| nota del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y en Bekaa occidental | UN | مذكرة من الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي |
| nota del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y en Bekaa occidental | UN | مذكرة من الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي |
| nota del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos de los detenidos libaneses en Israel | UN | مذكرة من الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان للمحتجزين اللبنانيين في إسرائيل |
| nota del Secretario General sobre la situación del Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para los pueblos indígenas | UN | مذكرة من الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| nota del Secretario General sobre la situación del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para los Pueblos Indígenas | UN | مذكرة من الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للسكان الأصليين في العالم |
| nota del Secretario General sobre la situación de derechos humanos en Myanmar (A/60/221): | UN | مذكرة من الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار (A/60/221)؛ |
| b) nota del Secretario General sobre la situación del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (A/57/129-E/2002/77); | UN | (ب) مذكرة من الأمين العام عن حالة المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة (A/57/129-E/2002/77)؛ |
| nota del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos de los detenidos libaneses en Israel (A/57/345) | UN | مذكرة من الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان للمحتجزين اللبنانيين في إسرائيل (A/57/345) |
| nota del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Burundi (A/57/435) | UN | مذكرة من الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في بوروندي (A/57/435) |
| c) nota del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos de los detenidos libaneses en Israel; | UN | (ج) مذكرة من الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان للمحتجزين اللبنانيين في إسرائيل()؛ |
| c) nota del Secretario General sobre la situación del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer238; | UN | (ج) مذكرة من الأمين العام عن حالة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة()؛ |
| b) nota del Secretario General sobre la situación del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (A/57/129-E/2002/77); | UN | (ب) مذكرة من الأمين العام عن حالة المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة (A/57/129-E/2002/77)؛ |
| nota del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos de los detenidos libaneses en Israel (A/57/345) | UN | مذكرة من الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان للمحتجزين اللبنانيين في إسرائيل (A/57/345) |
| nota del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en Burundi (A/57/435) | UN | مذكرة من الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في بوروندي (A/57/435) |
| a) nota del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos de los detenidos libaneses en Israel (A/58/218); | UN | (أ) مذكرة من الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان للمعتقلين اللبنانيين في إسرائيل (A/58/218)؛ |
| nota del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos de los detenidos libaneses en Israel (A/58/218) | UN | مذكرة من الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان للمحتجزين اللبنانيين في إسرائيل (A/58/218) |
| a) nota del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos de los detenidos libaneses en Israel; | UN | (أ) مذكرة من الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان للمحتجزين اللبنانيين في إسرائيل()؛ |
| nota del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos de los detenidos libaneses en Israel (decisión 2003 del Consejo Económico y Social) | UN | مذكرة من الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان للمعتقلين اللبنانيين في إسرائيل (مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2003) |
| La Subcomisión tuvo a la vista asimismo una nota del Secretario General sobre la situación de los niños privados de libertad (E/CN.4/Sub.2/1995/30). | UN | كما عرضت على اللجنة الفرعية مذكرة من الأمين العام بشأن حالة الأطفال المحرومين من حريتهم (E/CN.4/Sub.2/1995/30). |
| nota del Secretario General sobre la situación en materia de tránsito en los Estados sin litoral del Asia central y en los países que les son vecinos (A/55/320) | UN | مذكرة من الأمين العام عن بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية (A/55/3620) |
| nota del Secretario General sobre la situación actual en materia de aplicación de la resolución 47/237 de la Asamblea General sobre el Año Internacional de la Familia | UN | مذكرة من اﻷمين العام عن الحالة الراهنة لتنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/٢٣٧ بشأن السنة الدولية لﻷسرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 