"nuestro vuelo" - Traduction Espagnol en Arabe

• رحلتنا
• طائرتنا
• متن الطّائرة
• لدينا رحلة

Y si no subimos al auto en cinco minutos, vamos a perder nuestro vuelo.
سنتغيب عن رحلتنا حسناً، حسناً هيا لننقسم ونتجمع وأنا سأتحقق من الحقائب

Cada aspecto técnico mínimo de nuestro vuelo es grabado y analizado por los superiores.
كل سمة تقنية صغيرة في رحلتنا تسجل و تحلل من قبل الرجل

¿Qué es tan importante para que no puedas esperar hasta nuestro vuelo de siete horas de esta noche?
ما الأمر الهام للغاية الذي لم يستطع الانتظار حتى موعد إقلاع رحلتنا في السابعة الليلة؟

nuestro vuelo sale a las 11:30.
طائرتنا ستغادر عند الساعة الحادية عشر و النصف

No tiene ningún ingeniero de radio en nuestro vuelo.
لا يوجد مهندس راديو على متن الطّائرة

Creo que tenemos tiempo suficiente para tomar un bocado antes de nuestro vuelo.
أعتقد أن لدينا ما يكفي من الوقت لانتزاع لدغة لتناول الطعام قبل لدينا رحلة.

¿De verdad? - Sí. Cogeremos nuestro vuelo en 2 horas desde el aeropuerto internacional.
رحلتنا سوف تغادر المطار الدولي خلال ساعتين

Vamos, nuestro vuelo para París sale dentro de una hora.
هيا بنا ، رحلتنا إلى باريس ستغادر بعد ساعة

nuestro vuelo a Kiev sale en tres horas.
رحلتنا القادمة لكييف ستنطلق خلال 3 ساعات.

Tenemos tiempo de sobra antes de nuestro vuelo.
بسبب ان لدينا الكثير من الوقت قبل رحلتنا.

Sale quince minutos antes de nuestro vuelo de enlace a Budapest.
تغادر قبل 50 دقيقة من استئناف رحلتنا إلى بودابست

Perdimos nuestro vuelo, y pasamos todo el día en Dallas.
تأخرنا على رحلتنا و قضينا يوماً كاملاً في دالاس

Lo he conocido. Estaba en nuestro vuelo de Nueva York.
لقد قابلته بالفعل وسيكون في رحلتنا قادما من نيويورك

V.I.P. en nuestro vuelo a Londres... el congresista Rawlings.
شخصية هامة في رحلتنا الى لندن الكونغرس رولينغز

Bueno, nuestro vuelo fue cancelado a mitad de camino de Washington.
حسناً ، اُلغيت رحلتنا في منتصف الطريق للعاصمة

nuestro vuelo sale a la 1 pm.
. رحلتنا ستغادر على الساعة الواحدة ظهراً

Cuando cerraron los aeropuertos, nuestro vuelo de conexión nunca lo hizo.
عندها أغلقو المطار ، وطائرة رحلتنا لم تصل

Y dice: "Estimado Sr. Ebert, nosotros en la cabina hemos notado que está en nuestro vuelo.
نحن في مقصورة القيادّة لاحظنا انك على متن رحلتنا

Perdió un vuelo anterior. Así fue como acabó en nuestro vuelo.
‫فمنعها الطبيب من الغطس ليومين ‫وغيرت حجزها، وهكذا استقلت طائرتنا

nuestro vuelo está despegando. Las vacaciones están oficialmente arruinadas.
لقد أقلعت طائرتنا وأحبِطَت عطلتنا رسميّاً

Pero perdimos nuestro vuelo ayer debido a la tormenta.
لغتي الإنجليزية ليست جيدة جدا. ولكننا غاب لدينا رحلة أمس بسبب العاصفة.