| Algunos iremos al Lotus a celebrar. ¿Porqué no vienes con nosotros? | Open Subtitles | بعضنا سيذهب للاحتفال في اللوتس لماذا لا تأتي معنا ؟ |
| Entonces, ¿por qué no vienes con nosotros y te haces cargo de él mientras trabajo? | Open Subtitles | فلماذا لا تأتي معنا وتعتني به بينما أنا أعمل |
| ¿Por qué no vienes con nosotros? | Open Subtitles | 50,600 لماذا لا تأتي معنا كضيفنا؟ |
| ¿Por qué no vienes con nosotros? | Open Subtitles | لماذا لن تأتي معنا ؟ |
| no vienes con nosotros ahí, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أنت لن تأتي معنا , حسنا؟ |
| ¿Por qué no vienes con nosotros, Anne Estoy seguro que el Hayters le encantaría volver a verte | Open Subtitles | لماذا لا تأتين معنا آن متاكدة أن عائلة هايتر سيحبون برؤيتك مرة اخرى؟ |
| Sabes que esto puede seguir toda la noche. ¿Por qué mejor no vienes con nosotros? | Open Subtitles | تعلمين ان هذا سياخذ الليل كله, لم لا تأتين معنا فحسب ؟ |
| ¿Por qué no vienes con nosotros? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي معنا اذن؟ |
| ¿Por qué no vienes con nosotros a Chicago? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي معنا الى شيكاغو؟ |
| ¿Por qué no vienes con nosotros? | Open Subtitles | لما لا تأتي معنا ؟ |
| ¿Por qué no vienes con nosotros, entonces? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي معنا أذن ؟ |
| Oye, ¿por qué no vienes con nosotros? | Open Subtitles | مهلا، لماذا لا تأتي معنا ؟ |
| ¿Por qué no vienes con nosotros? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي معنا ؟ |
| - Hey, Porque no vienes con nosotros? | Open Subtitles | - لماذا لا تأتي معنا ؟ - ماذا ؟ |
| "¿Entonces no vienes con nosotros esta noche? | Open Subtitles | -إذن لن تأتي معنا هذه الليلة؟ |
| Parece que no vienes con nosotros. Adiós. | Open Subtitles | لن تأتي معنا, واضح,وداعاً. |
| - Pero tú no vienes con nosotros. | Open Subtitles | لكنكَ لن تأتي معنا |
| - ¿Por qué no vienes con nosotros, mamá? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين معنا يا أمي؟ |
| Tengo una idea, Hank ¿por qué no vienes con nosotros? | Open Subtitles | "هنا فكره "هانك لم لاتأتي معنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 