| Y si no subimos al auto en cinco minutos, vamos a perder nuestro vuelo. | Open Subtitles | سنتغيب عن رحلتنا حسناً، حسناً هيا لننقسم ونتجمع وأنا سأتحقق من الحقائب |
| Cada aspecto técnico mínimo de nuestro vuelo es grabado y analizado por los superiores. | Open Subtitles | كل سمة تقنية صغيرة في رحلتنا تسجل و تحلل من قبل الرجل |
| ¿Qué es tan importante para que no puedas esperar hasta nuestro vuelo de siete horas de esta noche? | Open Subtitles | ما الأمر الهام للغاية الذي لم يستطع الانتظار حتى موعد إقلاع رحلتنا في السابعة الليلة؟ |
| nuestro vuelo sale a las 11:30. | Open Subtitles | طائرتنا ستغادر عند الساعة الحادية عشر و النصف |
| No tiene ningún ingeniero de radio en nuestro vuelo. | Open Subtitles | لا يوجد مهندس راديو على متن الطّائرة |
| Creo que tenemos tiempo suficiente para tomar un bocado antes de nuestro vuelo. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا ما يكفي من الوقت لانتزاع لدغة لتناول الطعام قبل لدينا رحلة. |
| ¿De verdad? - Sí. Cogeremos nuestro vuelo en 2 horas desde el aeropuerto internacional. | Open Subtitles | رحلتنا سوف تغادر المطار الدولي خلال ساعتين |
| Vamos, nuestro vuelo para París sale dentro de una hora. | Open Subtitles | هيا بنا ، رحلتنا إلى باريس ستغادر بعد ساعة |
| nuestro vuelo a Kiev sale en tres horas. | Open Subtitles | رحلتنا القادمة لكييف ستنطلق خلال 3 ساعات. |
| Tenemos tiempo de sobra antes de nuestro vuelo. | Open Subtitles | بسبب ان لدينا الكثير من الوقت قبل رحلتنا. |
| Sale quince minutos antes de nuestro vuelo de enlace a Budapest. | Open Subtitles | تغادر قبل 50 دقيقة من استئناف رحلتنا إلى بودابست |
| Perdimos nuestro vuelo, y pasamos todo el día en Dallas. | Open Subtitles | تأخرنا على رحلتنا و قضينا يوماً كاملاً في دالاس |
| Lo he conocido. Estaba en nuestro vuelo de Nueva York. | Open Subtitles | لقد قابلته بالفعل وسيكون في رحلتنا قادما من نيويورك |
| V.I.P. en nuestro vuelo a Londres... el congresista Rawlings. | Open Subtitles | شخصية هامة في رحلتنا الى لندن الكونغرس رولينغز |
| Bueno, nuestro vuelo fue cancelado a mitad de camino de Washington. | Open Subtitles | حسناً ، اُلغيت رحلتنا في منتصف الطريق للعاصمة |
| nuestro vuelo sale a la 1 pm. | Open Subtitles | . رحلتنا ستغادر على الساعة الواحدة ظهراً |
| Cuando cerraron los aeropuertos, nuestro vuelo de conexión nunca lo hizo. | Open Subtitles | عندها أغلقو المطار ، وطائرة رحلتنا لم تصل |
| Y dice: "Estimado Sr. Ebert, nosotros en la cabina hemos notado que está en nuestro vuelo. | Open Subtitles | نحن في مقصورة القيادّة لاحظنا انك على متن رحلتنا |
| Perdió un vuelo anterior. Así fue como acabó en nuestro vuelo. | Open Subtitles | فمنعها الطبيب من الغطس ليومين وغيرت حجزها، وهكذا استقلت طائرتنا |
| nuestro vuelo está despegando. Las vacaciones están oficialmente arruinadas. | Open Subtitles | لقد أقلعت طائرتنا وأحبِطَت عطلتنا رسميّاً |
| Pero perdimos nuestro vuelo ayer debido a la tormenta. | Open Subtitles | لغتي الإنجليزية ليست جيدة جدا. ولكننا غاب لدينا رحلة أمس بسبب العاصفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 