"no toque" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا تلمس
• لا تلمسي
• لا تَمْسسْ
• لا تلمسها
• لا تلمسيها
• لا تلمسّ
• لا تمس
• لا تمسي
• لاتلمس
• لاتلمسي
• ولا تلمس
• لا تمسس
• لم تلمس
• لم ألمس

No importa lo que haga, No toque nada más. - ¿Lo entiende? - Bien.
آيًا يكن ما تفعله لا تلمس أي شيء آخر هل تفهم ؟

No toque la nota. La puede leer ! - Esta escrita en papel de baño
لا تلمس المذكرة.اقرأها علينا على ورق التواليت

Sobre el 1830, la geometría. - Ministro, No toque el libro, moriremos.
يا وزير, لا تلمس الكتاب والا سوف نموت جميعا

No toque el cristal ni se acerque.
لا تلمسي ولا تقتربي من الزجاج.

Esta vez no haga ruido, Sr. Hawk. No toque los pedales ni las velocidades.
الآن، سّيد هواك، اجْلسُ بهدوء المرة دية لا تَمْسسْ البدالات أَو الفتيس

Señor, No toque la cámara. Tenemos derecho a filmar.
سيّدي رجاءً, لا تلمس آلة التّصوير نمتلك حق التّصوير

No toque la cámara. Tenemos derecho a filmar.
لا تلمس الكامير، نحن لدينا كامل الحق في التصوير

No toque eso. - No hemos extraído las huellas.
لا تلمس النافذة رجاء، فلم نرفع البصمات عنها بعد.

Disculpe. No toque eso. Podría ser evidencia.
معذرة، لا تلمس هذا هذا يمكن أن يكون دليل

No toque a la dama en mi taxi. Por Favor señor!
لا تلمس السيدة الشابة في سيارة الاجرة خاصتي رجاءاً يا سيد

Alguien tan burdo como usted nunca lo entendería. Sólo le pido que No toque nada.
.الهمجيون أمثالك لن يقدِّروا هذا قط .فقط لا تلمس شيئًا

- Por favor, No toque mis pertenencias.
أرجوك يا سيدي، لا تلمس أغراضي.

No toque a mi cliente. Vamos. Deje de filmar.
لا تلمس موكلتي هيا بنا ، توقفي عن التصوير

Solo háganos un favor No toque nada en el barco ¿entendido?
. إصنع لنا معروف .و لا تلمس شئ علي السفينة, حسناً ؟

Whoa, No toque ese petróleo con las manos desnudas.
مهلاً، لا تلمس هذا النفط .بيديك العاريتين

No toque nada. Todo está en su lugar.
لا تلمسي شيئاً، فكل شئ موضوع بمكانه المضبوط،

Pero haga lo que haga No toque las terminaciones nerviosas.
لكن أياً يكن، لا تلمسي النهايات العصبية.

No toque mis nalgas, Yo no soy un amuleto de la buena suerte!
لا تَمْسسْ ظهري لَستُ بساحر ذو حظّ سعيدِ

Quedó como nuevo. Señor, señor, por favor No toque eso.
ـ انها كالجديدة ـ سيد، سيد ، رجاءً لا تلمسها

¡No... No toque, No toque nada! Por favor.
لا تلمسيها لا تلمسي شيئاً من فضلكِ

Señor, por favor No toque las cartas.
سيدي، رجاء لا تلمسّ البطاقات.

M: De momento, No toque a la ciudad.
م : لا تمس المدينة في الوقت الراهن.

- No toque mi pintura. - La está arruinando porque no--
لا تمسي لوحتي أنت تخربيها لأن

No toque el teléfono!
لاتلمس التليفون إنهم الجهات الراعية والإعلاميين

¡No toque la alarma!
لاتلمسي جهاز الإنذار

Conserve una distancia de tres metros. Y No toque ni amenace al prisionero en ningún momento.
كذالك تقف 10 أقدام بعيدآ عنه ولا تلمس أو تهدد السّجين بأي وقت

Por favor! No toque eso.
رجاءً لا تمسس ذلك

Prométeme que No toque a mi hija.
أصدقني أنك لم تلمس ابنتي أصدقني

No me mires a mí, yo No toque tus cosas.
لا تنظر إلي, أنا لم ألمس أغراضك