| Habiendo examinado la cuestión de la recomendación relativa al nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas, | UN | `وقد نظر في مسألة توصية بشأن تعيين الأمين العام للأمم المتحدة، |
| Nota del Secretario General: Confirmación del nombramiento del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | مذكرة من الأمين العام: إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| i) Confirmación del nombramiento del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | `1 ' إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Recomendación para el nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas | UN | التوصية بشأن تعيين الأمين العام للأمم المتحدة |
| Confirmación del nombramiento del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Nota del Secretario General sobre la confirmación del nombramiento del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Confirmación del nombramiento del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Confirmación del nombramiento del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Recomendación para la renovación del nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas | UN | توصية بإعادة تعيين الأمين العام للأمم المتحدة |
| Recomendación sobre el nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas | UN | توصية بشأن تعيين الأمين العام للأمم المتحدة |
| Confirmación del nombramiento del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Confirmación del nombramiento del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Confirmación del nombramiento del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas | UN | تعيين الأمين العام للأمم المتحدة |
| nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas | UN | تعيين الأمين العام للأمم المتحدة |
| 55/277. nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas | UN | 55/277 - تعيين الأمين العام للأمم المتحدة |
| La Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decide incluir en el programa del quincuagésimo quinto período de sesiones un tema suplementario titulado " nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas " y examinarlo directamente en sesión plenaria. | UN | قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين بندا إضافيا معنونا " تعيين الأمين العام للأمم المتحدة " وأن تنظر في البند مباشرة في جلسة عامة. |
| 2. Recomendación relativa al nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas. | UN | 2 - توصية بشأن تعيين الأمين العام للأمم المتحدة. |
| Tema 5 - Confirmación del nombramiento del Secretario General de la Conferencia | UN | البند 5: إقرار تسمية الأمين العام للمؤتمر |
| Reconfirmación del nombramiento del Secretario General de la Conferencia | UN | إقرار تعيين المرشح أميناً عاماً للاجتماع |
| El Presidente destacó que la selección y el nombramiento del Secretario General, de conformidad con el Artículo 97, reflejaba la relación complementaria entre el Consejo de Seguridad y la Asamblea General. | UN | وشدد على أن اختيار الأمين العام وتعيينه وفقا للمادة 97، تعكس العلاقة التكاملية بين الجمعية العامة ومجلس الأمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 