"no se preocupe por mí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا تقلق بشأني
• لا تقلق عليّ
• لا تقلقي بشأني
• لا تقلق بشأنى
• لا تقلق علي
• لاتقلق علي
• لا تأبهى بى

No se preocupe por mí.
حين أطلب منكِ أن توصلي إليها هذه الرسالة لا تقلق بشأني

No pasa nada. No se preocupe por mí.
أوه، أنا على ما يرام لا تقلق بشأني

Ignórenme, como si fuera un insecto. No se preocupe por mí.
تجاهلني وكأنني حشرة لا تقلق بشأني.

Su majestad, No se preocupe por mí, solo preocupese de su herida
مولاي, لا تقلق عليّ ركز فقط على علاج جراحك

No se preocupe por mí, Váyase rápidamente
لا تقلقي بشأني , آبتعدي بسُرعة

No se preocupe por mí. Puedo cuidarme solo.
لا تقلق بشأنى يمكننى الإعتناء بنفسى

No se preocupe por mí. Asegúrese de que ella esté bien.
لا تقلق بشأني إحرص فقط أن تكون هي بخير

Dígale a mi tía No se preocupe por mí.
أخبر عمتي أن لا تقلق بشأني

Lamento su pérdida. No se preocupe por mí.
آسف لخسارتكِ - لا تقلق بشأني -

No se preocupe por mí, sino por ellos.
لا تقلق بشأني فقط أقلق حيالهم

No se preocupe por mí, Sly!
لا تقلق بشأني سلاي

No se preocupe por mí, señor.
لا تقلق بشأني , " يا سيدي

No se preocupe por mí.
لا تقلق بشأني

No se preocupe por mí. Tengo que hacer las compras.
لا تقلق عليّ لابد أن أتسوق

Señor Treves, No se preocupe por mí.
سيد (تريفيس) لا تقلق عليّ

No se preocupe por mí, Sra. Teeger.
لا تقلقي بشأني يا آنسة (تيغر).

No se preocupe por mí.
لا تقلقي بشأني ..

- No se preocupe por mí, señor.
لا تقلق بشأنى يا سيدى

No se preocupe por mí, inspector. Cuando se enciendan las luces, lo haré.
لا تقلق علي ايها المفتش سأكون بخير طالما الاضاءة علي

Usted lo redacta tal cual ocurrió. No se preocupe por mí.
اكتب بالضبط ماحصل لاتقلق علي

Está bien. No se preocupe por mí. Siga.
لا تأبهى بى إستمرى