| Aún estoy en nuestro cuarto, al otro lado de la piscina. | Open Subtitles | أنا ما أزال في غرفتنا في الجانب الآخر من المسبح |
| El cuarto de las niñas o puedes quedarte en nuestro cuarto | Open Subtitles | وتسطتيعين ان تنامي في غرفتهم غرفة الفتيات او يمكنك النوم في غرفتنا |
| ¿Qué dices si nos vemos en nuestro cuarto en 20 minutos? | Open Subtitles | ما رأيك أن توافينا في غرفتنا بعد حوالي دقيقة؟ |
| Puedes usar nuestro cuarto. | Open Subtitles | أوه، باستطاعتك أخذ غرفة نومنا حسناً، كل ماسأحتاجه لإنجاز المهمة |
| Juguemos a que es nuestro cuarto secreto y no podemos usar nuestras voces. | Open Subtitles | دعينا نتظاهر بأن هذه هي غرفتنا السرية ولا نستطيع إستخدام أصواتنا في التحدث |
| Aguarda, algunos son de nuestro cuarto. | Open Subtitles | إنتظـر، بعض الأشـياء هنا من غرفتنا بالضبط |
| Yo tuve que esconderme en nuestro cuarto y ser el secretito cochino. | Open Subtitles | كصديق اضطررت للاختباء في غرفتنا ويكون سر صغير قذر |
| Bien, yo dormiré en el sofá de mi oficina y tú en nuestro cuarto. | Open Subtitles | حسناَ سوف أنام على أريكة مكتبي يمكنك أخذ غرفتنا |
| La que sacas y miras en nuestro cuarto siempre que piensas que estoy durmiendo. | Open Subtitles | وأنتَ تشاهده في غرفتنا كلما كنت تعتقد أني نائمة |
| Pasé mucho tiempo en nuestro cuarto, fingiendo que mi almohada era mi marido... | Open Subtitles | قضيت كثيرًا من الوقت في غرفتنا أتظاهر بأن وسادتي هي زوجي... |
| Gracias. Ahora, ¿por qué no subimos a nuestro cuarto y respetuosamente nos faltamos el respeto? | Open Subtitles | الآن، لما لا نذهبُ إلى غرفتنا ونقلل احترام بعضنا باحترامٍ؟ |
| ¿Cuando fue la última vez que nuestro cuarto olía a marihuana? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رائحة غرفتنا رائحة حشيش؟ |
| Estaba en nuestro cuarto, al momento del disparo parado frente a mí con un cuchillo. Basta. | Open Subtitles | لدى دويّ الطلق الناريّ كان واقفًا لديّ في غرفتنا حاملًا سكينًا. |
| Bueno, ya no es tu cuarto, es nuestro cuarto. | Open Subtitles | أنها ليست غرفتك لوحدك, أنها غرفتنا جميعاً. |
| Un traguito, una pitada y te veré en nuestro cuarto. | Open Subtitles | واحد رشفة، نفخة واحدة وأنا سوف نلتقي بكم مرة أخرى في غرفتنا. |
| - Quisiera ese fuego en mi cuarto. - nuestro cuarto. | Open Subtitles | أود أن تنقل تلك النار لغرفتنا غرفتنا |
| Y nuestro cuarto dará a un pequeño huerto de manzanos y más allá, una montaña en la bruma. | Open Subtitles | لكن غرفة نومنا ساحة واسعة وسيكون هناك جبال |
| Acabo de hacértelo contra la pared de nuestro cuarto de baño. | Open Subtitles | لقد ضاجعتك للتو على الجدار في غرفة نومنا. |
| Si mamá se queda embarazada, el bebé dormirá en nuestro cuarto. | Open Subtitles | ,إذا اصبحت أمكم حاملاً فالطفل سينام في غرفة نومنا |
| Lo vestiremos de niño y se quedará en nuestro cuarto. | Open Subtitles | و سـَوف نـُلـْبـِسـُه كصبي و نـُبـْقـيـه في حجرتنا |
| - Pensé que teníamos una suite. - No. este es nuestro cuarto. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّنا كُنّا في هذا الجناح لا هذه غرفتُنا |
| Estaba en nuestro cuarto y encontré esto en mi almohada. | Open Subtitles | كنت بغرفة نومنا ووجدت هذه على وسادتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 