اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "no trates" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لا تحاول
        
    • لا تحاولي
        
    • لا تُحاولْ
        
    • لاتحاول أن
        
    • لا تُحاول
        
    • لن تحاول
        
    • لا تتعامل
        
    • فلا تحاول
        
    • لاتحاولي أن
        
    • لا تلعبي
        
    No trates de ser tan macho para conducir muchas horas, descansa, ¿de acuerdo? Open Subtitles لا تحاول أن تكون بطلاً وتقود لساعات طوال بدون أي استراحة
    Nadie dice que eres tú, No trates de echarle la culpa a los demás. Open Subtitles لم يقل أحد أنه أنت، لذا لا تحاول القاء اللّوم على الآخرين
    Y No trates de decirme que solo conozco al Levi de los buenos viejos tiempos. Open Subtitles و لا تحاول أن تقول لي كنت أعرف فقط ليفي من الأيام الخوالي.
    Estoy dejando tu sueño y volviendo al mío. No trates de hacerme quedar. Open Subtitles أنا أغادر حلمكِ وأدخل حلمي الخاص لا تحاولي إجباري على البقاء
    - No trates de ser el héroe. - No tienes que serlo por mí. Open Subtitles لا تحاول أن تكون بطلاً لست بحاجة لأن تكون بطلاً , ليس بالنسبة لى
    No, nunca lo entenderé, así que No trates de explicármelo. Open Subtitles لا، أنا لن أَفهم ذلك، كذلك لا تحاول توضيحه لي
    No trates de venderle a un vendedor. Open Subtitles لا تحاول أن تبيع شيء لمندوب مبيعات يا بروس
    No trates de tranquilizarme cuando puedo ver la verdad delante de mi rostro. Open Subtitles لا تحاول التخفيف علي أنا أستطيع رؤية الحقيقة
    ¡No me jodas! ¡No trates de joderme! ¿Me quieres joder? Open Subtitles لا تعبث معي آل,لا تحاول أبداً خداعي هل تريد أن تحرجني أو أن تسخر مني؟
    No trates de decirme que no sentiste hoy un "golpe" de adrenalina. Open Subtitles لا تحاول أن تخبرنى أنك لم تشعر بالإثاره الليله
    No trates de rescatar a nadie. Open Subtitles لا تحاول ان تفعل اى نوع من انواع الانقاذ. هل تفهمنى؟
    No trates de hablar normalmente con eso en la oreja. Open Subtitles لا تحاول التكلم بشكل طبيعي فيما يوجد ذلك الشىء في أذنك
    No te puedo creer, No trates de hacer nada extraño! Open Subtitles بحق الله لا تحاول أن تقوم بأى حركات استعراضية
    No trates de jugar. ¿Qué te pasa? Open Subtitles لا تحاول اللعب, ما المسألة معك؟
    Mira No trates de darme pena ahora bien. Open Subtitles بلا فائدة. أتعلم، لا تحاول جعلي أشفق عليك.
    tampoco estudie, y No trates de escapar a Canada no funciono hora de irnos Open Subtitles و لا تحاولي الهروب إلى كندا فهذا لا ينجح حان وقت الذهاب
    ¡No trates de hacerme sentir culpable! ¡No lo vas a lograr! Open Subtitles لا تحاولي أن تجعليني أشعر بالذنب فلن أشعر به
    No trates de obligarme. ¡Si debo divorciarme, lo haré! Open Subtitles لا تحاولي هذا ، إن اضطررت للحصول على الطلاق فسأفعل
    Así que No trates de hacerme creer que no somos cercanas. Open Subtitles لا تُحاولْ وتجْعلْني أَعتقدُ بأنّنا لَسنا قَريبينَ.
    Es tu tatuaje. No trates de decirme lo contrario. Open Subtitles هذا هو الوشم الخاص بك لاتحاول أن تخبرني بخلاف ذلك
    Mira, No trates de salvar a toda la estación en tu primer día. Open Subtitles انظر ، لا تُحاول إنقاذ الموقف بالكامل في يومك الأول بالعمل
    Sí. Y quizá esta vez No trates de hablar de deportes con los chicos. Open Subtitles أجل، و ربّما هذه المرّة لن تحاول الخوض في حديث الرّياصة مع الشّبان.
    "No escondas las palpitaciones de tu corazón por mí y No trates de actuar como un santo." Open Subtitles لا تختبيء في سباق القلب من أجلي لا تتعامل وكأنك قديس
    No trates de culpar a alguien más. Open Subtitles فلا تحاول أن تزيده سوءاً باتهامك لشخص آخر
    No trates de volverlo una buena idea, porque no es así. Open Subtitles لاتحاولي أن تجلعي هذه وكأنها فكره جيده لأنها ليست بذلك
    No trates con alguien que no quiera la mercancía. Open Subtitles أبدا لا تلعبي مع شخص ما لا يريد شراء ما تبيعين

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد