"notas del secretario" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مذكرات من الأمين
• مذكرتان من اﻷمين
• مذكرة من الأمين
• مذكرات اﻷمين
• مذكرتا اﻷمين
• المذكرات المقدمة من اﻷمين
• مذكرتي الأمين
• مذكرات مقدمة من اﻷمين

notas del Secretario General por las que se transmitían los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notas del Secretario General por la que se transmitían los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notas del Secretario General por la que se transmiten los siguientes informes provisionales de los Relatores Especiales de la Comisión de Derechos Humanos:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مؤقتة للمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان:

notas del Secretario General por las que se transmiten los documentos siguientes:
الوثائق: مذكرتان من اﻷمين العام يحيل فيهما ما يلي:

Documentos: notas del Secretario General por las que se transmiten los documentos siguientes:
الوثائق: مذكرتان من اﻷمين العام تحيلان ما يلي:

3.1 Envío de 50 notas del Secretario General o funcionarios superiores de su Oficina Ejecutiva al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
3-1 تقديم 50 مذكرة من الأمين العام أو كبار المسؤولين في المكتب التنفيذي للأمين العام إلى إدارة عمليات حفظ السلام

Las notas del Secretario General relativas a los candidatos figuran en los documentos A/51/177 y Add.1 a 9.
وترد مذكرات اﻷمين العام بشأن المرشحين في الوثيقة A/51/177 واﻹضافات ١ إلى ٩.

notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la OSSI sobre:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Dependencia Común de Inspección:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة:

notas del Secretario General por la que se transmiten los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن:

notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Dependencia Común de Inspección:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحده التفتيش المشتركة:

notas del Secretario General por las que se transmiten informes de la Dependencia Común de Inspección:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة:

notas del Secretario General por las que se transmiten informes de la Dependencia Común de Inspección:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة بشأن:

notas del Secretario General por las que se transmitía:
مذكرات من الأمين العام لإحالة ما يلي:

Documentos: notas del Secretario General por las que se transmiten:
الوثيقتان: مذكرتان من اﻷمين العام يحيل بهما:

notas del Secretario General sobre los antecedentes de los candidatos (A/51/178 y Add.1)
مذكرتان من اﻷمين العام بشأن بيانات مؤهلات المرشحين )A/51/178 و Add.1(

El Consejo tendrá ante sí las notas del Secretario General por las que transmiten el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre locales y servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas sobre el terreno y los comentarios del Comité Administrativo de Coordinación al respecto.
سيكون معروضا على المجلس مذكرتان من اﻷمين العام يحيل فيهما تقرير لجنة التفتيش المشتركة عن المباني والخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في الميدان، وتعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية عليه.

c) notas del Secretario General sobre los antecedentes de los candidatos (A/51/178 y Add.1).
)ج( مذكرتان من اﻷمين العام بشـأن بيانــات مؤهـلات المرشحـين )A/51/178 و (Add.1.

Documentos: notas del Secretario General por las que se transmiten los documentos siguientes:
الوثائق: مذكرتان من اﻷمين العام تحيلان:

Envío de 50 notas del Secretario General o altos funcionarios de su Oficina Ejecutiva al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
تقديم 50 مذكرة من الأمين العام أو كبار المسؤولين في المكتب التنفيذي للأمين العام إلى إدارة عمليات حفظ السلام

c) notas del Secretario General: A/48/487 y Add.1 y 2, A/48/533 y A/48/535;
)ج( مذكرات اﻷمين العام: A/48/487 و Add.1 و Add.2، و A/48/533 و A/48/535؛

Las notas del Secretario General relativas a los antecedentes de los candidatos figuran en los documentos A/51/178 y Add.1.
وترد مذكرتا اﻷمين العام بشأن بيانات مؤهلات المرشحين في الوثيقة A/51/178 واﻹضافة ١.

notas del Secretario General (A/52/849, A/52/850, A/52/851 y Add.1)
المذكرات المقدمة من اﻷمين العام )A/52/849 و A/52/850 و A/53/851 و Corr.1 و Add.1(

A solicitud de la Comisión Consultiva, las dos notas del Secretario General se volvieron a publicar por motivos técnicos.
وبناء على طلب اللجنة الاستشارية، أعيد إصدار مذكرتي الأمين العام لأسباب فنية.

notas del Secretario General:
مذكرات مقدمة من اﻷمين العام: