| nota de la secretaría de la Conferencia sobre la organización de los trabajos propuesta para el Comité Preparatorio | UN | مذكرة من أمانة المؤتمر عن التنظيم المقترح ﻷعمال اللجنة التحضيرية |
| Las tecnologías de la información y el desarrollo: nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | تسخير تكنولوجيات المعلومات ﻷغراض التنمية: مذكرة من أمانة اﻷونكتاد |
| nota de la secretaría de la UNCTAD por la que transmite el informe final del Grupo Especial de Trabajo sobre la Interacción entre la Inversión y la Transferencia de Tecnología | UN | مذكرة من أمانة اﻷونكتاد تحيل بها التقرير النهائي للفريق العامل المخصص المعني بالترابط بين الاستثمار ونقل التكنولوجيا |
| nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة من إعداد أمانة اﻷونكتاد المحتويـات |
| nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة من إعداد أمانة اﻷونكتاد المحتويـات |
| nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة مقدمة من أمانة الأونكتاد |
| nota de la secretaría de la Organización Internacional del Yute | UN | مذكرة أعدتها أمانة المنظمة الدولية للجوت |
| nota de la secretaría de la UNCTAD por la que transmite el informe de la Reunión Consultiva sobre una Combinación de Recursos para la Ciencia y la Tecnología al Servicio del Desarrollo | UN | مذكرة من أمانة اﻷونكتاد تحيل بها تقرير الاجتماع الاستشاري المتعلق بحشد الموارد لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Programa provisional, anotaciones al programa provisional y sugerencias para la organización de los trabajos de la Comisión: nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | جدول اﻷعمال المؤقت، شرح جدول اﻷعمال المؤقت واقتراحات لتنظيم عمل اللجنة: مذكرة من أمانة اﻷونكتاد |
| Organización de los trabajos propuesta: nota de la secretaría de la Conferencia | UN | تنظيم المقترح للعمل: مذكرة من أمانة المؤتمر |
| Abandono de embarcaciones: nota de la secretaría de la Organización Marítima Internacional | UN | التخلي عن السفن: مذكرة من أمانة المنظمة البحرية الدولية |
| nota de la secretaría de la OMI | UN | مذكرة من أمانة المنظمة البحرية الدولية |
| nota de la secretaría de la UNCTAD sobre los métodos de trabajo de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | مذكرة من أمانة الأونكتاد بشأن أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة من إعداد أمانة اﻷونكتاد المحتويات |
| Manual de transporte multimodal para funcionarios y operadores: nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | دليل النقل المتعدد الوسائط للمسؤولين والممارسين: مذكرة من إعداد أمانة اﻷونكتاد |
| Cambios ocurridos en las prácticas nacionales que rigen las relaciones entre usuarios y porteadores marítimos - Cambios ocurridos en la representación de los usuarios: nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | التغيرات في الممارسات الوطنية التي تشمل العلاقات بين الشاحنين والناقلين البحريين: مذكرة من إعداد أمانة اﻷونكتاد |
| nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة مقدمة من أمانة الأونكتاد |
| nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة مقدمة من أمانة الأونكتاد |
| nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة مقدمة من أمانة الأونكتاد |
| nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة أعدتها أمانة اﻷونكتاد المحتويات |
| nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة أعدتها أمانة اﻷونكتاد |
| 7. La Comisión valoró positivamente la nota de la secretaría de la UNCTAD sobre la aplicación de las decisiones adoptadas en el segundo período de sesiones de la Comisión. | UN | ٠١- قيﱠمت اللجنة تقييماً إيجابياً مذكرة أمانة اﻷونكتاد المتعلقة بتنفيذ القرارات المتخذة في الدورة الثانية للجنة. |
| nota de la secretaría de la UNCTAD | UN | مذكرة من اعداد أمانة اﻷونكتاد |
| XX. nota de la secretaría de fecha 12 de julio de 2001 referente a las prácticas de levantamiento de actas en la secretaría del Consejo de Seguridad | UN | العشرون - مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 12 تموز/يوليه 2001 بشأن ممارسات حفظ السجلات في أمانة مجلس الأمن |
| La información presentada por los Estados Miembros y las organizaciones internacionales hasta el 16 de enero de 2001 figura en la nota de la secretaría de fecha 24 de enero de 2001 y en su adición (A/AC.105/753 y Add.1). | UN | وترد في مذكرة من الأمانة مؤرخة 24 كانـون الثانــي/ينايـر 2001 واضافـة لها (A/AC.105/753 و Add.1) المعلومات التي قدمتها الدول الأعضاء والمنظمات الدولية حتى 16 كانون الثاني/يناير 2001. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 