"norberto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نوربرتو
• نوربيرتو
• ونوربرتو
• وروبرتو
• لوتار

México: José Gómez de León, Gerardo Lozano, Norberto Terrazas
المكسيك: هوزيه غوميز دي ليون، خيراردو لوسانو، نوربرتو ترازاس

Como consecuencia de estos actos Norberto Esono orinó sangre durante los días siguientes.
ونتيجة لهذه الأفعال تبوَّل نوربرتو إيسونو دماً خلال الأيام التالية.

En los 90 años transcurridos entre 1850 y 1940, la Argentina solo hizo una protesta diplomática formal respecto de la soberanía de las Islas Falkland: la formulada por el Ministro de Relaciones Exteriores argentino, Norberto Quirno Costa, en 1888.
وخلال التسعين سنة ما بين عامي 1850 و 1940، لم تبد احتجاجا دبلوماسيا رسميا سوى مرة واحدة بهذا الشأن، وهو الاحتجاج الذي أعرب عنه نوربرتو كويرنو كوستا، وزير خارجية الأرجنتين، في عام 1888.

Sr. Norberto Walter Pazos, Subsecretario de Planificación Urbana y Vivienda de la Argentina
السيد نوربيرتو وولتر باسوس، وكيل الوزارة لشؤون التخطيط الحضري والإسكان في الأرجنتين

209. Haciendo eco de las palabras del jurista italiano Norberto Bobbio, " No importa que el individuo sea libre en el Estado si después no es libre en la sociedad.
209- قال رجل قانون إيطالي يدعى نوربيرتو بوبيو إنه " لا جدوى من أن يكون المرء حراً في الدولة إذا لم يكن حراً في المجتمع.

Norberto Cervantes era un conocido socio del famoso magnate de las drogas Carlos Guerrero.
نوربرتو سيرفانتيز كان معروفاً بتعاونه مع المعد إله المخدرات كارلوس جيريرو

México: Gerardo Lozano, Rafel Martínez-Blanco, Ulises Canchola, Norberto Terrazas
المكسيك: خيراردو لوسانو، رافائيل مارتينز - بلانكو، أوليسيس كاتشولا، نوربرتو تيراساس

Como ha señalado el eminente intelectual italiano Norberto Bobbio, la combinación de ambos ingredientes es esencial para toda reflexión intelectual seria.
وكما أشار إليه المفكر اﻹيطالي البارز نوربرتو بوبيو، إن الجمع بين هذين اﻷمرين يشكل مكوّنات أساسية في كل تفكير عقلاني مفيد.

José Gómez de León, Daniel Hernández, Gerado Lozano, Norberto Terrazas, Jorge Cruz Rico, Rodolfo Tuirán Gutiérrez, Gustavo Mohar
خوسـيه غوميز دي ليون، دانيال هرنانديس، خيراردو لوسانو، نوربرتو تيراسـاس، خورخي كروس ريكو، رودولفو تويران غوتيريس، غوستافو موهار

Al proceder a la detención, los tres guardias habrían golpeado a Norberto Esono con culatas de rifles en la cabeza y le habrían causado heridas en todo el cuerpo, además de una fractura en el brazo y en la pierna.
ولدى إلقاء القبض عليه، ضرب الأعوان الثلاثة نوربرتو إيسونون بأعقاب بنادقهم على رأسه وتسببوا له في جروح على جميع أنحاء جسمه، فضلا عن كسر في ذراعه وقدمه.

Sr. Julio Norberto Pérez Guerrero
السيد خوليو نوربرتو بيريز غيريرو

:: Experto: Dr. Norberto Liwski,
:: الخبير: الدكتور نوربرتو ليفسكي

1. Se ha notificado al Secretario General la dimisión del Sr. Atilio Norberto Molteni (Argentina) de su condición de miembro de la Comisión de Cuotas.
اضافة ١ - تلقى اﻷمين العام اخطارا باستقالة السيد اتيليو نوربرتو مولتني )اﻷرجنتين( من عضوية لجنة الاشتراكات.

Sr. Atilio Norberto Molteni (Argentina)*
السيد أتيليو نوربرتو مولتيني )اﻷرجنتين(*

El 4 de enero de 1994, el Procurador de los Derechos Humanos resolvió que los comisionados militares habían violado los derechos humanos de Norberto Felipe González Iboy.
وفي ٤ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١، أصدر المدعي العام لحقوق اﻹنسان قرارا بأن المفوضين العسكريين قد انتهكوا حقوق اﻹنسان إزاء نوربيرتو فيليبي غونزاليس أيبوي.

Sr. Atilio Norberto Molteni;
السيد أتيليو نوربيرتو مولتيني؛

Julia Carabias, José Luis Samaniego, Gerardo Lozano, Rafael Martínez Blanco, Gloria Valdez, José Carlos Tenorio, Ulises Canchola, Norberto Terrazas, Mario Aguilar Sánchez, Jaime Palafox Granados
جوليا كاربياس، خوسيه لويس سامانيغو، غيراردو لوزانو، روفائيل مارتينيز بلانكو، غلوريا فالديز، خوسيه كارلوس تينوريو، يوليسيس كانشولا، نوربيرتو تيرازا، ماريو أغويلر سانشيز، جيمي بالافوكس غرانادوس

México: Carlos M. Jarque, Miguel Cervera, Gerardo Lozano, Mario Palma, Antonio Puig Escudero, Enrique Ordaz, Norberto Terrazas
المكسيك: كارلوس خاركه، ميغوييل سيرفييرا، جيرالدو لوزانو، ماريو بالما، أنطونيو بويغ أوسكوديرو، انويك أورداز، نوربيرتو ترازاس

Sr. Norberto Pazos, Representante de la Argentina
السيد نوربيرتو باسوس، ممثل الأرجنتين

Haciendo eco de las palabras del jurista italiano Norberto Bobbio, " No importa que el individuo sea libre en el Estado si después no es libre en la sociedad.
274- قال رجل القانون الإيطالي، نوربيرتو بوبيو: " ما أهمية أن يكون المرء حراً في الدولة إن لم يكن حراً في المجتمع.

Los cuatro timorenses orientales muertos y acuchillados con machetes por los separatistas son Maumesak, Filomeno, Antonio Malai y Norberto.
واﻷشخاص اﻷربعة الذين قتلهم الانفصاليون هم مومسيزال، وفيلومينو، وانطونيو مالاي، ونوربرتو.

9. Solicita al Presidente de los Estados Unidos que ponga en libertad a los siguientes presos políticos puertorriqueños que cumplen condenas en prisiones de los Estados Unidos por causas relacionadas con la lucha por la independencia de Puerto Rico: Oscar López Rivera, quien cumple su condena desde hace más de treinta años; Avelino González Claudio y Norberto González Claudio, que fue detenido más recientemente.
9 - تطلب إلى رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أن يطلق سراح السجناء السياسيين البورتوريكيين التالين الذين يقضون أحكاما بالسجن في الولايات المتحدة لأسباب تتصل بالكفاح من أجل استقلال بورتوريكو: أوسكار لوبيس ريبيرا، الذي يقضي حكما بالسجن منذ أكثر من ثلاثين عاما، وأبيلينو غونزاليس كلاوديو، وروبرتو غونزاليس كلاوديو، الذي أُلقي القبض عليه مؤخرا؛

Sr. Norberto LIWSKI
السيد لوتار فريديريش كرابمان