| Nota del Secretario General sobre el nombramiento de miembros del Comité de Inversiones | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Y OTROS NOMBRAMIENTOS: CONFIRMACIÓN DEL nombramiento de miembros del Comité DE INVERSIONES | UN | أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| NOMBRAMIENTOS PARA LLENAR VACANTES EN ÓRGANOS SUBSIDIARIOS Y OTROS NOMBRAMIENTOS: CONFIRMACIÓN DEL nombramiento de miembros del Comité DE INVERSIONES | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئـات الفرعيـة وتعيينــات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| nombramiento de miembros del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئـات الفرعيـة وتعيينــات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nota del Secretario General: nombramiento de miembros del Comité de Conferencias | UN | مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات |
| Nota del Secretario General: Confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones | UN | مذكرة من الأمين العام: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nota del Secretario General: Confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones | UN | مذكرة من الأمين العام: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nota del Secretario General: nombramiento de miembros del Comité de Conferencias | UN | مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de miembros del Comité de Conferencias | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nota del Secretario General: Confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones | UN | مذكرة من الأمين العام: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nota del Secretario General: nombramiento de miembros del Comité de Conferencias | UN | مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de miembros del Comité de Conferencias | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de miembros del Comité de Conferencias | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| nombramiento de miembros del Comité Asesor de Auditoría Independiente | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Nota del Secretario General sobre el nombramiento de miembros del Comité Asesor de Auditoría Independiente | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| nombramiento de miembros del Comité Asesor de Auditoría Independiente | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| También debería revisarse el procedimiento seguido para el nombramiento de miembros del Comité Especial. | UN | وكذلك ينبغي مراجعة إجراءات تعيين أعضاء اللجنة الخاصة. |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de miembros del Comité de Conferencias | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء لجنة المؤتمرات |
| Confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones | UN | ٨٤/٣١٦ - إقرار تعيين أعضاء فى لجنة الاستثمارات |
| Tengo el honor de referirme a mis cartas de fecha 2 de noviembre de 2006 y 30 de enero de 2007 relativas al nombramiento de miembros del Comité de pensiones del personal del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (véanse los anexos). | UN | أود أن أشير إلى رسالتي المؤرختين 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 و 30 كانون الثاني/يناير 2007 بشأن تعيين عضوين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي المحكمة الدولية لقانون البحار (انظر المرفقين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 