"no voy a hacer eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لن أفعل ذلك
• لن أفعل هذا
• لن أقوم بفعل ذلك
• لن افعل هذا
• لن أقوم بذلك
• أنا لا أفعل ذلك
• انا لن افعل ذلك
• لن أفعلُ ذلك

Pero No voy a hacer eso, mire, yo estaba 100% incorrecto
لكنني لن أفعل ذلك , وكنت مخطئاً 100 بالمئة

No, No voy a hacer eso.
كما لو كنتما تشاهدان تقرير إخباري عنكما، وتحتفلان. كلا، لن أفعل ذلك.

Si, No voy a hacer eso, pero... podemos encontrar algo.
اجل, لن أفعل ذلك لكن.. يمكننا إيجاد شيئاً ما

No puedo hacer que me esperes. No voy a hacer eso.
لايمكني أن أجعلك تنتظرني أنا لن أفعل هذا

Qué disparate, No voy a hacer eso.
أوه ، مع مَن كُنّا نمزح؟ أنا لن أفعل هذا مطلقاً

Bueno, No voy a hacer eso.
حسنٌ، لن أقوم بفعل ذلك

Y ahora estoy enamorándome de ti. No voy a hacer eso de nuevo.
والآن , اقع بحبك , أجل , لا ليس مجدداً , لن افعل هذا

Tienes que disculparte Yo No voy a hacer eso, Leonore.
- عليك ان تعتذر لها - لن أفعل ذلك ،ليونور

No, No voy a hacer eso. Bueno, voy a sostenerlo.
لا أنا لن أفعل ذلك حسنا انا سوف امسكه

No, No voy a hacer eso.
لا .. لن أفعل ذلك

Cogiéndote a otra persona, yo No voy a hacer eso. No tengo ninguna intención de hacerlo.
لن أفعل ذلك لست بوارد الزواج, يكفي هذا يا "ايان

Bueno, obviamente, No voy a hacer eso.
حسناً, من الواضح أني لن أفعل ذلك.

No, Sean. No tienes entrenamiento. No voy a hacer eso.
لا, شون.لم تتدرب على ذلك لن أفعل ذلك

Sí, ¿qué estás esperando? Shh ... No voy a hacer eso.
نعم، ماذا تنتظر؟ أنا لن أفعل ذلك

No, No voy a hacer eso. Probablemente sea abordada todo el tiempo.
لا ، لن أفعل هذا ، فإنّها على الأرجح جاذبة الإنتباه طوال الوقت

Si, No voy a hacer eso.
نعم أنا لن أفعل هذا

Ya sabes que No voy a hacer eso, tío. - ¿No?
أنت تعلم أنني لن أفعل هذا يارجل

Pero No voy a hacer eso porque eres de mi sangre.
ولكني لن أفعل هذا لأنك دمي ولحمي

No voy a hacer eso y lo sabe.
لن أقوم بفعل ذلك وهي على علم بذلك

- como eran. - Sabes que No voy a hacer eso.
.الى سابق عهدها انت تعرف اني لن افعل هذا

Y este es usualmente el punto en que les digo cuanto peso he perdido, pero, No voy a hacer eso.
ومن المعتاد أن تكون هذه المرحلة التي أقول فيها المقدار الذي خسرته , ولكن , آه لن أقوم بذلك

Esto puede tener una velocidad máxima de 40 pero yo No voy a hacer eso ahora , de verdad.
قد يكون هذا إلى سرعة قصوى تبلغ 40 ولكن أنا لا أفعل ذلك الآن, حقا.

No. No, No voy a hacer eso que siempre hago, lo cual es adelantarme y empezar a proyectar el futuro.
كلا، انا لن افعل ذلك الشيء الذي اعتدت عليه مجدداً

- No voy a hacer eso. - Sí, lo harás.
أنا لن أفعلُ ذلك نعم، ستفعلين