"nuestras defensas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دفاعاتنا
• دفاعنا
• دفاعتنا
• نظامنا الدفاعي
• دفاعات

Y ahora, si nos disculpan estoy seguro de que sabrán que hay mucho por hacer antes de poder asegurar la zona y desplegar nuestras defensas.
والآن ياسادة إن سمحتم لي أنا متأكدٌ من إنكم تقدّرون إن هنالك الكثير ليتم فعله قبل أن نؤمن المنطقة لننشر دفاعاتنا

Estamos reforzando nuestras defensas para poder pasar la noche de una pieza.
علينا تحشيد دفاعاتنا لكي نتمكن من عبور الليلة كقطعة واحده

El sistema inmunitario evoluciona siempre para limitar su capacidad de infectar, y está continuamente desarrollando formas para superar nuestras defensas.
يتطور نظام مناعتنا باستمرار للحد من قدرتهم على العدوى، ويقومون بتطوير طرق باستمرار للتغلب على دفاعاتنا.

Sabíamos que teníamos blindados suficiente para detener a los fascistas para destruir nuestras defensas.
كنا نعلم أن لدينا من المدرعات ما يكفى لمنع هؤلاء الفاشيين من أختراق دفاعاتنا

Doctor, ¿conspiró con ella para minar nuestras defensas?
دكتور , هل تأمرت معها لإفساد نظام دفاعنا ؟

O el enemigo podría usarlas para evadir nuestras defensas y atacar Coruscant.
او يمكن لاعدائنا ان يستخدموها لان يتسللوا الى دفاعتنا ويهاجموا كوراسانت

Sabe demasiado sobre nuestro mando... este complejo, nuestras defensas.
أنت تعلم الكثير عن هذه القاعدة و إمكاناتها و دفاعاتنا

Esto es hilarante, un Monican eludiendo todas nuestras defensas.
يالا فرحتى , واحدة من المانيكانز تملصت من كل دفاعاتنا

Ella tiene importante información sobre nuestras defensas códigos, procedimientos, la situación táctica en la superficie del planeta.
. لديها معلومات مُهمة عن دفاعاتنا الرُموز والإجراءات والموقف التكتيكى على الكوكب

Es cuestión de tiempo que descubran una forma de atravesar nuestras defensas. Lo sé.
انها مسألة وقت قبل أن يجد الآخرين طريقة لعبور دفاعاتنا

Está bien. No podemos dejar que estos bichos pasen nuestras defensas.
حسنا لايمكننا ان ندع تلك الحشرات تعبر خلف دفاعاتنا

Primero necesitamos apuntalar nuestras defensas, así que vamos a sellar las puertas, duplicaremos la seguridad en los muros, instituiremos un toque de queda en la ciudad de atardecer a amanecer.
أولاً علينا أنْ ندعّم دفاعاتنا لذا سنغلق البوابات و نضاعف الحراسة على الأسيجة

Los Kaiju saben de nuestras defensas. Se están adaptando. Evolucionando.
تعلّمت الوحوش طرق دفاعاتنا إنّها تتأقلم و تتطوّر

En primer lugar tenemos que reforzar nuestras defensas , así que estamos sellando las puertas , duplicando la seguridad en las paredes, instituir un toque de queda en toda la ciudad desde el atardecer hasta el amanecer .
أولاً علينا أنْ ندعّم دفاعاتنا لذا سنغلق البوابات و نضاعف الحراسة على الأسيجة

Sigue probando las debilidades de nuestras defensas, intentando múltiples puntos de acceso, algunos que ni siquiera conocíamos aún.
هو دائماً يبحث عن نقاط الضعف في دفاعاتنا, يجرب كل مرة مداخل جديدة لم نكن نعلم عنها مسبقاً.

Ella ha heredado todos nuestros enemigos pero ninguna de nuestras defensas.
لقد ورثت كلّ أعدائنا بدون أيّ من دفاعاتنا

Cochise debería ganarnos cerca de 12 horas para formar nuestras defensas.
مهمة كوتشيي قد تمنحنا اثنا عشر ساعة على الأكثر لكي ندّعم دفاعاتنا.

Se ofreció un indulto, que derribó nuestras defensas sin realizar un solo disparo.
تم عرض العفو وأنزلت معه دفاعاتنا بدون طلقة واحدة

Y mientras tanto, podemos continuar construyendo nuestras defensas contra él.
وفي الوقت الحالي، يُمكننا الاستمرار في بناء دفاعاتنا ضده.

Mira, tenemos un buen juez, una buena petición y logramos combinar nuestras defensas para que no puedan usarnos uno contra el otro.
لدينا قاض ٍ جيد مذكرات جيدة, ونجحنا في دمج دفاعنا

nuestras defensas antiaéreas, actuando en legítima defensa, hicieron frente a los aparatos y, a las 09.40 horas, les obligaron a retirarse;
وتصدت لها دفاعتنا الجوية دفاعا عن النفس وأجبرتها على الفرار في الساعة 40/09.

Las maquinas estan cavando para eludir nuestras defensas.
إن الالات تراوغ لتفادي نظامنا الدفاعي

Todo esto es el resultado de un solo virus que ha conseguido atravesar nuestras defensas celulares.
كل هذا نتيجة فيروس واحد اخترق دفاعات خليتنا