| Fecha y lugar de celebración de la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| 14/COP.9 Programa de trabajo de la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| * Programa de trabajo para la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| - Programa de trabajo para la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Se facilitará una actualización de este cuadro en la novena reunión del Comité Permanente. | UN | وسوف يُقدم استكمال لهذا الجدول الاجتماع التاسع للجنة الدائمة. |
| Programa de trabajo para la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | :: برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Apertura de la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | افتتاح الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Información para los participantes en la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención y la segunda reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología | UN | معلومات للمشاركين في الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا |
| El marco analítico se presenta para su examen en la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC 9). | UN | ويقدَّم هذا الإطار التحليلي ليُنظر فيه في الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| Informe de la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | تقرير الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| 14/COP.9 Programa de trabajo de la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención 100 | UN | 14/م أ-9 برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 96 |
| 15/COP.9 Fecha y lugar de celebración de la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención 102 | UN | 15/ م أ-9 تاريخ ومكان انعقاد الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 98 |
| 2. Decide también incluir los siguientes temas en el programa de la novena reunión del Comité: | UN | 2- يقرر أيضاً إدراج البنود التالية في جدول أعمال الدورة التاسعة للجنة: |
| 15/COP.9 Fecha y lugar de celebración de la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | 15/م أ-9 تاريخ ومكان انعقاد الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| 5. Programa de trabajo para la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención. | UN | 5- برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| 5. Programa de trabajo para la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención | UN | 5- برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Informe de la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención, celebrada en Bonn del 21 al 25 de febrero de 2011 | UN | تقرير الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، المعقودة في بون في الفترة من 21 إلى 25 شباط/فبراير 2011 |
| 141. El Presidente hizo unas observaciones finales y declaró clausurada la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención. | UN | 141- وأدلى الرئيس بملاحظات ختامية وأعلن إقفال الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| El proyecto de la nueva versión de la orientación se examinará en la novena reunión del Comité. | UN | وسوف يتم بحث مشروع التوجيهات المنقحة أثناء الاجتماع التاسع للجنة. |
| El proyecto de la nueva versión de la orientación se examinará en la novena reunión del Comité. | UN | وسوف يتم بحث مشروع التوجيهات المُنقحة أثناء الاجتماع التاسع للجنة. |
| Tema 8. Fecha y lugar de celebración de la novena reunión del Comité | UN | البند 8: تواريخ الاجتماع التاسع للجنة ومكان انعقاده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 