| Fecha del noveno período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | مواعيد انعقاد الدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Fecha del noveno período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | مواعيد انعقاد الدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Fecha del noveno período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | مواعيد انعقاد الدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Fecha y lugar de celebración del noveno período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques | UN | مواعيد ومكان انعقاد الدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Se ha previsto que el noveno período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques se celebre en 2011. | UN | ومن المقرر أن تعقد الدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في عام 2011. |
| 2009/254. Fecha del noveno período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | 2009/254 - موعد انعقاد الدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Estudios que se presentarán en el noveno período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | الدراسات التي قُدمت في الدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| El FIDA y la FAO compilarían el plan de acción basándose en las aportaciones recibidas y lo presentarían a la secretaría del Foro Permanente antes de la celebración del noveno período de sesiones del Foro. | UN | وباستطاعة الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ومنظمة الأغذية والزراعة أن يؤلفا خطة العمل استنادا إلى ما تم التوصل من مساهمات، وعرضها على أمانة المنتدى الدائم قبل انعقاد الدورة التاسعة للمنتدى الدائم. |
| Se invitó a la Asociación de colaboración en materia de bosques a que destacara esta urgente cuestión en el noveno período de sesiones del Foro. | UN | ودعيت الشراكة إلى إلقاء الضوء على هذه المسألة الملحة في الدورة التاسعة للمنتدى. |
| El Año Internacional se anunciará durante la serie de sesiones de alto nivel del noveno período de sesiones del Foro. | UN | وستبدأ السنة الدولية للغابات أثناء الجزء الرفيع المستوى من الدورة التاسعة للمنتدى. |
| En el noveno período de sesiones del Foro se anunciarán más detalles sobre el proyecto. | UN | وسيعلن المزيد من التفاصيل عن المشروع في الدورة التاسعة للمنتدى. |
| Quince entidades regionales y subregionales presentaron informes para que fuesen examinados en el noveno período de sesiones del Foro. | UN | وقدم خمسة عشر كيانا إقليميا ودون إقليمي تقارير للنظر فيها في الدورة التاسعة للمنتدى. |
| Según el acuerdo alcanzado en 2011 en el noveno período de sesiones del Foro, se debían considerar todas las opciones para movilizar recursos para los bosques. | UN | وتم الاتفاق، في الدورة التاسعة للمنتدى عام 2011، على أنه ينبغي النظر في جميع الخيارات لتعبئة الموارد من أجل الغابات. |
| 8. Proyecto de programa del noveno período de sesiones del Foro Permanente. | UN | 8 - مشروع جدول أعمال الدورة التاسعة للمنتدى الدائم. |
| 8. Proyecto de programa del noveno período de sesiones del Foro Permanente. | UN | 8 - مشروع جدول أعمال الدورة التاسعة للمنتدى الدائم. |
| Fecha y lugar de celebración del noveno período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre | UN | مواعيد ومكان انعقاد الدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Fecha y lugar de celebración del noveno período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques | UN | مواعيد ومكان انعقاد الدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| La apertura de la reunión correrá a cargo del Presidente del noveno período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques. | UN | سيفتتح الاجتماع رئيس الدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات. |
| La declaración aprobada en la mesa redonda se transmitirá al noveno período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques. | UN | وسيحال البيان الذي اعتمدته حلقة النقاش إلى الدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات. |
| Contribución del noveno período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible | UN | مساهمة الدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة |
| La asociación tiene un gran interés en el noveno período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, que se centrará en el tema " Los bosques y su aportación a la subsistencia de las personas " , en las reuniones regionales y en las reuniones entre períodos de sesiones preparatorias de ese período de sesiones. | UN | والجمعية تبدي إهتماماً شديداً بالدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات المتعلقة بموضوع " غابات من أجل الناس وسُبل العيش " وبالاجتماعات الإقليمية والاجتماعات التي تعقد فيما بين الدورات والتي تسبق انعقاد تلك الدورة. |
| Programa provisional del noveno período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 