"no vienes a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا تأتي إلى
• لا تأتين
• لا تأتى
• لم تأتي الى
• لا تأتون
• لا تأتِ
• لن تأتي إلى
• لا تمرين
• لا تنضم لنا
• لا تقابلينا
• لا تأتي هنا
• لا تأتي وتجلس

¿Por que no vienes a mi casa? Voy a hacer un cóctel.
لم لا تأتي إلى منزلي , سأحضر لك عصير الفاكهة

Por qué no vienes a mi mesa, podremos ver si está sonando.
لم لا تأتي إلى طاولتي . لنرى إذا كان يرن

¿Por qué entonces no vienes a decírmelo de frente?
لمَ لا تأتي إلى هنا وتقول هذا في وجهي إذاً؟

¿Por qué no vienes a mi oficina y te pago lo que te debo?
لذا لماذا لا تأتين لمكتبي و أنا. أه.. سأقوم بترتيب الأمر معكي؟

Saco a pasear a los niños hoy. ¿Por qué no vienes a tomar aire?
سأصحب الأولاد للخارج اليوم. لمَ لا تأتى لاستنشاق الهواء النقىّ؟

Bueno, odio jugar esta carta pero si no vienes a esta clase no tendremos sexo.
حسن يا لـيلي أكره ان أستخدم هذه البطاقة لكن ان لم تأتي الى هذا الصف التعليمي

Mamá, ¿por qué no vienes a ayudarme con el postre?
أمي، لماذا لا تأتون مساعدتي مع الحلوى؟

¿Por qué no vienes a mi hacienda el fin de semana?
لماذا لا تأتي إلى مزرعتي في نهاية هذا الاسبوع؟

¿Por qué no vienes a mi hacienda este fin de semana?
لماذا لا تأتي إلى مزرعتي في نهاية هذا الاسبوع؟

Sí, está bien, ¿por qué no vienes a la despedida de soltera
نعم، ودفع غرامة، لماذا لا تأتي إلى العروس

¿Por qué no vienes a mi casa a beber cerveza o algo así?
لماذا لا تأتي إلى منزلي لإحتساء الجعة أو ما شابه؟

¿Por qué no vienes a nuestro hotel para la cena de esta noche?
لماذا لا تأتي إلى الفندق لتناول العشاء الليلة؟

"Sr. Mather, si le importa tanto esto, ¿por qué no vienes a Washington y lo hace Ud.
"سيد ماثر، إذا كنتَ تهتم للغاية بهذا، لمَ لا تأتي إلى واشنطن وتقوم بذلك بنفسك؟"

¿Por qué no vienes a cenar con nosotros y te despejas?
لماذا لا تأتين الى العشاء معنا ؟ نظف عقلك لساعة

Porque no vienes a mi próximo partido?
لما لا تأتين الى مُباراتى القادمة

He notado que no vienes a misa con frecuencia. Entendí, padre.
لاحظت أنكِ لا تأتين إلى القدّاس كثيراً أفهمك ، يا أبتِ .. أنت لا تمانع المال طالما أنه يأتي

¿Por qué no vienes a verme, Garret?
لماذا لا تأتى لترانى يا جاريت؟

Si no vienes a libertad condicional,
أذا لم تأتي الى مكتب اطلاق السراح المشروط

¿Por qué no vienes a mi casa para que te arranque esa ropa interior?
י لماذا لا تأتون لي من قبل... كوس ל لك خلع مجموعة الملابس الداخلية الجديد؟

Porque justo conseguí un cachorrito nuevo, ¿por qué no vienes a verlo?
لأنّي اِقتنيتُ جرواً جديداً تماماً، لمَ لا تأتِ لرؤية؟

Así que ¿qué es eso de que no vienes a mi fiesta de navidad?
إذاً ما الذي سمعته عنك أنك لن تأتي إلى حفلة الميلاد ؟

De hecho, Dorothy, ¿por qué no vienes a casa esta noche a las 7:00?
حقا، دورثي، لم لا تمرين علي في البيت في تمام السابعة

¿Por qué no vienes a cenar? Celebraremos.
لم لا تنضم لنا لعشاء نحتفل فيه ؟

¿Por qué no vienes a tomar algo y verificas... que todo esto es totalmente legítimo?
لماذا لا تقابلينا للشراب وتستطيعين أن تري بنفسك كيف أن كل شيء يسير علي نحو أفضل

¿ Por qué no vienes a comprobarlo?
أو أفضل من ذلك لماذا لا تأتي هنا وتشاهدي بأم عينك

¿Por qué no vienes a la mesa y cenas conmigo?
لماذا لا تأتي وتجلس على الطاولة... وتأكل العشاء معي؟