"norcoreanos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كوريا الشمالية
• الكوريين الشماليين
• كوري
• الشماليّين
• الكوريون الشماليون
• شمال كوريا
• كوريا الشماليه
• كوريين
• لكوريا
• الكورية الشمالية

En la nota se incluye la lista de algunos bancos norcoreanos como referencia.
ويشمل التعميم قائمة بأسماء بعض مصارف كوريا الشمالية لتسهيل الرجوع إليها.

Dos de los infiltrados norcoreanos perecieron en el tiroteo y un policía de seguridad del Mando de las Naciones Unidas resultó herido.
وقد قتل متسللان من كوريا الشمالية في تبادل إطلاق النار الذي أعقب ذلك وجُرح أحد حراس اﻷمن التابعين لقيادة اﻷمم المتحدة.

Además del comando que fue capturado vivo, suponemos que siguen prófugos tres comandos norcoreanos.
وباﻹضافة إلى المغوار الذي أُسر حيا، فإننا نفترض أنه ما زال هناك ثلاثة مغاوير مطلقي السراح من كوريا الشمالية.

Los norcoreanos tienen que viajar largas distancias en el camino hacia la libertad.
على الكوريين الشماليين أن يقطعوا مسافات لا تصدق في سبيل الحرية

Servicios de aprovisionamiento a buques norcoreanos
خدمات الإمداد لسفن كوريا الشمالية

En octubre de 2003, Ri Min Bok participó en la repartición de folletos bajo el disfraz de representante de la Asociación de Cristianos norcoreanos.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2003، شارك ري مين بوك في إلقاء منشورات، متخفيا خلف قناع كونه ممثلا لرابطة مسيحيي كوريا الشمالية.

¿Alguna ves te conté sobre la vez que no perdí a unos norcoreanos?
هل اخبرتك يوماً بشان المرة. التي لم اخطئ في التصويب نحو كوريا الشمالية.

Apoyaría a los norcoreanos si estuvieran planeando mirar.
سأقوم بتشجيع كوريا الشمالية إذا لعبوا ضدهم

Parece que los norcoreanos le contrató Para robar la fórmula HXP.
تشير مطابقة البيانات إلى إحتمال أن كوريا الشمالية تعاقدت معه لسرقة صيغة ال إتش إكس بى

Y, sabe que los norcoreanos usan prisioneros de guerra norteamericanos durante los experimentos de lavado de cerebro, que convierten a los soldados en traidores.
استخدمت كوريا الشمالية أسرىالولاياتالمتحدة, خلال تجارب عمليّات غسل الدماغ حوّلواالجنودإلىخونة.

Luego los agentes norcoreanos estaban por todas partes.
بعدها احتشد عملاء كوريا الشمالية في المكان

Hay campamentos de prisión norcoreanos mejores que nuestro hotel.
هناك سجون في كوريا الشمالية أفضل من فندقنا

Por favor, ¡juro que nunca hablé con los norcoreanos!
أرجوكم, أنا لم أتحدث أبداً مع احد من كوريا الشمالية

A menos que ustedes sean los norcoreanos, en cuyo caso ¡Nunca hablé con los Surcoreanos!
الا ان كنتم انتم من كوريا الشمالية في تلك الحالة أنا لم أتحدث مطلقا مع احد من كوريا الجنوبية

¿Está ayudando a traidores norcoreanos a cruzar la frontera?
هل تساعد خونة كوريا الشمالية لعبور الحدود؟

Para evadir sus sanciones nacionales los norcoreanos se han convertido en contrabandistas excelentes.
من أجل التهرب من عقوباتهم الدولية الكوريين الشماليين أصبحوا مهربين ممتازين

También se debatió la situación de los norcoreanos en China.
ونوقشت حالة الكوريين الشماليين المقيمين في الصين.

Es necesario prestar especial atención a los norcoreanos que huyeron de su país pero que fueron obligados a regresar.
ويلزم إيلاء اهتمام خاص إلى الكوريين الشماليين الذين غادروا وطنهم لكنهم أجبروا على العودة.

Al final, más de un millón de norcoreanos murieron durante la hambruna y solo pocos sobrevivieron comiendo pasto, insectos y corteza de árbol.
وإنتهت بوفاة أكثر من مليون شمال كوري في المجاعة، ولم ينجُ البقية إلا بأكل العشب والحشرات ولحاء الأشجار

Nuestra prioridad es impedir que la Yakuza envíe un cargamento de vanadio a los norcoreanos.
أولويتنا هي لإيقاف الياكوزا من نقل مادة الفينادوم للكوريّين الشماليّين

Hubo una discusión en el Bundestag sobre los diplomáticos norcoreanos... que fueron atrapados contrabandeando cigarros.
كان هناك نقاش في البرلمان بخصوص الدبلوماسيون الكوريون الشماليون الّذين أُمسكوا بتهريب السجائر.

Sí, mueve dinero para los norcoreanos, artefactos robados para Irak, materiales nucleares para Iran.
نعم, هو ينقل أمواله من شمال كوريا .يأخذ الاثار من العراق .يزود ايران بالطاقة النووية

- No tenemos planes-- Hay veintitrés millones de norcoreanos hambrientos.
... ليس لديك خطه ل 23مليون شخص يعانون من الجوع فى كوريا الشماليه

Podrían ser Paquistaníes, Chechenos, norcoreanos.
ممكن يكونوا باكستانيين شيشانيين, كوريين شماليين

Bueno, él es un ingeniero nuclear que está a punto de vender tecnología a los norcoreanos.
حسنا ، انه مهندس طاقة نووية والذي اوشك على بيع تقنية لكوريا الشمالية

En la nota se incluye una lista de bancos norcoreanos con fines de referencia.
وترد قائمة لبعض البنوك الكورية الشمالية في البيان التوجيهي لتسهيل الرجوع إليها.