"no sales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا تخرج
• لم تخرج
• لا تخرجين
• لم تخرجي
• لا تأتي
• لا تذهبين
• لا تأتين
• لن تخرجي
• لا يخرج
• لم تغادر
• لا تواعد
• لا تخرجى

No tienes citas, no sales, no quedas con mujeres, y no te acuestas con nadie.
لا تواعد أحداً، لا تخرج أبداً، لا تلتقي بنساء، ولست على علاقة بأحد.

"¡¿Por qué no sales de una vez y le das a alguien una oportunidad? !"
لما لا تخرج من عندك وتعطى شخص آخر فرصة للدخول ؟

Ryan, si no sales en 3 segundos te voy a romper el cuello.
رايان، إذا لم تخرج من هنا في 3 ثواني سأكسر رقبتك.

Si no sales de aquí, te patearé el culo y puedes decirle a todos que una chica te molió a golpes.
إذا لم تخرج من هنا ، سأقوم بضربك ضربا مبرحا ويمكنك إخبار أي شخص أن فتاة تغلبت عليك

no sales mucho, ¿verdad?
أنت لا تخرجين للترويح عن نفسك كثيراً، أليس كذلك؟

No sé, pero si no sales rápido notificaré al periódico escolar
ولكن إن لم تخرجي في 5 دقائق فسأعلن على منشورة المدرسه.

¿Por qué no sales de esa gran bañera boca abajo... y me dejas ver quién eres?
لم لا تخرج فحسب من حوضك الكبير المقلوب ونراك على حقيقتك؟

Parece que no sales mucho. ¿Tus padres son estrictos?
يبدو أنك لا تخرج كثيراً، هل والديك صارمان ؟

Napoleon, parece que no tienes trabajo así que por qué no sales fuera y alimentas a Tina.
نابـلـيـون يبدو انك عاطل فلما لا تخرج و تطعم تـيـنـا

No sabes, puesto que no sales de tu sitio acogedor
أنت لا تعلم ، لكونك لا تخرج من غرفتك الآمنة

No vas a conseguir quien te respalde porque no sales de tu zona de comodidad.
لن تحصل على دعم لانك لا تخرج من منطقتك المريحه

¡Muy bien, muchacho gracioso... si no sales... mataré a tu novia!
حسنا، ايها الولد المضحك. اذا لم تخرج صديقتك ستحصل عليه

Y si no sales de mi porche en 2 segundos sabrás lo que se siente exactamente.
اذا لم تخرج خلال ثانيتين سوف تعرف ما هي مشاعري

¿Quieres saber que haré si no sales ahora mismo?
الآن، أتريد أن تعرف ماذا سأفعل فيك إن لم تخرج الآن؟

¿Pides a un hombre si se cansa de hablar de sí mismo? no sales mucho, ¿ verdad?
إذا كنت تسألين رجلاً ما إذا كان متعباً ويعجز عن الحديث عن نفسه ، فمهناها أنك لا تخرجين كثيراً

Eres la señora loca. Así que, ¿por qué no sales?
انت السيدة المجنونة اذا لماذا لا تخرجين الى هنا؟

Pero supongo que cuando vives en una cabaña, no sales mucho.
و لكن أعتقد حين تعيشين في كوخ لا تخرجين كثيراً

Si no sales sola al jardín no te pasará nada.
إذا لم تخرجي وحدك إلى الحديقة فلن يحدث لك شيء

Tengo algo "sólo para tus ojos" que enseñarte. ¿Por qué no sales?
لدي شيء لتراه عيناك فقط لما لا تأتي للخارج؟

No puedo creer que aún te invite después de tantos años. ¿Por qué no sales con él? Ay, por f avor.
لا أستطيع أن أصدق أنه ما زال يدعوك لماذا لا تذهبين معه بضع مرات؟

¿Por qué no sales a la pizarra y nos enseñas tu trabajo?
لما لا تأتين للسبورة وترينا عملك ؟

Si no sales de allí en una hora, iré por ti
إذا لن تخرجي من هناك بعد ساعة .. سأدخل خلفكِ

Si vas a las tumbas, no sales de allí.
عندما يأخذون أحد للمثوى الأخير لا يخرج

Es que... creo que es difícil vender algo si no sales de la habitación, ¿sabes?
أعني، إنهُ لمن الصعب تقريباً بأن تبيع شيئاً وأنت لم تغادر الغرفة، صحيح؟

¿Por qué no sales, amorcito?
لم لا تخرجى يا عزيزتى؟