| De acuerdo, bien, si No vamos a ir a la cosa, ¿dónde vamos? | Open Subtitles | ، حسناً إذا نحن لن نذهب إلى الساحل أين نذهب ؟ |
| ¿Eso quiere decir que No vamos a ir a la fiesta de agradecimiento? | Open Subtitles | أيعني هذا أنّنا لن نذهب إلى حفلة شكر الموظفين؟ |
| La ciudad está bastante mal, incluso con los ZPMs No vamos a ir a ninguna parte en un tiempo. | Open Subtitles | حتى مع وحدة صفرية لن نذهب إلى أي مكان لفترة |
| Si no es un vampiro, No vamos a ir a la cárcel. ŻQué demonios? | Open Subtitles | بهذه الطريقة , اذا لم يكن مصاص دماء نحن لن نذهب الى السجن |
| No vamos a ir a ninguna parte. | Open Subtitles | نحن لا أذهب إلى أي مكان. |
| Laxman, No vamos a ir a su casa. | Open Subtitles | لكشمان ، نحن لن نذهب إلى منزل هؤلاء الاوغاد. |
| - Este lugar es caro. - No vamos a ir a ningún otro sitio. | Open Subtitles | هذا المكان غالي السعر - لن نذهب إلى أي مكان آخر - |
| ¿Qué quieres decir con que No vamos a ir a ninguna parte? | Open Subtitles | ماذا تعني بقولكَ، أننا لن نذهب إلى أيّ مكان؟ |
| Spencer, nunca No vamos a ir a la policía por esto. | Open Subtitles | سبنسر ، لن نذهب إلى الشرطة من أجل هذا أبداً |
| No vamos a ir a ningún sitio hasta que nos digas quién eres, cómo sabes mi nombre y qué cojones está pasando. | Open Subtitles | لن نذهب إلى أيّ مكان حتّى تخبرينا من أنتِ، كيف تعرفين اسمي، و مالّذي يحدث بحقّ الجحيم |
| No vamos a ir a ninguna parte hasta que hablemos con el. | Open Subtitles | لن نذهب إلى أيّ مكان حتى نتحدّث إليه |
| Cierto, excepto que No vamos a ir a casa de los Ackerman este año. | Open Subtitles | . " صحيح . ماعدا نحن لن نذهب إلى " أكيرمان |
| ¡Nosotros No vamos a ir a ninguna parte, excepto a la cama! | Open Subtitles | لن نذهب إلى أي مكان ، عدا الأسرّة |
| No vamos a ir a ninguna parte. | Open Subtitles | نحن لن نذهب إلى مكان آخر |
| Está bien, está bien, No vamos a ir a un juego de Baseball. | Open Subtitles | حسناً, حسناً لن نذهب إلى مباراة بيسبول |
| - No, No vamos a ir a otro sitio excepto a esa fiesta. | Open Subtitles | -هل يمكننا الذهاب للمنزل وحسب؟ -لا، لن نذهب إلى أي مكان باستثناء هذا الحفل. |
| - Hicks, no dejes que se vaya. - No vamos a ir a ninguna parte. | Open Subtitles | لاتدعه يرحل لن نذهب الى أى مكان |
| No vamos a ir a Canadá solo por un día. | Open Subtitles | نحن لن نذهب الى كندا ليوم واحد |
| No vamos a ir a ningún lado. | Open Subtitles | نحن لا أذهب إلى أي مكان. |
| No vamos a ir a ningún lado y no tengo nada que ganar quedándome aquí. | Open Subtitles | لسنا ذاهبين إلى أيّ مكان ولا نكسب أيّ شئ بالبقاء هنا |
| No vamos a ir a la policía o algo parecido. | Open Subtitles | لن نذهب إلي الشرطه او اي شيئ من هذا القبيل |
| Vuelve a trabajar en esas armas, Rodney, No vamos a ir a ninguna parte. | Open Subtitles | عد للعمل على تلك الأسلحة رودني. لن نذهب لأي مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 