"no te sientes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا تجلس
• لا تشعرين
• لا تشعر
• لا تجلسي
• ألا تشعر
• ألا تشعرين
• لا تجلسين
• لم تشعر
• أنت لا تَشْعرُ
• لا تَجْلسْ
• لست على
• لم تشعري
• أنت ليس على
• الا يجعلك تشعر
• كنتِ لا

Hasta que No te sientes en mi silla, no sabes de que diablos estás hablando.
طالما أنك لا تجلس في كرسيَّ فأنت لا تعرف ما الذي نتحدث بشأنه

Sólo usa tus zapatos feos y No te sientes en la mesa equivocada en el almuerzo.
و لا تجلس على مائدة الغداء الخاطئة الطاولة الخاطبة؟

Que me aspen si No te sientes tan bien como te ves.
سأكون ملعوناً ان كنتِ لا تشعرين بالاثارة كما تبدين مثيرة.

No me digas que No te sientes bien por lo que hacemos.
لا تقل لي أنك لا تشعر بالرضا عن ما تفعله.

Escúchame, hagas lo que hagas, No te sientes en el trono, ¿vale?
أنصتي ، مهما تفعلينه لا تجلسي على عرشكِ ، حسنا؟

Pero No te sientes bien ahora, que estás apuñalándola por la espalda. Mike, concuerdas conmigo que él necesita vacunarse.
ولكن ألا تشعر بأنك تغدر بها الان مايك , انت توافقني ان بويد بحاجه الى تطيعماته

Pero No te sientes ahí con ese aire de suficiencia y me juzgues, muchacho.
اذن لا تجلس هناك بتلك النظرة المغرورة على وجهك وتحكم علي يا فتى

- Aún No te sientes. - Bien. Hay una cosa más que queremos que nos consigas.
لا تجلس , ليس بعد هناك جائزة اخرى نريدك أن تحضرها

Fue lo único que pedí. No te sientes en tus gafas de sol.
انه الأمر الوحيد الذي طلبته لا تجلس على نظاراتك الشمسية

Así que No te sientes ahí pensando que no hemos estado haciendo nada por ti
حتى لا تجلس هناك التفكير التي كانت لدينا لم فعل أي شيء من أجلك

Y, eh, si No te sientes bien, podemos cancelar.
و، آه، إن كنت لا تشعرين بالحماس يمكننا أن نلغي الأمر

Se que No te sientes así ahora, pero eres fuerte, Buffy.
أعرف بأنكِ لا تشعرين بذلك الآن ولكنك قوية يا بافي

No te sientes respetada. ¿Es eso lo que estás diciendo, Eva?
أنت لا تشعرين بالاحترام أليس ذلك ما تقولينه , أيفا ؟

Podrías dar una vuelta a la manzana, si aún No te sientes seguro.
يمكنك أخذها حول المربع السكني، إن ما زلت لا تشعر بالاعتدال.

Vamos, ¿me dices que No te sientes solo aquí en medio de la nada?
بالله عليك, أتخبرني بأنك لا تشعر بالوحدة هنا؟ في وسط مكان نائي؟

No te sientes muy cerca, cariño. No me siento muy bien.
لا تجلسي قريبة جدا عزيزتي أنا لا أبدو بحالة جيدة

No te sientes a decirme que querrías estar en otro lado cuando haces absolutamente todo para cambiar como son las cosas.
لا تجلسي هنا وتخبريني بأنك تودين أن تكوني شخصاً آخر بينما تفسدين كل الفرص لتغيير ما يجري

¿No te sientes extraño compartiendo tu cuarto con un chico que no conoces?
إذاً ألا تشعر بالغرابة بمشاركة غرفتك مع فتى ما لا تعرفه؟

¿No te sientes un poco sola cuando vas a estos lugares?
ألا تشعرين قليلا بالوحده عندما تذهبين الي هذه الأماكن؟

Roxie, No te sientes ahí.
روكسي، لا تجلسين هناك.

Si No te sientes cómodo aquí, no dudes en venir a mi casa
إذا لم تشعر بارتياح هنا فلا تتردد بالمجئ لمنزلي

De todos modos si No te sientes bien, deberías abrigarte.
ما زالَ، إذا أنت لا تَشْعرُ بصحة جيدة، يَجِبُ أَنْ تَلْبسَ أكثر مِنْ ذلك.

No te sientes encima de ella, porque tengo miedo de perderla.
لا تَجْلسْ هناك مَعه، ' سبب أَنا خائفُ أنت سَتَفْقدُه.

Es genial. No te sientes bien. La llevo a casa.
أنت لست على ما يرام سوف أوصلها للمنزل، إنها ليست على ما يرام

Si No te sientes viva ahora, nunca te vas a sentir.
إن لم تشعري بالحياة الآن فلن تشعري بها أبداً

- ¿No te sientes bien?
أنت ليس على ما يرام؟

# ¿No te sientes bien ahora?
الا يجعلك تشعر بسعادة؟