعم إنهم أطفالاً رائعين، ولكنك لا تعرف هذا بعد يا "جورج" لأنك لا تعرفهم، ولا تعرفني أنا

Tu no sabes eso.. No sabes nada..
أنت لا تعرفين هذا أنت لا تعرفين أي شيء

En realidad no sabes eso. No.
لكنّك لا تعرف ذلك حقاً

- en una copia perfecta de tu hermana... - Tú no sabes eso.
... نسخة كاملة من أختك - أنت لا تعرف ذلك -

no sabes eso.
أنت لا تعرف ذلك

Vamos, ¿no sabes eso, Toussant?
بالله عليك, أنت لا تعلم ذلك يا "توسونت" ؟

Ves, no sabes eso.
{\fnAdobe Arabic} كما ترى، إنّك لا تعلم ذلك.

- Tú no sabes eso. - Sí, lo sé.
أنت لا تعلم ذلك - بلى, أعلم, وبعد كل شئٍ -

Mamá, no sabes eso. Oh, lo sabía lo suficiente.
ـ أمي، إنّكِ لا تعرفين ذلك ـ كنت أعرف ما يكفي

- Son los estudiantes avanzados. - no sabes eso.
إنهم الطلبة المتفوّقين - أنتِ لا تعرفين ذلك -

No deberías tener un clon si no sabes eso.
يبدوا انك ليس لديك نسخه لانك لا تعلمين هذا

no sabes eso. ¿Ok? eso salvó mi vida.
أنت لا تعلمين هذا لقد أنقذت حياتى

bueno, tu no sabes eso nunca he sido buena controlando mis impulsos, vamos aun eres mi hermano incluso si eres un pantera cierto
أنت لا تعلمين ذلك. لم أكن يوما جيدا في التحكم باندفاعي. أنت تبقى أخي حتى لو كنت مستنـ...

¿Cómo es que vives en Los Ángeles y no sabes eso?
كيف تعيش في لوس آنجيليس و لا تعرف هذا ؟

¿No sabes eso de mí? No creo en los amigos.
ديب), أنتي لا تعرفين هذا عني لا أُومن بالأصدقاء)

Tú no sabes eso. ¡Dios mío!
أنت لاتعلم ذلك يا إلهي

no sabes eso a menos que juegues conmigo, así es que tira, chica.
لا يمكنك الجزم بذلك حتى تلعبي معي لذلك لنبدأ ، يا فتاة

no sabes eso.
أنت لا تَعْرفُ ذلك.

- Tú no sabes eso. - Simon, te quiero fuera de la casa.
أنت لا تعلم هذا - سايمون", أريدك خارج المنزل" -

- no sabes eso. - Traeré al resto.
أنت لاتعرف ذلك - سأحضر الآخرين -

Si no sabes eso, ¿Qué estás haciendo aquí?
إذا أنت لاتعرف هذا , ماذا تفعل هنا ؟