"nos atacaron" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هاجمونا
• هاجمنا
• هجموا علينا
• هاجموننا
• تم مهاجمتنا
• ضربونا
• لقد هوجمنا
• هاجمتنا
• هاجمتمونا
• يهاجمونا
• فهاجمنا
• جاءوا إلينا
• الهجوم علينا
• لقد هُوجمنا

Después de Santa Cruz íbamos a El Paso y nos atacaron por todas partes.
بعد سانتا كروز توجهنا الى ال باسو و هاجمونا من كل الجهات

Después de Santa Cruz íbamos a El Paso y nos atacaron por todas partes.
بعد سانتا كروز توجهنا إلى إل باسو و هاجمونا من كل الجهات

Soy hijo de un Rey. Los bandidos nos atacaron llevándose los presentes para el Rey de India
اللصوص هاجمونا ونحن في طريقنا إلى ملك الهند بالهدايا

Pero los hombres que nos atacaron tuvieron acceso a nuestro plan de vuelo.
ولكن من هاجمنا هو بالتأكيد من اوقع الطائرة

Pero los tipos del altercado eran grandes y nos atacaron primero.
لكن من إلتقيت بهم لقد كانوا ضخام و هجموا علينا

Pregunté por los alrededores, y lo que se dice es que estos son los tíos que nos atacaron.
بعد التحريات التي قمت بها توصلت إلي أن هؤلاء هم الأشخاص الذين هاجموننا

Les entró pánico, nos atacaron y nos obligaron a defendernos.
فهم وجودنا هناك انهم اصيبوا بحالة من الذعر ، هاجمونا وجبرونا على الدفاع عن أنفسنا

- Sr. Presidente los soldados que nos atacaron en el lugar del accidente eran norteamericanos, o por lo menos entrenados en EE.UU.
سيدي الرئيس بالنسبة للرجال الذين هاجمونا عند الموقع كانوا امريكين على الاقل ، امريكين مدربين

Estas personas que nos atacaron... ¿Qué es lo que quieren?
،أولائك القوم الذين هاجمونا ما كانوا يسعون إليه مننا؟

Me parece a mi, que Irving tiene un plan para ir tras los que nos atacaron.
انة يبدو الى ان ايرفنج لدية خطة لهؤلاء الناس الذين هاجمونا

Turner o alguno de los hombres que nos atacaron.
العميل تيرنر أو أى من الرجال الذين هاجمونا

Capitán, nos atacaron a plena luz del día, sabían que teníamos la piedra.
يا حضرة النقيب، لقد هاجمونا في عرض النهار، وعرفوا أنّ بحوزتنا الجوهرة.

Los que nos atacaron eran unos cabezotas y unos locos, pero los que los detuvieron...
‫وأعداؤنا الذين هاجمونا مجانين ولا يلينون ‫لكن الذين تصدوا لهم

¿Habéis visto a los hombres que nos atacaron esta mañana?
هل رأيت الرجال الذىن هاجمونا فى الصباح ؟

El mismo número de hombres que nos atacaron anoche.
و هو العدد نفسه من الرجال الذي هاجمنا الليلة الماضية

Como lo comprobaron con pesar quienes nos atacaron en el pasado, los que han realizado estos actos descubrirán pronto que han despertado a un gigante dormido.
فالذين ارتكبوا هذه الأعمال سيكتشفون عما قريب، كما حدث في الماضي عندما هاجمنا آخرون حين اكتشفوا نادمين أنهم أيقظوا مارداً نائماً.

nos atacaron en todos los frentes antes de que disparáramos un tiro.
تم مهاجمتنا على كل الجبهات حتى قبل إطلاقنا طلقة واحدة

nos atacaron con algún tipo de rayo caliente que salía por sus ojos.
ضربونا بنوع من الأشعة الحرارية الخارجة من عيونهم

Repito, nos atacaron. Estaban esperándonos.
أكرر ، لقد هوجمنا لقد كانوا في انتظارنا

Las mismas fuerzas hostiles que recientemente nos atacaron sin aviso ni provocación se están concentrando para otro asalto.
نفس القوات العدائية التي هاجمتنا مؤخرا ً بدون سابق إنذار أو استفزاز تحشد مرة أخرى لهجوم آخر

Ustedes nos atacaron sin razón.
-لقد هاجمتمونا بدون سبب

Esos salvajes no nos atacaron porque sí. Algo esconden.
هؤلاء الحمقى لم يهاجمونا من اجل لاشىء أنهميخفونشىءما.

Mi marido y yo estábamos viniendo de Delhi. Algunas personas nos atacaron en la carretera.
أنا و زوجي كنا قادمين من "دلهي" فهاجمنا بعض الأشخاص على الطريق السريع

nos atacaron para comenzar la mierda que está a punto de empezar.
جاءوا إلينا لأنهم يحاولون أفتعال المشاكل.

Estos están todos sellados con fecha y hora, y eso significa que el papeleo de tu cargo de agresión acababa de llegar al escritorio de Boone cuando nos atacaron.
هذه كلها مختومه في وقت محدد بينما أوراق جلستك لم تصل لمكتب بون خلال الهجوم علينا

nos atacaron.
لقد هُوجمنا.