notas del Secretario General por las que se transmitían los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre: | UN | مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن: |
notas del Secretario General por la que se transmitían los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre: | UN | مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن: |
notas del Secretario General por la que se transmiten los siguientes informes provisionales de los Relatores Especiales de la Comisión de Derechos Humanos: | UN | مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مؤقتة للمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان: |
notas del Secretario General por las que se transmiten los documentos siguientes: | UN | الوثائق: مذكرتان من اﻷمين العام يحيل فيهما ما يلي: |
Documentos: notas del Secretario General por las que se transmiten los documentos siguientes: | UN | الوثائق: مذكرتان من اﻷمين العام تحيلان ما يلي: |
3.1 Envío de 50 notas del Secretario General o funcionarios superiores de su Oficina Ejecutiva al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | 3-1 تقديم 50 مذكرة من الأمين العام أو كبار المسؤولين في المكتب التنفيذي للأمين العام إلى إدارة عمليات حفظ السلام |
Las notas del Secretario General relativas a los candidatos figuran en los documentos A/51/177 y Add.1 a 9. | UN | وترد مذكرات اﻷمين العام بشأن المرشحين في الوثيقة A/51/177 واﻹضافات ١ إلى ٩. |
notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la OSSI sobre: | UN | مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن: |
notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Dependencia Común de Inspección: | UN | مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة: |
notas del Secretario General por la que se transmiten los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna: | UN | مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن: |
notas del Secretario General por las que se transmiten los informes de la Dependencia Común de Inspección: | UN | مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحده التفتيش المشتركة: |
notas del Secretario General por las que se transmiten informes de la Dependencia Común de Inspección: | UN | مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة: |
notas del Secretario General por las que se transmiten informes de la Dependencia Común de Inspección: | UN | مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة بشأن: |
notas del Secretario General por las que se transmitía: | UN | مذكرات من الأمين العام لإحالة ما يلي: |
Documentos: notas del Secretario General por las que se transmiten: | UN | الوثيقتان: مذكرتان من اﻷمين العام يحيل بهما: |
notas del Secretario General sobre los antecedentes de los candidatos (A/51/178 y Add.1) | UN | مذكرتان من اﻷمين العام بشأن بيانات مؤهلات المرشحين )A/51/178 و Add.1( |
El Consejo tendrá ante sí las notas del Secretario General por las que transmiten el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre locales y servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas sobre el terreno y los comentarios del Comité Administrativo de Coordinación al respecto. | UN | سيكون معروضا على المجلس مذكرتان من اﻷمين العام يحيل فيهما تقرير لجنة التفتيش المشتركة عن المباني والخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في الميدان، وتعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية عليه. |
c) notas del Secretario General sobre los antecedentes de los candidatos (A/51/178 y Add.1). | UN | )ج( مذكرتان من اﻷمين العام بشـأن بيانــات مؤهـلات المرشحـين )A/51/178 و (Add.1. |
Documentos: notas del Secretario General por las que se transmiten los documentos siguientes: | UN | الوثائق: مذكرتان من اﻷمين العام تحيلان: |
Documentos: notas del Secretario General por las que se transmiten los documentos siguientes: | UN | الوثائق: مذكرتان من اﻷمين العام تحيلان: |
Envío de 50 notas del Secretario General o altos funcionarios de su Oficina Ejecutiva al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | تقديم 50 مذكرة من الأمين العام أو كبار المسؤولين في المكتب التنفيذي للأمين العام إلى إدارة عمليات حفظ السلام |
c) notas del Secretario General: A/48/487 y Add.1 y 2, A/48/533 y A/48/535; | UN | )ج( مذكرات اﻷمين العام: A/48/487 و Add.1 و Add.2، و A/48/533 و A/48/535؛ |
Las notas del Secretario General relativas a los antecedentes de los candidatos figuran en los documentos A/51/178 y Add.1. | UN | وترد مذكرتا اﻷمين العام بشأن بيانات مؤهلات المرشحين في الوثيقة A/51/178 واﻹضافة ١. |
notas del Secretario General (A/52/849, A/52/850, A/52/851 y Add.1) | UN | المذكرات المقدمة من اﻷمين العام )A/52/849 و A/52/850 و A/53/851 و Corr.1 و Add.1( |
A solicitud de la Comisión Consultiva, las dos notas del Secretario General se volvieron a publicar por motivos técnicos. | UN | وبناء على طلب اللجنة الاستشارية، أعيد إصدار مذكرتي الأمين العام لأسباب فنية. |
notas del Secretario General: | UN | مذكرات مقدمة من اﻷمين العام: |