"nos tenemos que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• علينا أن
• نحن يجب ان

Lo siento, pero si quiere llegar a esta junta, Nos tenemos que ir.
أنا آسفة, ولكن إذا كنت ستحضر ذلك الإجتماع علينا أن نذهب

Estas son algunas de las preguntas que aún Nos tenemos que hacer.
هذه هي بعض الأسئلة التي علينا أن نطرحها.

Nos tenemos que evitar pero hay diferentes maneras.
علينا أن نتجنب أحدنا الآخر,و لكن هناك طرقاً لتسوية الأمور

No puedo creerlo. ¿Nos tenemos que disfrazar y todo?
لا أستطيع أن أصدق هذا علينا أن نرتدي الزيّ , وكل شيئ ؟

Nos tenemos que mover adelante, estamos luchando contra el sobrenombre de malvados.
نحن يجب ان نستمر ونحارب مايسمى الشيطان

-Willow lo hizo. -Es por eso que Nos tenemos que mover.
ويلو فعلت ذلك لهذا السبب علينا أن نستمر في التحرك

- Nos tenemos que ir. Estamos atrasados. - Perderemos el autobús.
علينا أن نذهب نحن متأخرون,سوف نتأخر على الباص

¿Qué haces? ¡Sam, Nos tenemos que ir! ¡Sam, corre!
ماذا تفعل هيا يا سام، علينا أن نرحل هيا يا سام

-No, nena, no puedo. Está bien. -¡Señor, Nos tenemos que ir!
لا يا صغيرتي، والدك لا يمكنه أن يأخذ الكلب معه علينا أن نرحل يا سيدي

¡Estamos en peligro! ¡Tenemos que largarnos! ¡Nos tenemos que ir!
استمع إلي , نحن في خطر علينا أن نغادر هذا المكان , علينا الذهاب

Nos tenemos que ir, llegaremos atrasados a la instrucción.
علينا أن نذهب فسوف نتأخر على تقديم ذلك التقرير

Oh, no, no. Nos tenemos que largar de todas maneras.
أوه ، لا ، لا ، لا ، علينا أن ننطلق بأيّ حال.

Pero Nos tenemos que ir ya. Creo que podrías estar siendo atacados.
ولكن علينا أن نرحل الأن أعتقد أننا نتعرض للهجوم

Para que tú realmente cumplas tu sueño, y para que yo realmente cumpla mi sueño Nos tenemos que decir adiós.
لتحقيق حلمك و لتحقيق حلمي يجب علينا أن نفترق

Conforme el universo envejece, nosotros Nos tenemos que hacer más sabios.
بينما يشيخ الكون سيتعين علينا أن نصبح أكثر حكمة

Nos tenemos que ir. Yo me encargo del sitio web. Tienes un día.
علينا أن نذهب الآن، سأتدبر أمر ذاك الموقع الليلة، وأوفـّر لكَ يوماً.

Nos tenemos que ir. Eres libre de acompañarnos.
علينا أن نذهب و أنت مرحبٌ بكِ أن تأتي معنا

Creo que deberíamos irnos. Nos tenemos que ir.
.أعتقدُ أنّهُ علينا الذهاب .علينا أن نذهب

Señor, Nos tenemos que ir ahora. ¡Lo sentimos mucho, señor!
سيّدي، علينا أن نذهب الآن، نحن آسفين جدّاً، يا سيّدي.

Mira-Mira a sus ojos. Nos tenemos que ir.
انظر ، انظر إلى تلك العيون ، علينا أن نغادر

Ahora Nos tenemos que ir.
الآن نحن يجب ان نذهب للعمل