| Norrie, Lyle anda suelto y viene a por las cuatro manos. | Open Subtitles | نوري , لايل طليق و سيأتي خلف الأيادي الأربعة |
| - Quise traer a Norrie y me empujó. | Open Subtitles | لقد طلبت من نوري ان تاتي معي لكنها دفعتني |
| Quedamos atrapadas cuando íbamos camino a dejar a Norrie, nuestra hija nuestra hija legítima en una escuela privada aquí cerca. | Open Subtitles | لقد علقنا هنا أثناء ترحالنا لنوصل "نوري" إبنتها إبنتنا حسب القانون |
| Nuestra hija, Norrie... es alta, pelirroja, ¿alguien la ha visto? | Open Subtitles | إبنتنا "نوري" طويلة القامة وصهباء.. هل رآها أحدكم ؟ |
| ¿Joe y Norrie te ayudaron a empacar todo lo útil de esa casa? | Open Subtitles | ) هل (جو) و(نورى) ساعدوك فى حزم أى شىء مفيد من المنزل |
| Joe y Norrie lo sacaron justo a tiempo. | Open Subtitles | جو" و "نوري سحباه للخارج" في الوقت المطلوب |
| Norrie cree que es mi culpa que Alice haya muerto. | Open Subtitles | نوري تعتقد ان موت أليس هو ذنبي |
| Cuando Norrie y yo tocamos la mini cúpula. | Open Subtitles | عندما نوري وأنا لمسنا القبة المصغرة |
| Porque Norrie y yo tuvimos los mismos ataques. | Open Subtitles | لأننا أنا و نوري انتابتنا نفس النوبة |
| 565. En 1994, la Sra. Margaret Norrie McCain fue la primera mujer en ocupar el puesto de Vicegobernadora de la Provincia de Nuevo Brunswick, y fue sucedida en 1997 por la segunda mujer nombrada en este puesto, la Sra. Marilyn Trenholme. | UN | 565 - في عام 1994 كانت السيدة مرغريت نوري ماكين هي أول امرأة تعُين نائبا لحاكم مقاطعة نيو برونزويك. وتبع السيدة ماكين امرأة أخرى هي الدكتورة مارلين ترنهولم التي عُينت في عام 1997. |
| No puedo evitar pensar que es otro de esos ataques y que Norrie está tirada inconsciente al borde de una ruta, alguna parte. | Open Subtitles | لا أستطيع الكف عن التفكير ...بأنها تتعرض لنوبة صرعٍ و"نوري" ملقاةٌ بلا وعي على قارعة الطريق في مكانٍ ما |
| - Por Dios. ¿Norrie? - ¿Qué pasó? | Open Subtitles | "يا إلهي.."نوري - ما الذي حدث ؟ |
| Las estrellas rosas están cayendo en líneas. Norrie. | Open Subtitles | النجوم الوردية تنتظم - "نوري" - |
| - ¡Norrie! - Las estrellas rosas están cayendo. | Open Subtitles | "نوري" - النجوم الوردية تنتظم - |
| - ¡Norrie! - Las estrellas rosas están cayendo. | Open Subtitles | "نوري" - النجوم الوردية تنتظم - |
| - Las estrellas rosadas están cayendo. - Las estrellas rosadas están cayendo. ¿Norrie? | Open Subtitles | "النجوم الوردية تنتظم" نوري" ؟" |
| Hola, Norrie. Me llamo Michael. Soy tu padre. | Open Subtitles | مرحباً "نوري" إسمي "مايكل" وأنا والدكِ |
| Eso es porque Joe y Norrie tocaron la cúpula juntos. | Open Subtitles | لأن "جو" و "نوري" لمسا القبّة معاً |
| Por insistir en que Norrie fuese a ese programa. | Open Subtitles | ولإصراري على إرسال (نوري) لذاك البرنامج التأهيلي |
| Norrie no es la única espantada de estar en una funeraria. | Open Subtitles | نورى) ليست الوحيدة التى ذُعِرت) نحن فى منزل جنازات |
| Norrie, si hubiera sabido que tú y Joe, o Carolyn estaban en los túneles... | Open Subtitles | (نورى) إذا كنت اعلم أنكِ و(جو) أو (كارولين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 