"nombramiento del secretario general de" - Translation from Spanish to Arabic

• تعيين الأمين العام
• تسمية الأمين العام
• تعيين المرشح أميناً عاماً
• الأمين العام وتعيينه

Habiendo examinado la cuestión de la recomendación relativa al nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas,
`وقد نظر في مسألة توصية بشأن تعيين الأمين العام للأمم المتحدة،

Nota del Secretario General: Confirmación del nombramiento del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
مذكرة من الأمين العام: إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

i) Confirmación del nombramiento del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
`1 ' إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Recomendación para el nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas
التوصية بشأن تعيين الأمين العام للأمم المتحدة

Confirmación del nombramiento del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Nota del Secretario General sobre la confirmación del nombramiento del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
مذكرة من الأمين العام بشأن إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Recomendación para la renovación del nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas
توصية بإعادة تعيين الأمين العام للأمم المتحدة

Recomendación sobre el nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas
توصية بشأن تعيين الأمين العام للأمم المتحدة

nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas
تعيين الأمين العام للأمم المتحدة

55/277. nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas
55/277 - تعيين الأمين العام للأمم المتحدة

La Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decide incluir en el programa del quincuagésimo quinto período de sesiones un tema suplementario titulado " nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas " y examinarlo directamente en sesión plenaria.
قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين بندا إضافيا معنونا " تعيين الأمين العام للأمم المتحدة " وأن تنظر في البند مباشرة في جلسة عامة.

2. Recomendación relativa al nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas.
2 - توصية بشأن تعيين الأمين العام للأمم المتحدة.

Tema 5 - Confirmación del nombramiento del Secretario General de la Conferencia
البند 5: إقرار تسمية الأمين العام للمؤتمر

Reconfirmación del nombramiento del Secretario General de la Conferencia
إقرار تعيين المرشح أميناً عاماً للاجتماع

El Presidente destacó que la selección y el nombramiento del Secretario General, de conformidad con el Artículo 97, reflejaba la relación complementaria entre el Consejo de Seguridad y la Asamblea General.
وشدد على أن اختيار الأمين العام وتعيينه وفقا للمادة 97، تعكس العلاقة التكاملية بين الجمعية العامة ومجلس الأمن.