"no tenemos nada" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليس لدينا شيء
• ليس لدينا أي شيء
• لا نملك شيئاً
• ليس لدينا شئ
• ليس لدينا شيئ
• ليس لدينا شيئاً
• لم نحصل على شيء
• لا يوجد لدينا
• ليس لدينا أيّ شيء
• لا نملك شيئا
• لا نملك شيئًا
• ليس بيننا شيء
• ليس لدينا شىء
• لا يوجد بيننا
• ليس لدينا ما

Sus calificaciones son todas A y B pero de sus ocho años, no tenemos nada.
بطاقات علاماته كلها ممتاز وجيد جدا, ولكن في سن 8, ليس لدينا شيء

Bien, entonces bajo las circunstancias, no tenemos nada más de qué hablar.
حسناً ، في هذه الحالة ليس لدينا شيء لنتحدث فيه

Así que... de verdad que no tenemos nada de que preocuparnos, entonces.
ليس لدينا شيء لنقل بشأنه , إذا لم أقل ذلك

Sin poder, no tenemos nada para suministrar la cadena de aquellos que son realmente curiosos para resolver todas nuestras condiciones actuales.
بدون قوة، ليس لدينا أي شيء لندعم تلك السلسة من أولئك الفضولين حقًا لحل جميع أوضاعنا الحالية.

Pero alguien afuera está marcando a los Regentes y hasta ahora no tenemos nada.
لكن شخصا ما يستهدف الحكام و إلى حد الآن لا نملك شيئاً

no tenemos nada en contra de EE UU o los estadounidenses ni nada de eso.
ليس لدينا شئ ضد الأمريكان أَو أمريكا أو أي شئ مثل ذلك مطلقاً

Bien, te soy claro, teníamos todos nuestro equipos en el caso.... ahora no tenemos nada
حسناً دعني أكون واضح معك كل فرقنا مشتركة في القضية ليس لدينا شيء

Lo que tratamos de hacer, o lo que creemos, porque así es como creemos que el mundo realmente funciona, es que sin el medio ambiente no tenemos nada.
ما نحاول القيام به، أو ما نؤمن به، لأننا نعتقد أن العالم يعمل هكذا، هو أنه من دون البيئية ليس لدينا شيء.

no tenemos nada que perder y tenemos todo por ganar.
ليس لدينا شيء نخسره، ويمكن أن نكسب كل شيء

El animo se pierde, porque no tenemos nada que hacer.
ومن ثم نشعر بالحزن 'لأن ليس لدينا شيء لفعله

Aparte desde nosotros mismos... nuestras propias caras, nuestras propias voces... no tenemos nada.
.بجانبأنفسنا,وجوهنا,أصواتنا. ليس لدينا شيء.

Pero no tenemos nada en común.
ماعداذلك.. ليس لدينا شيء مشترك.

Se acaba el tiempo y no tenemos nada repito, nada para seguir.
الوقت ينفذ منا و ليس لدينا أي شيء إعادة ، لاشيء لنذهب منه

Sí, no tenemos nada más que una casa llena de cámaras y un inframundo lleno de mirones.
أجل ، ليس لدينا أي شيء عدا عن منزل مليء بالكاميرات و مشاهدين من العالم السفلي

Sé que los decepcioné y que no tenemos nada.
آسف يا رفاق أعرف أني خيبت ظنكم يا رفاق وأننا لا نملك شيئاً.

- no tenemos nada de que hablar.
مرحباً,نحن يجب أننتحدثعن . ليس لدينا شئ لنتحدث عنه

Así que, no tenemos tirador, no tenemos casquillos, no tenemos nada.
إذن ليس لدينا مطلق نار، ولا أغلفة الرصاصات، ليس لدينا شيئ.

Y ahora haremos el ridículo. no tenemos nada.
والآن سنجعل من أنفسنا أضحوكة، ليس لدينا شيئاً

Los que me han atacado o no sabían nada o no querían hablar. no tenemos nada.
الذين لم يهاجموني لم يعلموا أو لم يتحدثوا , لم نحصل على شيء

no tenemos nada que perder.
يا رجل, لا يوجد لدينا ما نفقده انه مفتوح على مصراعيه

no tenemos nada que lo relacione con el crimen.
ليس لدينا أيّ شيء يربط بينه وبين الجريمة.

no tenemos nada en común excepto el sex o y que tú me idolatras.
لا نملك شيئا مشتركا إلا الجنس وحقيقه أنك تعشقنى

Todo lo que tenemos es lo que Alain nos dijo, y... y, ya sabes, lo que significa que no tenemos nada seguro.
كل ما عندنا هو أن اليان أخبرنا والذي يعني أننا لا نملك شيئًا مؤكدًا

no tenemos nada en común. "Un loco anda suelto" le pareció una tontería.
الأمر فقط أننا ليس بيننا شيء مشترك أعني، هي تظن بأن فيلم الأحمق ممل

no tenemos nada en común.
انت محق ايها القائد, ليس لدينا شىء مشترك

Que estamos comprometidos y no tenemos nada en común y me asusta.
أننا مخطوبان و لا يوجد بيننا أمور مشتركة، و هذا يخيفني.

Nos agrada que la comunidad internacional investigue las violaciones cometidas en Darfur. Como dije, no tenemos nada que ocultar.
إننا نرحب باللجنة الدولية للتحقيق في الانتهاكات في دارفور لأننا كما ذكرت ليس لدينا ما نخفيه.