"norrie" - Translation from Spanish to Arabic

• نوري
• نورى

Norrie, Lyle anda suelto y viene a por las cuatro manos.
نوري , لايل طليق و سيأتي خلف الأيادي الأربعة

- Quise traer a Norrie y me empujó.
لقد طلبت من نوري ان تاتي معي لكنها دفعتني

Quedamos atrapadas cuando íbamos camino a dejar a Norrie, nuestra hija nuestra hija legítima en una escuela privada aquí cerca.
لقد علقنا هنا أثناء ترحالنا لنوصل "نوري" إبنتها إبنتنا حسب القانون

Nuestra hija, Norrie... es alta, pelirroja, ¿alguien la ha visto?
إبنتنا "نوري" طويلة القامة وصهباء.. هل رآها أحدكم ؟

¿Joe y Norrie te ayudaron a empacar todo lo útil de esa casa?
) هل (جو) و(نورى) ساعدوك فى حزم أى شىء مفيد من المنزل

Joe y Norrie lo sacaron justo a tiempo.
جو" و "نوري سحباه للخارج" في الوقت المطلوب

Norrie cree que es mi culpa que Alice haya muerto.
نوري تعتقد ان موت أليس هو ذنبي

Cuando Norrie y yo tocamos la mini cúpula.
عندما نوري وأنا لمسنا القبة المصغرة

Porque Norrie y yo tuvimos los mismos ataques.
لأننا أنا و نوري انتابتنا نفس النوبة

565. En 1994, la Sra. Margaret Norrie McCain fue la primera mujer en ocupar el puesto de Vicegobernadora de la Provincia de Nuevo Brunswick, y fue sucedida en 1997 por la segunda mujer nombrada en este puesto, la Sra. Marilyn Trenholme.
565 - في عام 1994 كانت السيدة مرغريت نوري ماكين هي أول امرأة تعُين نائبا لحاكم مقاطعة نيو برونزويك. وتبع السيدة ماكين امرأة أخرى هي الدكتورة مارلين ترنهولم التي عُينت في عام 1997.

No puedo evitar pensar que es otro de esos ataques y que Norrie está tirada inconsciente al borde de una ruta, alguna parte.
لا أستطيع الكف عن التفكير ...بأنها تتعرض لنوبة صرعٍ و"نوري" ملقاةٌ بلا وعي على قارعة الطريق في مكانٍ ما

- Por Dios. ¿Norrie? - ¿Qué pasó?
"يا إلهي.."نوري - ما الذي حدث ؟

Las estrellas rosas están cayendo en líneas. Norrie.
النجوم الوردية تنتظم - "نوري" -

- ¡Norrie! - Las estrellas rosas están cayendo.
"نوري" - النجوم الوردية تنتظم -

- Las estrellas rosadas están cayendo. - Las estrellas rosadas están cayendo. ¿Norrie?
"النجوم الوردية تنتظم" نوري" ؟"

Hola, Norrie. Me llamo Michael. Soy tu padre.
مرحباً "نوري" إسمي "مايكل" وأنا والدكِ

Eso es porque Joe y Norrie tocaron la cúpula juntos.
لأن "جو" و "نوري" لمسا القبّة معاً

Por insistir en que Norrie fuese a ese programa.
ولإصراري على إرسال (نوري) لذاك البرنامج التأهيلي

Norrie no es la única espantada de estar en una funeraria.
نورى) ليست الوحيدة التى ذُعِرت) نحن فى منزل جنازات

Norrie, si hubiera sabido que tú y Joe, o Carolyn estaban en los túneles...
(نورى) إذا كنت اعلم أنكِ و(جو) أو (كارولين)